Sauder 427654 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sauder Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. 427654
  6. Instrucciones de montaje
Sauder 427654 Instrucciones De Montaje

Sauder 427654 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONTACT US FIRST
CONTACT US FIRST
sauder.com
sauder.com
sauder.com
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
sauder.com/service
Visit
Prefer the phone? Give us a ring at
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)
Lateral File
Steel River Collection | Model 427654
Sauder.com
Share your journey!
to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.
1-800-445-1527
.
Get all organized
and stuff.
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-42
Français pg 43-47
Español pg 48-52
Lot # 551947
Purchased: __________________
08/19/20

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sauder 427654

Resumen de contenidos para Sauder 427654

  • Página 1 Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays) Get all organized and stuff. Lateral File NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Steel River Collection | Model 427654 PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Sauder.com English pg 1-42 Français pg 43-47 Español pg 48-52...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Assembly Tools Required Part Identification No. 2 Phillips Screwdriver Hardware Identification Tip Shown Actual Size Hardware Usage Guide Assembly Steps 7-42 Français 43-47 Español 48-52 Safety 53-54 Warranty Page 2 www.sauder.com/service 427654...

  • Página 3: Part Identification

    LARGE SIDE BRACE (4) RIGHT END (1) RIGHT DRAWER SIDE (2) SMALL SIDE BRACE (1) TOP (1) LOWER LARGE MOLDING (1) UPPER LARGE MOLDING (1) UPPER BACK (1) DRAWER BACK (2) LOWER BACK (1) DRAWER BOTTOM (2) 427654 www.sauder.com/service Page 3...

  • Página 4: Hardware Identification

    GLIDE - 4 GLIDE - 4 HANGER - 2 INTERLOCK DRAWER KNOB SET - 4 METAL BRACKET - 6 MECHANISM - 1 ACTUATOR - 2 APPLIQUE CARD - 4 DRAWER CLIP - 8 L-WRENCH - 1 Page 4 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 5 1" MACHINE SCREW - 4 9/16" LARGE FLAT HEAD SCREW - 3 1/2" HEX HEAD SCREW - 4 9/16" SMALL FLAT HEAD SCREW - 8 1/2" FLAT HEAD SCREW - 30 1/2" PAN HEAD SCREW - 12 427654 www.sauder.com/service Page 5...

  • Página 6: Hardware Usage Guide

    The arrow in the HIDDEN CAM must point Arrow toward the hole in the edge of the board. Hidden Cam Hidden Cam Hole Insert the CAM SCREW or CAM DOWEL into the HIDDEN CAM. Tighten the HIDDEN CAM. Page 6 www.sauder.com/service 427654...

