Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB INSITE PRO M COMPACT
Resumen de contenidos para ABB INSITE PRO M COMPACT
- Página 1 INSITE PRO M COMPACT SCU100 Manual de uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Tabla de contenidos 1.Información general ..................... 5 1.1.Uso y almacenamiento del manual ..............5 1.2.Limpieza ........................6 1.3.Instalación a la red ....................6 1.4.Desconexión de la red o conexión a la red ............6 1.5.Advertencias de seguridad ...................6 1.6.Eliminación .......................6... - Página 4 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 8.2.Control unit login ....................34 9.Interfaz web de usuario ..................35 9.1.Estructura .......................35 10.Web UI - Configuración ..................36 10.1.Dispositivos ......................36 10.2.Esclavos Modbus TCP ..................46 10.3.Dispositivos Modbus RTU ................48 10.4.Grupos ........................50 10.5.Vista de árbol .......................51...
-
Página 5: Información General
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso y no puede ser considerada como una obligación por parte de ABB Ltd. ABB Ltd. no se hace responsable de los errores que puedan aparecer en este documento. ABB Ltd. no se hace responsable en ningún caso de los daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes de cualquier tipo que puedan derivarse del uso de este documento. -
Página 6: Limpieza
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 1.2.Limpieza Utilice un paño seco. 1.3.Instalación a la red La instalación a la red del dispositivo debe incluir un interruptor o un disyuntor para la conexión a la misma. El interruptor o disyuntor debe estar correctamente situado, debe ser fácilmente accesible y debe estar marcado como dispositivo de desconexión del dispositivo. -
Página 7: Descargo De Responsabilidad En Materia De Ciberseguridad
ABB S.p.A. y sus filiales no se hacen responsables de los daños y/o pérdidas relacionados con dichas violaciones de seguridad, accesos no autorizados, interferencias, intrusiones, fugas y/o robos de datos o información. -
Página 8: Descripción Del Sistema
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 2.Descripción del sistema InSite pro M compact es un sistema de monitorización que ofrece una visión completa del rendimiento del sistema y permite la gestión de la energía y los activos. El sistema consta de una unidad de control de subdistribución (SCU100) y de dispositivos de campo conectados a la unidad de control: contadores de energía y potencia, sensores de corriente, módulos de... - Página 9 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Ledes Dos ledes indican respectivamente el estado del aparato y el de la red. • Estado del led Pantalla Función Apagado El dispositivo está apagado Verde encendido El dispositivo está listo Verde parpadea lentamente Firmware listo, servidor web cargando Naranja parpadea Actualización firmware en curso...
-
Página 10: Sensores De Corriente
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 2.2.Sensores de corriente CMS - Interfaz bus CMS - Interfaz bus Abertura para el conductor eléctrico Botón Botón • Estado del led de los sensores de corriente Pantalla Función El sensor está en línea y en el modo de medición. Hay una Encendido función en la configuración que permite apagar el led de todos... -
Página 11: Descripción De Los Sensores
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Descripción de los sensores System Pro M, Sujeta- SMISSLINE S800 Carril DIN cables Método de para todos para MCBs para por- para todos los para uso para uso montaje los MCBs, (S200, SMISSLINE) -
Página 12: Módulos I/O
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 2.3.Módulos I/O El rango de módulos I/O se compone de: • Módulo de entrada con 4 entradas • Módulo de salida con 4 salidas • Módulo de entrada y salida con 2 entradas y 2 salidas... -
Página 13: Accesorios
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 2.4.Accesorios Adaptador Modbus RTU El adaptador Modbus RTU permite una conexión sencilla desde el cuarto puerto del SCU100 a los contadores de energía y potencia externos de ABB. Solo pueden conectarse los contadores equipados con comunicación Modbus RTU. -
Página 14: Kit De Conectores
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Cable plano InSite El cable plano INS105 es un cable de 4 pines para conectar varios sensores y módulos I/O a una unidad de control. Tenga en cuenta que la posible longitud del cable plano InSite depende del número y la forma de los sensores, así... -
Página 15: Contenido Del Embalaje
