Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 1220
Resumen de contenidos para Nokia 1220
- Página 2 Manual del Usuario Nokia 1220, Nokia 1260 y Nokia 1261 ¡Importante! Para prevenir cualquier malfuncionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato. Conserve el manual para referencias futuras. Dónde encontrar la Información necesaria...
- Página 3 No. Parte 9310042, Edición No. 1 Copyright © 2003 Nokia. Todos los derechos reservados. Los logos Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 1220, Nokia 1260, Nokia 1261 y Nokia Original Accessories, Space Impact y Snake II son marcas, registradas o no, de Nokia Corporation.
- Página 4 Los teléfonos Nokia 1220 y Nokia 1260 Tecla Encender/Apagar Auricular Tecla Pantalla direccional superior Tecla de Tecla de selección selección izquierda derecha Tecla Tecla Hablar Finalizar Tecla direccional inferior Teclas numéricas Tecla * Tecla # Puerto de conexión Micrófono Copyright © Nokia 2003...
-
Página 5: El Teléfono Nokia 1261
El teléfono Nokia 1261 Tecla Encender/Apagar Auricular Pantalla Tecla direccional superior Tecla de Tecla de selección izquierda selección derecha Tecla Hablar Tecla Finalizar Tecla direccional inferior Teclas numéricas Tecla * Tecla # Puerto de conexión Micrófono Copyright © Nokia 2003... - Página 6 Mientras aparezca el mensaje, elija Opciones > Responder. Redacte una respuesta, y elija Opciones > Enviar. Oprimir Oprima una tecla brevemente y suéltela. Mantener oprimida Oprima una tecla, manténgala oprimida por dos o tres segundos, y después suéltela. Copyright © Nokia 2003...
- Página 7 NOTAS Copyright © Nokia 2003...
-
Página 8: Tabla De Contenido
Puntuación y caracteres especiales ........15 Copyright © 2003 Nokia... - Página 9 Llamada en espera ...........35 viii Copyright © 2003 Nokia...
- Página 10 Valores de juegos ........... . 50 Copyright © 2003 Nokia...
- Página 11 Índice..........75 Copyright © 2003 Nokia...
-
Página 12: La Seguridad Es Primordial
No utilice el teléfono donde se estén realizando explosiones. Respete las restricciones, y siga todas las normas o reglamentos vigentes. Úselo sensatamente Use el teléfono sólo en la posición normal. No toque la antena a no ser que sea necesario. Copyright © Nokia 2003... -
Página 13: Servicio Técnico Especializado
Finalizar las veces necesarias (por ejemplo dejar una llamada, salir de un menú) para borrar la pantalla. Marque el número de emergencia, y oprima la tecla Hablar. Indique su ubicación. No corte la llamada hasta que reciba la instrucción de hacerlo. Copyright © Nokia 2003... -
Página 14: Acerca De Su Teléfono
• ACTUALIZACIONES De vez en cuando, Nokia podría actualizar este manual del usuario para reflejar cambios. Puede encontrar la edición más reciente de este manual en la página Web de Nokia www.nokia.com/latinoamerica. -
Página 15: Íconos
Al encender su teléfono, aparecerá un saludo de bienvenida; después aparece la pantalla inicial. La pantalla inicial indica que el teléfono está en la modalidad de inactividad. Indicador de Indicador fuerza de la potencia de señal la batería Copyright © Nokia 2003... -
Página 16: Barra Con Segmento
Coloque el otro pulgar en la ranura, Parte aproximadamente a 1 pulgada (2.5 cms) inferior del de la parte superior del teléfono. Presione teléfono la cubierta posterior con el pulgar en la ranura y retírela deslizándola hacia usted; después remuévala. Copyright © Nokia 2003... -
Página 17: Instalar La Batería
