Publicidad
Size
Waist Size
2
ENGLISH
MEASUREMENT
1. Measure patient's waist and
refer to sizing chart
(above)
for corresponding size.
ADJUSTING THE WAIST BELT SIZE
Note:
The initial configuration is set
for size 2.
2. To adjust the waist belt size, open
the brace and lay it face down.
3. Flip the waist belt over to find the
sizing numbers. Disengage the
hook and loop and move one belt
end to the desired sizing number.
4. Repeat on the other belt end to
complete the sizing process.
CLINICAL TIP
1. Flip waist belt over and apply to
patient's waist.
2. Have patient hold the front
of the waist belt to estimate
appropriate length for sizing.
3. Fitter-adjust belt length to
patient's size.
4. Flip waist belt back over and
apply to patient.
1
24" – 34"
33" – 40"
(61.0–86.4cm)
(83.8–101.6cm)
ESPAÑOL
MEDICIÓN
1. Mida la cintura del paciente y
consulte la tabla de tallas
para la talla correspondiente.
AJUSTE DEL TAMAÑO DEL CINTURÓN
NOTA:
La configuración inicial está
ajustada para la talla 2.
2. Para ajustar el tamaño del cinturón,
abra la faja y colóquela mirando
hacia abajo.
3. Voltee el cinturón para ver los
números de las tallas. Desabroche
el cierre de gancho y lazo y mueva
un extremo del cinturón al número
de la talla deseada.
4. Repita el paso en el otro extremo
para completar el proceso de ajuste
de la talla.
CONSEJO CLÍNICO
1. Voltee el cinturón y colóquelo en
la cintura del paciente.
2. Pida al paciente que sostenga el
frente del cinturón para estimar la
longitud adecuada para la talla.
3. Ajuste la longitud de acuerdo
con la talla del paciente.
4. Voltee el cinturón y colóquelo en
el paciente.
2
3
39" – 46"
(99.1–116.8cm)
(arriba)
4
45" – 50"
(114.3–127cm)
FRANÇAIS
MESURE
1. Mesurez la taille du patient et
reportez-vous au tableau des
(ci-dessus)
tailles
pour obtenir
la taille correspondante.
AJUSTER LA TAILLE DE LA CEINTURE
REMARQUE :
La configuration de base
est prévue pour la taille 2.
2. Pour ajuster la taille de la ceinture,
ouvrez l'attelle et posez-la face
vers le bas.
3. Soulevez un coin de la couverture
en tissu à mailles.
4. Retournez la ceinture pour trouver
les numéros de taille. Détachez la
fermeture autoagrippante et amenez
une extrémité de la ceinture jusqu'au
numéro de taille désirée.
5. Répétez l'opération sur l'autre
extrémité de la ceinture pour
terminer le processus d'ajustement
à la taille.
CONSEIL AU CLINICIEN
1. Retournez la ceinture et
appliquez-la à la taille du patient.
2. Demandez au patient de tenir
l'avant de la ceinture pour
estimer la longueur appropriée
pour la taille.
3. Ajustez la longueur de la
ceinture à la taille du patient.
4. Retournez à nouveau la ceinture
et appliquez-la au patient.
EXT.
50" +
(127cm+)
Publicidad