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 3.Contenido del embalaje 3.1.Unidad de control Contenido del embalaje Unidad de control de subdistribución SCU100 Adaptador Modbus RTU: incluye el dispositivo que se debe montar en el lado derecho de la unidad de control + segmento de cable plano + conector Manual de instalación... -
Página 16: Características/Especificaciones Técnicas
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 4.Características/especificaciones técnicas 4.1.Dimensiones generales y datos técnicos de la unidad de control de subdistribución 64,2 IEC61010-1 Tensión de alimentación [VAC] 90-240 (L1-N) Rango de medición de tensión [VAC] 90-240 (L1-N, L2-N, L3-N) UL 508 / CSA C22.2 N.º... -
Página 17: Dimensiones Generales Y Datos Técnicos De Los Módulos I/O
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 4.2.Dimensiones generales y datos técnicos de los módulos I/O 35,8 Módulo de Módulo de Módulo de salida entrada y salida entrada DM00 DM10 DM11 2 entradas + 2 Número de canales digitales... -
Página 18: Dispositivos Compatibles
Los dispositivos compatibles con los módulos I/O incluyen interruptores automáticos en caja moldeada (MCCB), accesorios de los dispositivos de protección del carril DIN, dispositivos de protección contra sobretensiones y contadores de salida de pulsos. Las líneas de ABB compatibles con los módulos I/O son: Interruptor automático en caja moldeada Tmax XT Interruptores automáticos... -
Página 19: Funciones Y Mediciones Principales
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 5.Funciones y mediciones principales 5.1.Mediciones Las mediciones en el sistema provienen de los dispositivos conectados y de la propia unidad de control SCU100. El principio de medición para la CA de la unidad de control SCU100 incluye la medición en la red y en las ramas. -
Página 20: Arquitectura De Memoria
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Atención: Tomando como referencia el diagrama de la figura a continuación, observe que la N de la alimentación tiene que estar conectada para evitar daños en el aparato. La torsión de la fase y el neutro puede dañar el dispositivo. -
Página 21: Instalación
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 6.Instalación Garantía La seguridad de funcionamiento está garantizada si los trabajos de montaje se realizan siguiendo estas instrucciones de uso. Además, se deben respetar las instrucciones del manual. Personal autorizado Los trabajos de montaje, conexión y eliminación solo deben ser realizados por personal autorizado y cualificado. -
Página 22: Montaje De Conectores, Sensores De Corriente Y Módulos I/O
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 6.2.Montaje de conectores, sensores de corriente y módulos I/O Montaje de los conectores Cable plano – Montaje de los conectores Use los conectores solo una vez. Conecte hasta 32 sensores de corriente o 8 módulos I/O (un módulo corresponde a 4 sensores), o una combinación de sensores de corriente y módulos I/O, a cada interfaz Bus InSite de la unidad de control. -
Página 23: Montaje De Los Sensores De Corriente
• Montaje de los sensores System pro M compact y SMISSLINE Los sensores se adaptan a todos los dispositivos de instalación de ABB con terminales dobles. El cable plano no debe ejercer fuerza sobre el sensor, de lo contrario pueden producirse errores de medición. - Página 24 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO • Montaje de los sensores en carriles DIN Los sensores se pueden montar en todos los carriles DIN de 35 mm (DIN50022). El cable no debe ejercer fuerza sobre el sensor, de lo contrario pueden producirse errores de medición.
-
Página 25: Montaje De Los Módulos I/O
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Montaje de los módulos I/O • Montaje en carril DIN de 35 mm Para montar la unidad de control, realice los pasos 1 y 2. El dispositivo se puede montar de manera horizontal o vertical. -
Página 26: Conexión De Los Contadores
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 6.3.Conexión de los contadores Conecte hasta 16 contadores de energía y/o potencia. Los contadores se deben conectar en cadena. Los terminales A y B del adaptador Modbus se conectan de la siguiente manera... -
Página 27: Esquema Eléctrico
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 7.Esquema eléctrico En este apartado se describen las operaciones que se deben realizar para la correcta conexión y cableado de la unidad de control y de los módulos I/O. 7.1.Unidad de control La conexión de SCU100 se basa en el tipo de línea eléctrica disponible. - Página 28 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Trifásico más neutro A B A B A B A B l3 l4/N Supply Atención: Tomando como referencia el diagrama de la figura a continuación, observe que la N de la alimentación tiene que estar conectada para evitar daños en el aparato.