Dejando aproximadamente 1/4 de pulgada (.6 cms) de la cubierta fuera del teléfono, colóquela alineada con la parte posterior del mismo. Baje la cubierta a su lugar. 1/4 pulgada (.6 cms) Copyright © Nokia 2003... -
Página 18: Cargar La Batería
Vea “Información de referencia” pág. 51, para más información sobre las baterías. • El tiempo de carga depende del cargador y la batería que se usa. Ver “Baterías” pág. 59, para tiempos de carga, conversación y reserva. Copyright © Nokia 2003... -
Página 19: Prolongar La Vida De La Batería
Ver “Contestado automático” pág. 29. • SOLICITAR AYUDA Hallar información acerca del teléfono Recomendamos que tenga la siguiente información disponible antes de contactar el Centro Nokia de Servicio al Cliente o el proveedor de servicio: • Su código postal •... -
Página 20: Contactar A Nokia
Información de acceso Nokia ha asumido el reto de producir teléfonos celulares más manejables y amigables, incluso para los usuarios con limitaciones. Nokia mantiene una página Web que se dedica a las soluciones de fácil acceso. Para más información sobre las funciones de su teléfono, accesorios y otros productos Nokia diseñados con dichas... -
Página 21: Las Funciones Básicas
Nota: Si el Bloqueo de teclas está activado, el teclado se desbloqueará automáticamente cuando entre una llamada. Enmudecer el timbre Oprima la tecla Finalizar o Silencio para desactivar el timbrado de una llamada entrante. Remarcar el último número Oprima la tecla Hablar dos veces. Copyright © Nokia 2003... -
Página 22: Ajustar El Volumen Del Auricular
La mayoría de los menús tienen textos breves de ayuda. Para ver el texto de ayuda, vaya al menú deseado y espere unos 15 segundos. Elija Más u oprima la tecla direccional inferior para continuar leyendo el texto. Oprima Retro para salir, o espere unos segundos para regresar al menú actual. Copyright © Nokia 2003... -
Página 23: Método De Navegación
Para salir de un menú y regresar a la pantalla inicial, oprima la tecla Finalizar. Si sale del menú en esta forma, cancelará todos los cambios hechos. • Es posible que ciertos menús no aparezcan. Pregunte a su proveedor de servicio para más detalles. Copyright © Nokia 2003... -
Página 24: Ingreso De Texto
Oprima la tecla 1 repetidamente para recorrer los caracteres especiales. Haga una pausa para insertar el carácter mostrado en la pantalla. • Oprima * para mostrar todos los caracteres especiales. Ver “Puntuación y caracteres especiales” pág. 15. Copyright © Nokia 2003... -
Página 25: Ingreso De Texto Predecible
Mantenga presente estos detalles cuando agregue palabras: • Las palabras nuevas que acepta al oprimir Guardar, la tecla 0, o al borrar el espacio entre dos palabras, son guardadas en el diccionario. Copyright © Nokia 2003... -
Página 26: Ejemplo De Texto Predecible
Cuando el diccionario esté lleno, la palabra añadida más recientemente reemplazará la primera. Ejemplo de texto predecible Para escribir Nokia con el texto predecible activado y el diccionario español elegido, oprima las siguientes teclas una vez: tecla 6 tecla 6... -
Página 27: Directorio
Guardar una dirección de email en un ingreso existente Busque el nombre al que desea agregar la dirección de email. Si no se encuentra en la vista directorio Nombre+número, elija Detalles. Elija Opciones > Dirección email. Ingrese la dirección de email y oprima OK. Copyright © Nokia 2003... -
Página 28: Obtener Nombres Y Números
Si no se encuentra en la vista directorio Nombre+número, elija Detalles. Elija Opciones > Borrar > OK. Borrar el directorio entero En la pantalla inicial, elija Nombre > Borrar todo > OK. Ingrese su código de seguridad y oprima OK. Copyright © Nokia 2003... -
