Gude GRR 180.1 Traducción Del Manual Original página 19

...
Alle automatischen Einstellungen werden 48 Stunden nach der
DE
ersten manuellen Benutzung aktiv.
All automatic settings become active 48 hours after the first manual
EN
use.
Tous les réglages automatiques deviennent actifs 48 heures après la
FR
première utilisation manuelle.
Tutte le impostazioni automatiche diventano attive 48 ore dopo il primo
IT
utilizzo manuale.
Todos los ajustes automáticos se activan 48 horas después del primer
ES
uso manual.
Alle automatische instellingen worden 48 uur na het eerste handmatige
NL
gebruik actief.
Všechna automatická nastavení se aktivují 48 hodin po prvním ručním
CZ
použití.
Všetky automatické nastavenia sa aktivujú 48 hodín po prvom ručnom
SK
použití.
Wszystkie ustawienia stają się automatyczne aktywne 48 godzin po
PL
pierwszym użyciu ręcznym.
Minden automatikus beállítás az első kézi használat után 48 órával válik
HU
aktívvá.
48h
S T A R T
15