ABB Busch-VoiceControl VCO/S150.2 Manual De Instrucciones página 90

(
(Roles) ....................................................... 66
A
Actualización de firmware ............................... 89
Ajustar roles ................................................ 68
Ajustar usuarios ............................................ 66
Ajustes
Protocolos ....................................................................... 80
Proxy .............................................................................. 78
red .................................................................................. 78
sistema ........................................................................... 74
Ajustes de fábrica ......................................... 82
Ajustes en el aparato (acceso directo) ........ 43, 74, 89
Asignar un proyecto a un aparato ....................... 62
B
Busch-VoiceControl ® aplicación ................ 21, 72, 89
C
Conceder autorización .................................... 82
Conexión eléctrica..................................... 19, 35
Conexión, montaje / instalación ........................ 17
Configuración del sistema ............................ 39, 45
Copiar proyecto ............................................ 62
Creación de un proyecto ............................. 39, 45
Crear un proyecto ......................................... 45
Crear y añadir roles ....................................... 67
Crear y añadir usuarios ................................... 65
Cuadro sinóptico del aparato ............................ 11
Cualificación del personal .................................. 8
D
Dar de baja la cuenta de un experto ................... 70
Dar de baja la cuenta de usuario experto ............. 70
Datos técnicos .............................................. 15
Descripción de las funciones ............................. 14
E
Eliminar el aparato ........................................ 82
Eliminar proyecto .......................................... 62
Eliminar roles ............................................... 68
Eliminar usuario ............................................ 66
Enviar invitación al usuario .......................... 44, 69
Esquemas de dimensiones ................................ 16
Estado de funcionamiento ................................ 30
Estado del sistema ......................................... 77
Estructura y funcionamiento ............................. 11
Exportar proyecto ......................................... 63
F
Funciones ................................................... 13
G
Grupo destinatario .......................................... 8
Guía rápida ................................................. 31
puesta en servicio típica por el usuario final ................... 31
Guía rápida de una puesta en servicio típica ......... 31
Manual del producto 2CKA002973B5271
H
Hacer copia de seguridad del proyecto ................. 63
I
Importar direcciones de grupo ........................... 49
Importar proyecto .......................................... 63
Indicaciones generales .................................... 45
Indicaciones y símbolos empleados ...................... 6
Inicio de sesiónPuerta de enlace de control por voz
KNX .......................................... 31, 32, 34, 36
Instaladores eléctricos ..................................... 8
Instrucciones de seguridad ................................ 9
L
Limpieza ..................................................... 90
M
Manejo .................................................. 20, 84
Manejo en el modo avanzado ............................ 20
Mantenimiento .............................................. 90
Medio ambiente ............................................ 10
Montaje ...................................................... 18
N
Nota sobre las instrucciones ............................... 5
Notas para la protección medioambiental ............. 10
O
Opciones de actualización ................................ 89
Opciones de restablecimiento............................ 29
P
Página de configuración .............................. 31, 64
Pasos de trabajo preparatorios .......................... 34
Permisos de acceso ........................................ 66
Primer inicio de sesión Puerta de enlace de control por
voz KNX .............................................. 36, 42
Primera puesta en servicio del aparato (acceso
directo) ......................................... 40, 44, 74
Proceso de puesta en servicio .................. 31, 32, 34
Puesta en servicio .......................................... 31
Puesta en servicio típica .................................. 31
usuario final .....................................................................31
R
Registro Puerta de enlace de control por voz KNX ... 31,
32, 34, 36, 44
Reiniciar el aparato ........................................ 82
Requisitos del instalador .................................. 17
Responsabilidad ............................................. 6
Restablecer la aplicación ................................. 29
Restablecer proyecto (copia de seguridad) ............ 63
RESTABLECIMIENTO ........................................ 29
Resumen de tipos .......................................... 12
S
Seguridad ..................................................... 6
Sistema, estado ............................................ 77
Mantenimiento
│90