Página 29: Personalizar La Vista Del Directorio
Detalles cuando esté usando las opciones del directorio. • VERIFICAR EL ESTADO DE LA MEMORIA Puede verificar el porcentaje de la memoria libre y usada. En la pantalla inicial, elija Nombre > Opciones > Estado de la memoria. Copyright © Nokia 2003... -
Página 30: Registro
Hablar. • BORRAR LISTAS DE LLAMADAS Aviso: Una vez borrados, los datos no se pueden restituir. Desde los menús, elija Registro > Borrar listas de llamadas. Elija ya sea Toda llamada, Perdidas, Recibidas, o Discadas. Copyright © Nokia 2003... -
Página 31: Cronómetros De Llamadas
A partir de este instante, el cronómetro está activado para cada llamada hecha o recibida. El tiempo de duración aparece en la pantalla. Al terminar la llamada, oprima cualquier tecla para borrar la duración de la llamada actual en la pantalla. Copyright © Nokia 2003... -
Página 32: Mensajes
Los mensajes de texto y gráficos y de email, necesitan ser respaldados por la red digital de servicio y por los dos teléfonos, el que envía y el que recibe. Copyright © Nokia 2003... -
Página 33: Borrar Mensajes De Las Carpetas
Número a llamar para su mensaje. Guardar—Almacena el mensaje en la carpeta de archivo. Borrar texto—Borra el texto en el editor de mensajes. Salir del editor—Regresa al menú Escribir mensaje. Texto predecible—Activa y desactiva el texto predecible. Copyright © Nokia 2003... -
Página 34: Mensajes De Texto
Cuando recibe un mensaje de texto, el teléfono suena y muestra Mensaje recibido y el indicador en la esquina superior izquierda de la pantalla. Para ver el mensaje inmediatamente, oprima Leer. Para mover el mensaje al buzón de entrada, oprima Salir. Copyright © Nokia 2003... -
Página 35: Trasladar O Contestar Mensajes De Texto
Sólo los teléfonos compatibles con la función de mensajes de gráficos pueden recibir y mostrar dichos tipos de mensajes. Enviar mensajes de gráficos Desde los menús, elija Mensajes > Mensajes de imagen. Vaya al gráfico deseado y oprima Mostrar. Copyright © Nokia 2003... -
Página 36: Recibir Un Mensaje De Gráficos
Ingrese la dirección de email del destinatario, o elija Buscar para obtener la dirección de email de su directorio; luego oprima OK. Ingrese un tema para su mensaje de email, si así lo desea, y oprima OK. Ingrese el texto de su email y elija Opciones > Enviar. Copyright © Nokia 2003... -
Página 37: Recibir Un Mensaje De Email
Elija ya sea Como mensaje o Como email. Cuando traslade o conteste como email, vea “Enviar un mensaje de email” pág. 25. Cuando traslade o conteste como mensaje, vea “Escribir y enviar mensajes de texto” pág. 23. Copyright © Nokia 2003... -
Página 38: Personalización
En las opciones para personalizar, elija Tono de repique; luego recorra los tonos disponibles y elija el que desee usar. Si ha elegido ya la opción Silencio o Sonar una vez, se apagan los tonos del timbrado. Copyright © Nokia 2003... -
Página 39: Renombrar Conjuntos
En las opciones para personalizar, elija Nombre de perfil. Ingrese el nombre nuevo y oprima OK. No puede renombrar el conjunto Normal. • CONFIGURACIONES DE ACCESORIO Puede usar su teléfono con estos accesorios Nokia: • Equipo Auricular (HDC-5, HDE-2, HDB-5) •... -
Página 40: Contestado Automático
Nota: La función Activar perfil usa la configuración de perfil activa que ha elegido para su teléfono. • MOSTRAR IDIOMA Podrá elegir el idioma de la pantalla Desde los menús, elija Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Idioma. Elija el idioma deseado. Copyright © Nokia 2003... -