- Página 29 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Módulos I/O La conexión de los canales de entrada y salida a los accesorios y dispositivos externos se representa en la siguiente figura. A efectos de representación, se muestra la conexión a los contactos de señal/auxiliar y a las cargas.
-
Página 30: Access To Control Unit
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 8.Access to control unit Static access with default factory setting Details Access to web user interface with default IP of control unit 192.168.1.200:8000 Define static IP address for PC, for example: 192.168.1.5 Make sure the IP address in the assigned LAN is not used twice. - Página 31 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Accessing the Web UI via IP address Port 8000 to be added to the IP address 192.168.1.200 to define the port number (e.g. 192.168.1.200:8000) to access your web browser. Defining the port number is important because without a port number access is not possible.
- Página 32 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO → → Change adapter settings (on the left) Ethernet → → With right click select Properties double click Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
- Página 33 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO → Enter IP Address: 192.168.1.5 and Subnet Mask: 255.255.255.0 and confirm with OK. Make sure that the IP address on the LAN is not already taken. In case it is taken, adjustments are necessary.
-
Página 34: Control Unit Login
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 8.2.Control unit login The web user interface is designed for use on browser-based devices. The recommended web browser is Google Chrome, other supported web browsers are Safari, Firefox, Opera, Internet Explorer. Start screen (login) Insert the IP address of the device in the browser address bar. -
Página 35: Interfaz Web De Usuario
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 9.Interfaz web de usuario Aquí se muestra la estructura de la Interfaz web de usuario (WebUI). Se divide en dos áreas principales: Área de Operación y de Configuración. Por una parte, el área de Operación incluye todas las páginas en las que se muestran los datos recopilados y se controla el sistema. -
Página 36: Web Ui - Configuración
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 10.Web UI - Configuración Para iniciar la configuración del sistema, siga las instrucciones e indicaciones descritas en este capítulo, tanto en el menú «Configuración» como en el de «Ajustes». Apagado seguro: para asegurarse de que se guardan todos los ajustes, se recomienda efectuar un apagado seguro antes de apagar (Ajustes →... -
Página 37: Sensores De Corriente
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Sensores de corriente El menú permite acceder a la información brevemente enumerada a continuación junto con los botones que puede utilizar. Se puede utilizar el filtro de selección y la función de clasificación en las etiquetas de fase, nodo y grupo para encontrar los valores deseados. - Página 38 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Definiciones de los sensores Número de identificación del sensor (en este momento no se puede modificar) Selecciona la fase del sensor correspondiente para el cálculo de la potencia y la energía activas del sensor.
-
Página 39: Fuente De Tensión Dc
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Fuente de tensión DC Al pulsar el icono del lápiz, aparecerá el siguiente mensaje Se pedirá al usuario que especifique el valor de la tensión DC «por rama», utilizada en los cálculos de potencia y energía para un sensor específico. -
Página 40: Contadores
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Contadores El menú permite acceder a la información brevemente enumerada a continuación junto con los botones que puede utilizar. También se pueden añadir nuevos contadores. Para ello, haga clic en «Añadir contador»: es posible detectar automáticamente el tipo de contador conectado haciendo clic en «Detectar modelo»... -
Página 41: Añadir Un Nuevo Módulo I/O (Automáticamente)
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Entradas/Salidas Se pueden configurar los puertos I/O tanto de los módulos I/O como de los contadores conectados (si están disponibles). Si los «Módulos» se han seleccionado como fuente: Botones Añadir Cree una nueva ID del módulo I/O y después asígnela al módulo Añadir o asignar un... - Página 42 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Se pueden asignar direcciones a los módulos I/O automáticamente. Para iniciar el proceso de asignación automática, se debe seleccionar la opción «Añadir un nuevo módulo I/O (automáticamente)»: el proceso se ejecuta automáticamente siguiendo los siguientes pasos 1.