  • Página 7: Assembly Steps

    Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/service/tips Find the numbered video or scan the QR code. å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor.
  • Página 8 Step 2 å Fasten six METAL BRACKETS (10) to the ENDS (C and D). Use six 1/2" FLAT HEAD SCREWS (25). 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) Page 8 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 9 NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. 2" PAN HEAD SCREW (2 used for the LEFT END) 1/2" FLAT HEAD SCREW (3 used for the METAL BRACKETS) These tabs must be here. 427654 www.sauder.com/service Page 9...
  • Página 10 Use eight 1" PAN HEAD SCREWS (19). å Fasten the SMALL SIDE BRACE (S) to the LEFT END (C). Use two 1" PAN HEAD SCREWS (19). 1" PAN HEAD SCREW (10 used in this step) These holes must be here. Page 10 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 11 NOTE: The EXTENSION SLIDES will be used later Push the release lever in and pull the SLIDE from the RAIL. for the DRAWERS. Open 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) Open end Open end 427654 www.sauder.com/service Page 11...
  • Página 12 Step 6 å Fasten the INTERLOCK MECHANISM (11) to the SMALL SIDE BRACE (S). Use three LARGE 9/16" FLAT HEAD SCREWS (21). LARGE 9/16" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) Page 12 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 13 NOTE: You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them. These tabs must be here. 1/2" FLAT HEAD SCREW (3 used for the METAL BRACKETS) 2" PAN HEAD SCREW (2 used for the RIGHT END) 427654 www.sauder.com/service Page 13...
  • Página 14 Step 8 å Fasten two LARGE SIDE BRACES (R) to the RIGHT END (D). Use eight 1" PAN HEAD SCREWS (19). These holes must be here. 1" PAN HEAD SCREW (8 used in this step) Page 14 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 15 NOTE: For each EXTENSION RAIL, turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram. Then, slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END. Turn a SCREW into this hole. 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) 427654 www.sauder.com/service Page 15...
  • Página 16 Step 10 å Push ten HIDDEN CAMS (3) into the BACKS (F and G). Page 16 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 17 Step 11 å Fasten the BACKS (F and G) to the LEFT END (C). Tighten four HIDDEN CAMS. These HIDDEN CAMS must be here. 427654 www.sauder.com/service Page 17...
  • Página 18 L-WRENCH (15). å Fasten the LOWER LARGE MOLDING (M) to the LEFT FRAME (A). Tighten one 1/2" HEX HEAD SCREW (23) using the L-WRENCH (15). 1/2" HEX HEAD SCREW (2 used in this step) Page 18 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 19 L-WRENCH (15). å Fasten the LOWER LARGE MOLDING (M) to the RIGHT FRAME (B). Tighten one 1/2" HEX HEAD SCREW (23) using the L-WRENCH (15). 1/2" HEX HEAD SCREW (2 used in this step) 427654 www.sauder.com/service Page 19...
  • Página 20 NOTE: Be sure the WOOD DOWEL in the UPPER BACK inserts into the TOP. å Fasten the TOP (E) to the UPPER LARGE MOLDING (T). Tighten three 1-9/16" HEX HEAD SCREWS (17) using the L-WRENCH (15). 1-9/16" HEX HEAD SCREW (3 used in this step) Page 20 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 21 Step 15 å Push twelve HIDDEN CAMS (3) into the holes in the DRAWER SIDES (J, K, and L) and DRAWER BRACES (Q). 427654 www.sauder.com/service Page 21...
  • Página 22 MOLDING inserts into the UPPER LEFT DRAWER SIDE (J) Groove S u r f a c H I D D E N i t h o These holes must be here. 1-3/16" PAN HEAD SCREW (3 used in this step) Page 22 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 23 NOTE: Be sure the WOOD DOWEL in the DRAWER MOLDING inserts into the RIGHT DRAWER SIDE (L) 1-3/16" PAN HEAD SCREW (3 used in this step) S u r f a c H I D D E N i t h Groove 427654 www.sauder.com/service Page 23...
  • Página 24 Fasten one of the DRAWER BRACES (Q) to the DRAWER BACK (N). Use two 1-3/16" PAN HEAD SCREWS (18). 1-3/16" PAN HEAD SCREW (2 used in this step) The HIDDEN CAMS will be closer to this edge. Page 24 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 25 Step 19 å Slide a DRAWER BOTTOM (O) into the grooves in the DRAWER SIDES (J and L) and DRAWER BACK (N). With the palm of your hand, tap the DRAWER BOTTOM down into the groove. 427654 www.sauder.com/service Page 25...