Página 41: Reloj
Desactivar—No actualice automáticamente la hora. Mostrar u ocultar el reloj Desde los menús, elija Configuraciones > Configuración de hora > Reloj. Elija ya sea Ocultar reloj o Mostrar reloj (alterna—aparece sólo una opción, dependiendo de la configuración actual). Copyright © Nokia 2003... -
Página 42: Saludo Inicial
Sin embargo, los conjuntos y la configuración de accesorios serán reprogramados. Desde los menús, elija Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Restaurar configuración de fábrica. Cuando se le indique, ingrese su código de seguridad de cinco dígitos y oprima OK. Copyright © Nokia 2003... -
Página 43: Funciones Modernas Para Las Llamadas
Guardar un nombre y/o número Puede guardar un nombre y número durante una llamada. Ingrese el número que quiera guardar. Elija Opciones > Nombres > Agregar entrada. Agregue el nombre y número al directorio como lo haría normalmente. Copyright © Nokia 2003... -
Página 44: Llamadas De Conferencia
Durante una llamada, la función Voz confidencial se activa y le avisa con un sonido rápido. Un mensaje de notificación también aparece en la pantalla. Si durante la conversación la voz confidencial queda desactivada, su teléfono le avisa con un sonido rápido y muestra el mensaje Confidencialidad no activa. Copyright © Nokia 2003... -
Página 45: Traslado De Llamadas
Elija la opción de traslado de llamadas que desea; luego elija Activar. Activar o cancelar Desde los menús, elija Configuraciones > Servicios de red > Traslado de llamadas; luego elija la opción de traslado de llamadas que desee. Copyright © Nokia 2003... -
Página 46: Activar Llamada En Espera
ID. Nota: Esta opción sólo está disponible cuando su red celular la respalda, y puede que no funcione cuando se encuentre en el sistema viajero (roaming). Copyright © Nokia 2003... -
Página 47: Hacer Una Llamada Sin Enviar Su Número
Contacte a su proveedor de servicio sobre disponibilidad y más detalles. Desde los menús, elija Configuraciones > Servicios de red > Selección de propio número. Elija el número telefónico que desea usar. Copyright © Nokia 2003... -
Página 48: Remarcado Automático
Deberá estar en la modalidad para ingresar estos caracteres. Ingrese los números como de costumbre. Cuando desee insertar los caracteres especiales, oprima la tecla * repetidamente para intercambiar entre los caracteres *, +, p, w. Copyright © Nokia 2003... -
Página 49: Programar Los Tonos Al Tacto Manuales
Ingrese el número telefónico que quiera relacionar con un tono al tacto. Ingrese el carácter de tono al tacto donde lo requiera (p, w, *). Ingrese la secuencia de tonos al tacto. Guarde el número como lo haría normalmente. Copyright © Nokia 2003... -
Página 50: Enviar Una Secuencia De Tonos Al Tacto
Su teléfono puede funcionar en los sistemas residenciales, privados y públicos (tales como su sistema original). Puede elegir la manera como su teléfono selecciona una red para usar. Puede que su teléfono no muestre las opciones aquí descritas. Para información, contacte a su proveedor de servicio. Copyright © Nokia 2003... - Página 51 Nueva búsqueda—El teléfono comienza una nueva búsqueda para sistemas privados y residenciales. Cuando encuentra el mejor sistema disponible, el teléfono muestra el nombre del sistema. Si el directorio no encuentra otro sistema, ¿Realizar una búsqueda extendida? aparece. Elija OK para continuar la búsqueda. Copyright © Nokia 2003...