- Página 43 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 4. La WebUI carga todos los módulos I/O. Definiciones de los módulos I/O Número de identificación del módulo (en este momento no se puede modificar): empieza por 97 y el último dígito indica el número del canal del módulo...
- Página 44 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Para añadir los puertos IO de los contadores a Insite, seleccione «Contadores» como fuente, haga clic en «Añadir/Volver a escanear» y elija el contador de la lista. Botones Añadir/Volver a escanear Añadir nuevos...
- Página 45 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO • Limitaciones • El usuario es responsable de la configuración adecuada del puerto Y Las salidas IM300 están configuradas por defecto como pulsos. Al escribir «1», la salida cambiará a «0» después del tiempo de «Duración del pulso» (puede cambiarse a través de la interfaz de usuario del contador o de los registros 0x40081, 0x40088) Y Las salidas del contador EQ/M4M están configuradas por defecto como salida de pulsos (puede...
-
Página 46: Esclavos Modbus Tcp
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 10.2.Esclavos Modbus TCP En esta sección es posible añadir dispositivos Modbus TCP externos conectados en la misma LAN de SCU100 cuyos registros se deseen leer mediante la interfaz API Rest de InSite. Los valores leídos se incluyen solo en la API Rest y no se muestran en la WebUI. - Página 47 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Obtener todos los datos de un dispositivo con el modbus_id seleccionado: “data”: [ “protocol”: “tcp”, “slave_ip”: “192.168.1.200”, “modbus_id”: 1 Obtener un registro de un dispositivo: “data”: [ “protocol”: “tcp”, “slave_ip”: “192.168.1.200”, “modbus_id”: 1, “addresses”: [36866]...
-
Página 48: Dispositivos Modbus Rtu
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Los datos históricos de los esclavos Modbus TCP son configurables: el usuario puede seleccionar cuántos días se almacenan en la base de datos (un máximo de 366 días si hay espacio suficiente para todos los datos). -
Página 49: Multiplicador
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Al hacer clic en «Establecer datos históricos», el usuario puede seleccionar cuántos días se almacenan en la base de datos, un máximo de 366 días si hay espacio suficiente para todos los datos (igual que para los esclavos Modbus TCP). -
Página 50: Grupos
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 10.4.Grupos Esta página permite crear o eliminar grupos de dispositivos Haciendo clic en «Añadir nuevo» se puede crear un nuevo grupo seleccionando el tipo de dispositivos. Una vez seleccionado el tipo de grupo, se debe seleccionar el nombre del grupo y añadir una descripción. -
Página 51: Vista De Árbol
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 10.5.Vista de árbol Esta página permite replicar la estructura de la red eléctrica existente diseñando un esquema de vista de árbol entre los nodos. El icono identifica un nodo o subnodo virtual, mientras que el icono indica un nodo físico. - Página 52 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Para crear un nodo físico, simplemente haga clic en el icono de configuración, haga clic en «añadir nodo», seleccione un tipo de nodo en el menú desplegable (sensores de corriente, contadores o módulos I/O) y añada el elemento disponible.
