ABB Busch-VoiceControl VCO/S150.2 Manual De Instrucciones página 3

8.5.3
8.6 Creación de un proyecto - Configuración del sistema ..................................................................... 44
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.6.4
8.6.5
8.6.6
8.6.7
8.6.8
8.6.9
8.6.10
8.7 Ajustes adicionales (página de configuración) ................................................................................ 62
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.7.4
8.8 Transferir la configuración al Puerta de enlace de control por voz KNX ........................................ 69
8.9 Ajustes en el aparato (acceso directo) ............................................................................................ 72
8.9.1
8.9.2
8.9.3
8.9.4
8.9.5
8.9.6
8.9.7
8.10 Eliminar el aparato ........................................................................................................................... 80
8.11 Vinculación de Busch-VoiceControl
8.11.1
8.11.2
8.11.3
9 Opciones de actualización ........................................................................................................................... 88
9.1 Actualización de firmware ................................................................................................................ 88
10 Mantenimiento ............................................................................................................................................. 89
10.1 Limpieza ........................................................................................................................................... 89
Manual del producto 2CKA002973B5271
Registro de un nuevo Puerta de enlace de control por voz KNX en MyBuildings con unos
datos de acceso al portal existentes .......................................................................................... 43
Indicaciones generales ............................................................................................................... 44
Crear un proyecto....................................................................................................................... 44
Importar direcciones de grupo .................................................................................................... 47
Asignar un proyecto a un aparato .............................................................................................. 60
Copiar proyecto .......................................................................................................................... 60
Eliminar proyecto ....................................................................................................................... 60
Hacer copia de seguridad del proyecto (copia de seguridad) ..................................................... 61
Restablecer proyecto (copia de seguridad) ................................................................................ 61
Exportar proyecto (Función de exportación) ............................................................................... 61
Importar proyecto (Función de importación) ............................................................................... 61
Usuarios locales ......................................................................................................................... 62
8.7.1.1 Vista general de usuarios ............................................................................ 62
8.7.1.2 Crear y añadir usuarios ............................................................................... 63
8.7.1.3 Ajustar usuarios .......................................................................................... 64
8.7.1.4 Eliminar usuario .......................................................................................... 64
Permisos de acceso (roles) ........................................................................................................ 64
8.7.2.1 Vista general de roles ................................................................................. 64
8.7.2.2 Crear y añadir roles ..................................................................................... 65
8.7.2.3 Ajustar roles ................................................................................................ 66
8.7.2.4 Eliminar roles .............................................................................................. 66
Enviar invitación al usuario ......................................................................................................... 67
Dar de baja la cuenta de usuario experto ................................................................................... 68
Ajustes − Sistema ...................................................................................................................... 72
Estado del sistema ..................................................................................................................... 75
Ajustes − Básicos (ajustes de red) ............................................................................................. 76
Ajustes − Protocolos .................................................................................................................. 78
Conceder autorización ............................................................................................................... 80
Reiniciar el aparato .................................................................................................................... 80
Restablecer el aparato a los ajustes de fábrica .......................................................................... 80
®
con controles por voz ........................................................... 81
Vinculación con Apple HomeKit ................................................................................................. 81
Vinculación con Amazon Alexa (Amazon Echo) ......................................................................... 84
Vinculación con Google Home (Google Assistant) ..................................................................... 86
Índice
│3