-
Página 52: Seguridad De Su Teléfono
El teléfono le pide que ingrese el código de seguridad cuando es requerido. El código de seguridad predeterminado es 12345. Nokia recomienda que cambie enseguida este código. Nota: Si ingresa el código incorrecto cinco veces seguidas, su teléfono no aceptará... -
Página 53: Restringir Llamadas Salientes
O BIEN Si las llamadas entrantes están siendo restringidas, elija Deshaga para desactivar la restricción para todas las llamadas que entren. Elija Retro. A la indicación ¿Guardar cambios? responda oprimiendo Sí. Copyright © Nokia 2003... -
Página 54: Funciones Especiales
Nota: No oprima Sí donde se prohíba el uso del teléfono celular o cuando su uso pueda causar interferencia o peligro. Apagar el reloj de alarma Desde los menús, elija Configuraciones > Configuración de hora > Reloj de alarma > Desactivada. Copyright © Nokia 2003... -
Página 55: Tarjetas De Negocios
Escuchar timbrados musicales recibidos Cuando su teléfono muestra Tono de repique recibido, elija Opciones > Reproducir > OK para escuchar el tono musical. Para dejar de escuchar el tono musical, oprima cualquier tecla o elija Salir. Copyright © Nokia 2003... -
Página 56: Guardar Un Timbrado Musical Recibido
Si está reemplazando un tono que haya descargado previamente, al ver ¿Reemplazar tono? elija OK para reemplazar el tono o Retro para regresar al menú anterior. Descartar timbrados musicales recibidos Después de escuchar el tono musical, elija Salir > Descartar tono > OK. Copyright © Nokia 2003... -
Página 57: Servicios Prepagados
• VERIFICAR SU SALDO Nota: Cuando no quedan unidades de cargo o unidades de moneda, puede hacer sólo llamadas de emergencia al número programado en su teléfono. Desde los menús, elija Prepago > Verificar saldo de cuenta. Copyright © Nokia 2003... -
Página 58: Agregar Dinero A Su Cuenta
Ingresar una fecha de vencimiento Desde los menús, elija Prepago > Fecha de vencimiento. Ingrese si fecha de vencimiento y oprima OK. Ver la fecha de vencimiento Desde los menús, elija Prepago > Fecha de vencimiento. Copyright © Nokia 2003... -
Página 59: Minute Manager
Puede verificar la cantidad total de mensajes SMS que ha enviado y recibido. Este número incluye cualquier cantidad de mensajes gratis provista por su plan. Desde los menús, elija Minute Manager > Mis llamadas > Mis datos. Elija ya sea Mensajes enviados o Mensajes recibidos. Copyright © Nokia 2003... -
Página 60: Información De Cuenta
O bien, consulte con su proveedor de servicio. Siga este procedimiento para hacer un pago. Desde los menús, elija Minute Manager > Atención al cliente > Recargar. El número de servicio al cliente aparecerá en la pantalla. Oprima Llamar para marcar el número. Copyright © Nokia 2003... -
Página 61: Juegos
Rompecabezas (Pairs II solamente)—Muestra imágenes para encontrar pares con el mínimo de intentos. Para más datos y detalles sobre los juegos, visite: www.nokia.com/latinoamerica. • VALORES DE JUEGOS Puede activar y desactivar los sonidos y las luces de los juegos. -
Página 62: Información De Referencia
25º C (59º F y 77º F). Un teléfono con batería caliente o fría puede dejar de funcionar momentáneamente, aunque la batería esté cargada completamente. El rendimiento de las baterías se ve limitado particularmente a temperaturas bajo los 0°C (32°F). Copyright © Nokia 2003... -
Página 63: Cuidado Y Mantenimiento
Todas estas sugerencias sirven para su teléfono, batería, cargador o cualquier accesorio. Si cualquiera de ellos no funciona, llévelo a su centro de servicio especializado más cercano. El personal allí le asistirá, y si es necesario, le orientará sobre su reparación. Copyright © Nokia 2003... -
Página 64: Información Importante De Seguridad
No deben llevar el teléfono en el bolsillo superior (chaqueta o camisa). • Deben usar la oreja contraria al marcapasos con el objeto de minimizar la potencia para interferencias. • Deben apagar inmediatamente su teléfono, si tienen alguna razón para sospechar que existen interferencias. Copyright © Nokia 2003... -
Página 65: Otros Aparatos Médicos
(como propano o butano), o zonas donde el aire contiene partículas o elementos químicos, tales como grano, polvo o partículas metálicas, y cualquier otra zona donde normalmente se le avisaría apagar el motor de su automóvil. Copyright © Nokia 2003... -
Página 66: Automóviles Y Aeronaves
Oprima la tecla Finalizar las veces necesarias (ej., para salir de una llamada, de un menú, etc.), para borrar la pantalla y preparar el teléfono. Marque el número de emergencia de la localidad en que se encuentre. Los números de emergencia varían según la ubicación. Copyright © Nokia 2003... - Página 67 Cuando haga una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria de la forma más exacta posible. Recuerde que su teléfono celular puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un accidente. No corte la llamada hasta que reciba instrucción de hacerlo. Copyright © Nokia 2003...