-
Página 53: Alarmas
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 10.6.Alarmas Esta página permite establecer alarmas. Cuando se añade un nuevo dispositivo, se configuran automáticamente las alarmas «Fallo de comunicación» y «Restablecimiento de la comunicación» para controlar el estado de la conexión de ese dispositivo. Si se produce una alarma, se muestra en la sección «Análisis –... -
Página 54: Automatización
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 10.7.Automatización Esta página permite establecer acciones automáticas en los dispositivos seleccionados si se produce un determinado evento configurado. La acción automática solo se puede establecer en los Módulos I/O que ya han configurado canales de salida en «Configuración –... -
Página 55: Exportar/Importar
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 10.8.Exportar/Importar Exportar Esta página permite exportar la configuración completa de los dispositivos/grupos/vista de árbol y de los valores históricos marcando las casillas correspondientes y haciendo clic en «Descargar ahora». Importar: Esta página permite la importación de la configuración y/o de los valores históricos. Se puede elegir si incluir o excluir dispositivos/grupos/vista de árbol en la importación. -
Página 56: Webui - Configuración
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 11.WebUI - Configuración 11.1.Usuarios Esta página permite al usuario «Administrador» añadir nuevos usuarios, como «Operador» o «Invitado», haciendo clic en «Añadir nuevo»: solamente el Administrador puede añadir perfiles de otros usuarios. Para eliminar usuarios ya creados, seleccione el usuario que desea eliminar y haga clic en «Eliminar seleccionados». -
Página 57: Correo Electrónico - Ftp
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 11.2.Correo electrónico - FTP Correo electrónico Configuración para información de contacto. La configuración de correo electrónico y FTP es necesaria para llevar a cabo la exportación de datos por correo electrónico y FTP. Asegúrese de que ningún firewall bloquee la exportación. -
Página 58: Comunicación
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 11.3.Comunicación Para acceder correctamente a la interfaz de usuario a través de la IP, hay que configurar la siguiente información: DHCP o estático (Nota: Con DHCP puede encontrar y definir una dirección IP a través del router con la dirección MAC o el nombre Modo IP del dispositivo/host - insite) La dirección IP alternativa es:... - Página 59 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO SNMP Para activar la versión 3, marque la casilla v.3, introduzca el número de puerto UDP (161 estándar), la contraseña de autenticación y privacidad (al menos 8 signos), el nombre de seguridad y la ID del motor (al menos 12 caracteres en formato hexadecimal).
- Página 60 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Modbus Aquí puede realizar cambios en la configuración de MODBUS TCP y MODBUS RTU y descargar el archivo .xlsx del mapa de registros asociado a la versión de firmware instalada. Activar Modbus TCP Activar comunicación Modbus TCP...
- Página 61 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO SCU100 se puede conectar a la red VPN a través del servidor VPN. La versión 2.4.7 del cliente Open VPN se utiliza «tal cual», sin ninguna modificación y como componente independiente. El código fuente se puede descargar aquí:...
- Página 62 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Una vez cargado, se puede iniciar la conexión con el servidor VPN pulsando el botón «Iniciar cliente VPN». Cuando la conexión se realice con éxito, el estado cambiará a Conectado, de lo contrario se podrá...
- Página 63 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO GET /api/gateway/metadata El punto de conexión devuelve los metadatos de los dispositivos del sistema que contienen todos los dispositivos configurados con registros disponibles. Se ha enviado una solicitud con encabezado de autorización: Autorización: 4936258d59b4e00df81f73fab2a0214c...
- Página 64 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO POST: /api/gateway/data El punto de conexión permite obtener datos de la unidad de control: los valores disponibles en línea e históricos pueden leerse desde el archivo Insite_register_map.xlsx en las pestañas red y sensores SCU100 y contadores SCU100, IOs, vista del sistema.
- Página 65 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Ejemplos Lectura datos en línea Encabezado de autorización: 4936258d59b4e00df81f73fab2a0214c Solicitud cuerpo JSON: “data”: [ “protocol”: “rtu”, “addresses”:[36866, 36868], “type”: “online” Respuesta cuerpo JSON: «ip»: “192.168.1.200”, “id”: “insite”, “data”: [ “timestamp”: 1593174314, “values”: { “36866”: 242,32,...
- Página 66 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Solicitud mixta para datos en línea/históricos Los datos solicitados se pueden combinar (en línea con rangos de tiempo históricos o múltiples), p. ej. “data”: [ “_comment”: “Query multiple registers for online data”, “protocol”: “rtu”,...