  • Página 26 SIDES (J and L), and DRAWER BRACE (Q). Tighten six HIDDEN CAMS. å Fasten two KNOB SETS (9) to the DRAWER FRONT (H). Use two 1" MACHINE SCREWS (20). 1" MACHINE SCREW (2 used in this step) Page 26 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 27 DRAWER SIDES (J and L). å Fasten the DRAWER CLIPS (14) to the DRAWER 9/16" SMALL FLAT HEAD SCREW SIDES (J and L). Use four 9/16" SMALL FLAT (4 used in this step) HEAD SCREWS (22). 427654 www.sauder.com/service Page 27...
  • Página 28 Step 22 å Fasten one of the DRAWER ACTUATORS (12) to the UPPER LEFT DRAWER SIDE (J). Use three 1/2" FLAT HEAD SCREWS (24). 1/2" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) Page 28 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 29 Step 23 å Fasten two of the EXTENSION SLIDES (2) to the DRAWER SIDES (J and L). Use six 1/2" FLAT HEAD SCREWS (24). 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) 427654 www.sauder.com/service Page 29...
  • Página 30 Push two LONG FILE GLIDES (6) onto the DRAWER BACK (N) and DRAWER MOLDING (P). å Push two SHORT FILE GLIDES (7) onto the DRAWER SIDES (J and P). å Place one of the FILE GLIDES (8) onto the LONG FILE GLIDES (6). Page 30 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 31 MOLDING inserts into the LOWER LEFT DRAWER SIDE (K). Groove These holes must be here. S u r f a c w i t h o u t H I D D E N 1-3/16" PAN HEAD SCREW (3 used in this step) 427654 www.sauder.com/service Page 31...
  • Página 32 NOTE: Be sure the WOOD DOWEL in the DRAWER MOLDING inserts into the RIGHT DRAWER SIDE (L) 1-3/16" PAN HEAD SCREW (3 used in this step) S u r f a c H I D D E N i t h Groove Page 32 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 33 Fasten one of the DRAWER BRACES (Q) to the DRAWER BACK (N). Use two 1-3/16" PAN HEAD SCREWS (18). 1-3/16" PAN HEAD SCREW (2 used in this step) The HIDDEN CAMS will be closer to this edge. 427654 www.sauder.com/service Page 33...
  • Página 34 Step 28 å Slide a DRAWER BOTTOM (O) into the grooves in the DRAWER SIDES (K and L) and DRAWER BACK (N). With the palm of your hand, tap the DRAWER BOTTOM down into the groove. Page 34 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 35 SIDES (K and L), and DRAWER BRACE (Q). Tighten six HIDDEN CAMS. å Fasten two KNOB SETS (9) to the DRAWER FRONT (H). Use two 1" MACHINE SCREWS (20). 1" MACHINE SCREW (2 used in this step) 427654 www.sauder.com/service Page 35...
  • Página 36 DRAWER SIDES (K and L). å Fasten the DRAWER CLIPS (14) to the DRAWER 9/16" SMALL FLAT HEAD SCREW SIDES (K and L). Use four 9/16" SMALL FLAT (4 used in this step) HEAD SCREWS (22). Page 36 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 37 Step 31 å Fasten one of the DRAWER ACTUATORS (12) to the LOWER LEFT DRAWER SIDE (K). Use three 1/2" FLAT HEAD SCREWS (24). 1/2" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) 427654 www.sauder.com/service Page 37...
  • Página 38 Step 32 å Fasten two of the EXTENSION SLIDES (2) to the DRAWER SIDES (K and L). Use six 1/2" FLAT HEAD SCREWS (24). 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) Page 38 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 39 BACK (N) and DRAWER MOLDING (P). Almost time to å Push two SHORT FILE GLIDES (7) onto the DRAWER celebrate! With a nap. SIDES (K and L). å Place one of the FILE GLIDES (8) onto the LONG FILE GLIDES (6). 427654 www.sauder.com/service Page 39...
  • Página 40 å NOTE: The lower DRAWER ACTUATOR will be near the top of the LOWER LEFT DRAWER SIDE as shown in diagram 2. Pull the lower wing forward until it clicks into place. Page 40 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 41 å NOTE: The upper DRAWER ACTUATOR will be near the bottom of the UPPER LEFT DRAWER SIDE as shown in diagram 2. Pull the upper wing forward until it clicks into place. 427654 www.sauder.com/service Page 41...
  • Página 42 NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or l b s . l b s .