-
Página 68: Información De Certificado (Sar-Tae)
Según la información suministrada a la FCC, los valores SAR (TAE) máximos para este modelo de teléfono son los siguientes: Cuando fue probado para uso junto al oído: Nokia 1220: 1.20 W/kg Nokia 1260: 1.23 W/kg Nokia 1261: 1.17 W/kg Cuando fue portado en contacto con el cuerpo, según fue descrito en este manual... - Página 69 LJPNKC-1X para el teléfono Nokia 1220 LJPNKW-1X para el Nokia 1260 y Nokia 1261 Para operar portados en contacto con el cuerpo, los teléfonos Nokia 1220 y Nokia 1261 han sido probados y cumplen con las guías FCC sobre la exposición a RF cuando son usados con los accesorios suplidos por Nokia o diseñados para este...
-
Página 70: Seguridad Del Accesorio
ACP-7, ACP-8, ACP-12 o LCH-9. Aviso: Utilice sólo baterías, cargadores o accesorios originales Nokia y accesorios homologados por Nokia para este modelo de teléfono Nokia. El uso de cualquier otro tipo de accesorio podría anular cualquier garantía aplicable al teléfono y podría ser peligroso. -
Página 71: Tiempos De Carga
Digital Análogo Batería NiMH hasta hasta hasta hasta 900 mAh BMC-3 5 horas 2 horas 15 días 2 días Batería Li-Ion hasta hasta hasta hasta 950 mAh BLC-2 5 horas 2 horas 16 días 2 días Copyright © Nokia 2003... -
Página 72: Accesorios
• Soporte para Auto (MBC-6) (DDC-1) Compatible con: Compatible con: Cargador para Auto (LCH-9) Cargador Estándar (ACP-7) Equipo Express para Auto Cargador Rápido (ACP-8) (PPH-1) • Equipo Express para Auto (CARK-125) • Equipo Express para Auto (PPH-1) Copyright © Nokia 2003... -
Página 73: Información Técnica
Voltaje de batería 3.6 V nominal Temperatura de batería -20°C hasta + 40°C (-4°F hasta + 104°F) Número de canales 832 banda baja 1997 banda alta Números telefónicos Hasta 3 Posiciones de memoria Hasta 200 Copyright © Nokia 2003... -
Página 74: Anexo A Mensaje De La Ctia
Anexo A Mensaje de la CTIA (Celular Telecommunications & Internet Association) para todos los usuarios de teléfonos celulares. © 2001 Cellular Telecommunications & Internet Association. Todos los derechos reservados.1250 Connecticut Avenue, NW Suite 800, Washington, DC 20036. Tel.: (202) 785-0081... - Página 75 La seguridad es su deber más importante que tendrá que realizar. Una guía para el uso responsable y seguro del teléfono celular Hoy día millones de personas en los Estados Unidos aprovechan de la combinación única de comodidad, seguridad y valor que la telefonía celular aporta. Sencillamente, el teléfono celular da a la gente la habilidad poderosa de poder comunicarse por voz - casi en todos los sitios a cualquier hora - con el jefe, un cliente, los hijos, en caso de emergencias o incluso con la policía.