-
Página 67: Gateway Del Cliente En La Nube
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Gateway del cliente en la nube El SCU100 se puede conectar al gateway del cliente en la nube. Para habilitar el Gateway del cliente en la nube, se deben cargar los archivos de certificado en el área de la página «Configuración de cliente»: debe incluir información sobre el puerto y el host, el certificado del gateway en la nube, el certificado del cliente... -
Página 68: Certificado Ssl
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 11.4.Certificado SSL En esta sección es posible cargar o generar un archivo .pem que contenga una clave privada y un certificado público para proporcionar una conexión segura a través del navegador web. -
Página 69: Asistente Para Importar Certificados
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Asistente para importar certificados En primer lugar se debe abrir el Asistente para importar certificados en función del navegador utilizado y, después, se debe instalar el certificado. 11.5.General Tiempo • Configuración de la hora Se puede sincronizar la hora para comparar la hora del dispositivo con la del navegador web. -
Página 70: Actualización Del Firmware
A través de este menú puede actualizar el firmware de la unidad de control. Se recomienda encarecidamente actualizar el firmware a la última versión por razones de seguridad y funcionalidad. Consulte la página web de ABB para la revisión actual del SW y para descargar la última versión del firmware. - Página 71 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Sistema En esta sección se puede restablecer el sistema (para reiniciar el dispositivo con la configuración actual), restaurar la configuración por defecto y efectuar un apagado seguro. Después de cualquier cambio en la configuración, se recomienda efectuar un apagado seguro.
-
Página 72: Webui - Monitor
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 12.WebUI – Monitor 12.1.Cuadro de mando En la sección Cuadro de mando es posible crear y personalizar diferentes cuadros de mando para tener un resumen inmediato y fácilmente visible del conjunto deseado de datos de medición e información del sistema. - Página 73 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO La interfaz del cuadro de mandos se basa en la lógica de los widgets predefinidos. Para añadir un nuevo widget al cuadro de mandos, haga clic en «Añadir widget». Botones Añadir Seleccione el widget entre las categorías predefinidas: «Valores Widget instantáneos», «Estado del dispositivo», «Energía», «Registro de...
-
Página 74: Valores En Tiempo Real
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 12.2.Valores en tiempo real Unidad de control La sección de «Valores en tiempo real» muestra todos los valores medidos por la unidad de control que informan de la tendencia de los últimos 10 s. -
Página 75: Contadores
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Sensores de corriente Aquí se pueden visualizar los «Valores en tiempo real» de los sensores de corriente. Los sensores primero se deben asignar y configurar (consulte Configuración - Dispositivos – Sensores de corriente). - Página 76 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Entradas/Salidas Aquí se pueden visualizar los «Valores en tiempo real» para cada canal digital de los módulos I/O y de los contadores conectados. Los «valores en tiempo real» son «Estado» y «Contador».
-
Página 77: Webui - Análisis
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 13.WebUI – Análisis 13.1.Valores históricos Aquí se pueden visualizar los «Valores históricos» de diferentes mediciones en función de la categoría o grupo seleccionado. La resolución de los datos depende del dispositivo y vincula el intervalo de tiempo máximo que se puede mostrar. -
Página 78: Banco De Pruebas
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 13.2.Banco de pruebas Aquí se pueden realizar comparaciones entre: • Mediciones de dos dispositivos diferentes en el mismo intervalo de tiempo (Por dispositivo) • Mediciones de un solo dispositivo en dos intervalos de tiempo diferentes (Por período) Como en los «Valores históricos», la resolución depende del dispositivo seleccionado y vincula el intervalo... -
Página 79: Exportación De Datos
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 13.4.Exportación de datos Para realizar la exportación de datos por correo electrónico y/o mediante FTP, se deben configurar los → datos de contacto para el correo electrónico y el servidor FTP (véase Configuración Correo electrónico,... -
Página 80: Webui - Control
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 14.WebUI – Control 14.1.Control Aquí se puede cambiar el estado (abierto/cerrado) de cada puerto de salida de los módulos y contadores activos. Se mostrará un mensaje de confirmación antes de completar la acción. -
Página 81: Interfaz De Comunicación Modbus Tcp/Rtu
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 15.Interfaz de comunicación Modbus TCP/RTU 15.1.Lecturas de la red de la unidad de control y de los sensores Presentación del protocolo MODBUS El protocolo de línea serie Modbus es un protocolo Maestro-Esclavo. Esto significa que solo un maestro y uno o más nodos esclavos (máx. -
Página 82: Comunicación Con Insite
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Comunicación con InSite Interfaz física RS-485 Para comunicarse con InSite desde un sistema superior, todos los dispositivos (maestros y esclavos) deben tener la misma velocidad y formato de datos. Estos ajustes se definen a través de la Web UI, como se describe en el capítulo correspondiente. - Página 83 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Códigos de error El protocolo Modbus define una forma común de notificación de errores. Se supone que cada petición (de lectura o escritura) enviada en modo unicast devolverá un valor en un paquete de la misma estructura. En caso de que se produzca un error en la entrega del mensaje (no un problema de CRC sino de ejecución del...