  • Página 43: Liste De Pièces

    Modèle 427654 Classeur latéral Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS CONTACTER EN PREMIER schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN. Chaque étape en français correspond à la même étape en Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble anglais.
  • Página 44 Fixer deux GRANDES ENTRETOISES LATÉRALES (R) à l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (C). Utiliser huit VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 25 mm (19). Fixer la PETIT ENTRETOISE LATÉRALE (S) à l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (C). Utiliser deux VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 25 mm (19). Page 44 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 45 REMARQUE: S’ a ssurer de bien insérer la CHEVILLE EN BOIS dans la MOULURE DE TIROIR dans le CÔTÉ DROIT DE TIROIR (L). ÉTAPE 18 Fixer l’un des ENTRETOISES DE TIROIR (Q) sur l'ARRIÈRE DE TIROIR (N). Utiliser deux VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 30 mm (18). 427654 www.sauder.com/service Page 45...
  • Página 46 DE TIROIR (N) et la MOULURE DE TIROIR (P). Enfoncer deux ARMATURES COURTES POUR DOSSIERS (7) sur les CÔTÉS DE TIROIR (J et P). Placer l’une des ARMATURES POUR DOSSIERS (8) sur les ARMATURES LONGUES POUR DOSSIERS (6). Page 46 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 47 CÔTÉS DE TIROIR (K et L). Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. Placer l’une des ARMATURES POUR DOSSIERS (8) sur les ARMATURES LONGUES POUR DOSSIERS (6). 427654 www.sauder.com/service Page 47...

  • Página 48: Lista De Partes

    PASADOR DE MADERA .........5 su referencia futura. Si CORRIMIENTO LARGO necesita ponerse en MARCO DERECHO ............1 DE ARCHIVERO ............4 contacto con Sauder en EXTREMO IZQUIERDO ..........1 cuanto a esta unidad, CORRIMIENTO CORTO EXTREMO DERECHO ..........1 refiérase al número DE ARCHIVERO ............4 de lote y al número de...
  • Página 49 DERECHO (D). Utilice ocho TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 25 mm (19). de 25 mm (19). Fije la RIOSTRA LATERAL PEQUEÑA (S) al EXTREMO IZQUIERDO (C). Utilice dos TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 25 mm (19). 427654 www.sauder.com/service Page 49...
  • Página 50 DE CAJÓN se introduzca en el LADO DERECHO DE CAJÓN (L). PASO 18 Fije una de las RIOSTRAS DE CAJÓN (Q) al DORSO DE CAJÓN (N). Utilice dos TORNILLOS DE CABEZA REDONDA de 30 mm (18). Page 50 www.sauder.com/service 427654...
  • Página 51 DORSO DE CAJÓN (N) y la MOLDURA DE CAJÓN (P). Empuje dos CORRIMIENTOS CORTOS DE ARCHIVERO (7) sobre los LADOS DE CAJÓN (J y P). Coloque uno de los CORRIMIENTOS DE ARCHIVERO (8) sobre los CORRIMIENTOS LARGOS DE ARCHIVERO (6). 427654 www.sauder.com/service Page 51...
  • Página 52 Empuje dos CORRIMIENTOS CORTOS DE ARCHIVERO (7) sobre Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo. los LADOS DE CAJÓN (K y L). Seque con un paño. Coloque uno de los CORRIMIENTOS DE ARCHIVERO (8) sobre los CORRIMIENTOS LARGOS DE ARCHIVERO (6). Page 52 www.sauder.com/service 427654...

  • Página 53: Safety

    Les téléviseurs peuvent être très un téléviseur. téléviseur. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. 427654 www.sauder.com/service Page 53...
  • Página 54 Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y hacerlos propensos a volcarse hacia adelante. Page 54 www.sauder.com/service 427654...

  • Página 55: Garantie Limitée De 5 Ans

    à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
  • Página 56 BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. So, how did it go? Dear Valued Customer: Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built.

Tabla de contenido