- Página 76 5 No tome notas o busque números telefónicos cuando esté conduciendo. Al leer un directorio o tarjeta de negocio, o escribir una lista de "tareas" mientras está conduciendo, no estará al tanto de su ruta. Es caso de sentido común. No se involucre en situaciones de tráfico peligrosas debido a que usted esté...
- Página 77 La industria celular le recuerda utilizar con seguridad su teléfono mientras conduce. Para más información, llame al número: 1-888-901-SAFE. Para datos actualizados, visite: http://www.wow-com.com/consumer/issues/driving/ articles.cfm?ID=85...
-
Página 78: Anexo B Mensaje De La Fda
Anexo B Mensaje de la FDA (U.S. Food and Drug Administration) para todos los usuarios de teléfonos celulares. 18 de julio de 2001. Para datos actualizados: http://www.fda.gov/cdrh/phones... - Página 79 Datos actualizados para el consumidor de teléfonos celulares U.S. Food and Drug Administration 1. ¿Significan un peligro para la salud los teléfonos celulares? La evidencia científica disponible no muestra que ningún problema de salud tiene rel- ación con el uso de teléfonos celulares. No hay pruebas, sin embargo, que los teléfonos celulares son absolutamente seguros.
- Página 80 El National Institute of Health participa también en actividades del grupo interagencia. La FDA comparte con la Federal Communications Commission (FCC) las responsabilidades para teléfonos celulares. Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deben cumplir con los reglamentos establecidos por la FCC que limitan la exposición RF.
- Página 81 resultado peligroso a la salud debido a la exposición a la radiofrecuencia generada por los teléfonos celulares. Sin embargo, ninguna de estas investigaciones pueden contestar la exposición de largo plazo, puesto que el período medio de exposición es de unos tres años. 5.
- Página 82 7. ¿Hay forma de saber qué nivel de exposición de radiofrecuencia puedo recibir usando mi teléfono celular? Todos los teléfonos vendidos en los Estados Unidos deberán reunir las normas establecidas por la Federal Communications Commission (FCC) que limitan la exposición a la energía de radiofrecuencia. La FCC estableció estas normas tras haber consultado con la FDA y otras agencias de seguridad y sanitarias.
- Página 83 Si tiene que extender su tiempo de conversación con su teléfono celular, podrá alejarse del origen de la RF, puesto que el nivel de exposición RF reducirá dependiendo de la distancia. Por ejemplo, podrá utilizar un auricular y llevar el celular apartado de su cuerpo o usar un teléfono celular conectado a una antena remota.
- Página 84 12.¿Dónde puedo conseguir información adicional? Para más información, refiérase a las siguientes fuentes: • Página web de FDA sobre teléfonos celulares http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html • Página web de Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program http://www.fcc.gov/oet/rfsafety • Página web de International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection http://www.icnirp.de •...
- Página 85 NOTAS...
-
Página 86: Índice
17 listas de llamadas 19 mensajes de texto 24 desbloquear el teclado 11 descargar mensajes en las carpetas 22 manual del usuario 3 borrar listas de llamadas 19 timbrados musicales 44 bucle 29 Copyright © Nokia 2003... - Página 87 37 traslado 34 llamadas de conferencia 33 hora 30 llamadas de emergencia actualización automática 30 con el teclado bloqueado 11 hacer 55 íconos 4 llamadas no contestadas 19 ilustración llamadas recibidas 19 antena 5 Copyright © Nokia 2003...
- Página 88 32 signos de puntuación 15 opciones para la llamada activa 32 tarjetas de negocios 44 páginas web teclas direccionales 3 información de accesibilidad 9 texto manuales del usuario 3 predecible 14-15 registre su teléfono 3 Copyright © Nokia 2003...
- Página 89 30 tonos al tacto 37 vista del cargador tonos de aviso 28 conectar el cargador 7 tonos del timbrado volumen cambiar 27 auricular 11 volumen 28 timbrado 28 tonos del teclado 28 08/03 Copyright © Nokia 2003...