- Página 84 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Valores con significados especiales: Valores de potencia y energía de rama calculados Valores especiales (hex) Valores especiales (dec) Significado FFFF 7FF0 4'294'934'512 Datos pendientes, adquisición en curso FFFF 7FF1 … FFFF 7FFB 4'294'934'513 …...
- Página 85 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Mostrar sensor «La operación de escritura en este registro inicia o detiene el parpadeo rápido del LED de un sensor concreto con fines de diagnóstico». Dirección Dirección Palabra Descripción Resolución Formato 1...
-
Página 86: Polaridad De Los Sensores (Para Corrientes Dc)
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Polaridad de los sensores (para corrientes DC) Estos registros contienen el valor de la corriente nominal configurada y la información de la polaridad de DC de cada sensor con el siguiente formato de bits: 000P RRRR RRRR RRRR •... -
Página 87: Contadores
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 15.2.Contadores Insite pro M permite conectar hasta 16 contadores con la interfaz RS-485. Son compatibles los contadores ABB M4M, M2M, M1M, DMTME, IM300 y EQ con el protocolo de comunicación Modbus RTU. Cada contador se puede asignar a una ID de Modbus de 1 a 16. -
Página 88: Módulos I/O
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Si la dirección del registro para la cantidad es 0, significa que el contador no es consultado para este valor y es calculado por la unidad de control, utilizando otros datos disponibles. -
Página 89: Almacenamiento Modbus Externo Módulo Io
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Con permiso Modbus módulo Servidor web Almacenamiento Modbus externo de escritura módulo IO módulo IO 15.4. Registros de alarma de Modbus externo para IOM Hay cinco registros de alarma asignados a un solo módulo IO en el mapa de registros Modbus externos. -
Página 90: Protocolo Simple De Administración De Red - Snmp
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 16.Protocolo simple de administración de red – SNMP Lectura de valores El protocolo puede aplicarse a los siguientes elementos: • Parámetros de red • Valores calculados • Valores de corriente de rama medidos Si necesita registrar los valores de una medición posterior, deberá... - Página 91 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Los valores con significados especiales para los valores calculados de potencia y energía de rama (dos palabras, 32 bits) están indicados a continuación: Valores especiales Valores especiales Significado (hex) (dec) 7FF0 32'752 Datos pendientes, adquisición en curso...
-
Página 92: Objetos Snmp
SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO 16.1.Objetos SNMP Identificador de objeto SNMP Tipo de datos SMI Tipo de datos SMI valor de ejemplo SNMPv2-MIB::sysDescr.0 CADENA ABBCircuitMeasurementSy stemInsite SNMPv2-MIB::sysUpTime.0 Timeticks (117750) 0:19:37.50 SNMPv2-MIB::sysName.0 CADENA CMS700 SNMPv2-MIB::sysLocation.0 CADENA Ubicación de Insite SNMPv2-MIB::sysServices.0... - Página 93 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO SNMPv3 # snmpget -v3 -e engine_id -u security_name -a MD5 -A password -x DES -X password -l authPriv 192.168.1.200:161 INSITE::tRMSsens1 INSITE::tRMSsens1 = INTEGER: 32767 # snmpgetnext -v3 -e engine_id -u security_name -a MD5 -A password -x DES -X password -l authPriv 192.168.1.200:161 INSITE::tRMSsens1...
- Página 94 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Puerto TCP estándar Modbus 502 Puerto UDP SNMP estándar 161 • Mapa Modbus (según la versión firmware 1,1.0) Dir. Dir. Palabra Descripción Resolución Unidad Formato Acceso Nombre de (hex) (dec) (valor de 1...
- Página 95 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Descripción Resolución Uni- Formato Acceso Nombre de (hex) (dec) (16 bits) (valor de 1 variable bit) SNMP Valores de retención medidos: Estos registros contienen los valores de retención obtenidos en un momento dado durante la ejecución de una solicitud de «activar medición de retención».
- Página 96 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Descripción Resolución Unidad Formato Acceso SNMP (hex) (dec) (valor de 1 Nombre de bits) bit) variable Ramas Nombre de la rama del 3200 Sensor 1 letra cadena (03,10) 12'800...
- Página 97 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Descripción Resolución Unidad Formato Acceso Nombre de (hex) (dec) (16 bits) (valor de 1 bit) variable SNMP Registros medición red 9002 36'866 2 TENSIÓN DE FASE L1-N 0,01 sin signo...
- Página 98 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Descripción Resolución Unidad Formato Acceso Nombre de (hex) (dec) (16 bits) (valor de 1 variable SNMP bit) Registros medición red 90AE 37'038 ENERGÍA ACTIVA L1 100Wh sin signo R (03)
- Página 99 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Estos registros contienen la visión general del sistema, desde el número de canales y dispositivos conectados hasta la configuración del SCU100. Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso (hex) (dec) (16 bits)
- Página 100 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución Fases de 9342 37698 energía Red reactiva L1 kvarh Con signo R 0,01 0,01...
- Página 101 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución Armónicos de 939D 37789 Armónicos tensión THD L1-L2 Sin signo Armónicos de tensión THD...
- Página 102 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución Entrada 2 93E8 37864 Contador Sin signo Entrada 3 93EC 37868 Contador Sin signo...
- Página 103 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución 942A 37930 Instantáneo Potencia activa L2 W Con signo R 0,01 0,01 942C 37932 Instantáneo...
- Página 104 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución Cuadrante de 945F 37983 1 Instantáneo corriente L2 Sin signo R Cuadrante de 9460 37984 1 Instantáneo...
- Página 105 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución Reset contadores 9498 38040 Operaciones entrada 4 Sin signo R/W Reset estados almacenados 9499...
- Página 106 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución Indicadores de 94CD 38093 Otros error Sin signo R Indicadores de 94D1 38097 Otros información...
- Página 107 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución Configuración perfil de carga Cantidad código 9525 38181 Configuración OBIS Sin signo R/W Configuración...
- Página 108 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución Relación de transformación de tensión, tensión 9556 38230 Configuración primaria Sin signo Configuración I/O (incl salida de...
- Página 109 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso Contador (hex) (dec) (16 bits) esclavo Res. Res. Modbus Resolución Tipo 0-Ninguno;1cross 956A 38250 1 Configuración up;2-cross down Sin signo R/W Alarmas complejas Canal...
- Página 110 SCU100 INSITE PRO M COMPACT MANUAL DE USO Dir. Dir. Palabra Categoría Descripción Unidad Formato Acceso (hex) (dec) (16 bits) esclavo Modbus Contactos de estado Puerto E48F 58511 Módulo IO Sin signo Contactos de estado Puerto E490 58512 Módulo IO...
- Página 111 Nota...
- Página 112 Viale dell’Industria, 18 20009 Vittuone (MI) Italy new.abb.com/low-voltage © Copyright 2018 ABB. All rights reserved. Due to possible changes in design and materials, the features and sizes contained in this catalog re to be considered as binding only after confirmation by ABB.