Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Mode d´emploi
Ejoy RD
Ejoy RD XL
Ejoy RD XXL
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para B+B Ejoy RD

  • Página 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d´emploi Ejoy RD Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Enjoy mobility. Enjoy mobility.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl Inhalt 4.4. Funktionsbeschreibung der VR2 Begleitersteuerung 4.5. Funktionsbeschreibung der R-NET-Steuerung Vorbemerkung 4.6.
  • Página 3: Ejoy Rd Xl Ejoy Rd Xxl

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 1. Vorbemerkung 1.1. Zeichen und Symbole Lieber Benutzer, Wichtig! Bezeichnet besonders nützliche Sie haben sich für einen hochwertigen Elektrorollstuhl von Bischoff &...
  • Página 4: Sicherheit In Fahrzeugen

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl und geistige Aufnahmefähigkeit beeinflussen. das Produkt bereitgestellt hat, über mutmaßliche schwerwiegende •...
  • Página 5: Bremsen

    Sind die Antriebe eingekoppelt, lässt sich der Elektrorollstuhl nicht schieben oder verrücken (s. Kap. 4.6). Die Funktion der Feststellbremse Ejoy RD 140 kg entspricht den Bestimmungen der StVZO. Ejoy RD XL 170 kg Ejoy RD XXL 200 kg Schiebebetrieb: Ejoy RD XXL 250 kg Um den Rollstuhl schieben zu können, sind die Hebel für die Entrie-...
  • Página 6: Indikation

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl den vorgesehenen Zwecken eingesetzt wird. 2.10. Nutzungsdauer 2.7. Indikation Die zu erwartende Lebensdauer des Elektrorollstuhls beträgt bei be- stimmungsgemäßem Gebrauch, Einhaltung der Sicherheits-, Pflege-...
  • Página 7: Produkt- Und Lieferübersicht

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 3.3. Übersicht Bei einer Kombination von mehreren Einflussfaktoren kann sich die Reichweite um bis zu 50 % reduzieren.
  • Página 8: Typenschild Und Seriennummer

    Power Wheelchairs (not crash tested) Zusammenarbeit mit dem Sanitätsfachhandel durchführen. Bischoff & Bischoff GmbH 3.5.1. Mechanische Beinstützen Im Stöckmädle 13 D - 76307 Karlsbad Unterschenkellänge Model: Ejoy RD XL 8445 170 kg • Die Unterschenkellänge kann verstellt werden. 2021-11-17 Max. speed: 6 km/h Class: B (Indoor/Outdoor) •...
  • Página 9: Elektrische Beinstützen (Optional)

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 3.5.3. Elektrische Beinstützen Die waagerechte Verstellung funktioniert wie folgt: (optional) • Rasthebel nach vorne drücken •...
  • Página 10 Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl • Sie verstellen zunächst eine Sitzhälfte (links oder rechts) und erst im Sitzwinkel - mechanisch Anschluss die andere.
  • Página 11: Elektrische Verstell-Möglichkeiten

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 3.5.5. Elektrische Verstell- 3.5.8. Seitenteile möglichkeiten Je nach Konfiguration ist es auch möglich, den Sitzwinkel, den Rücken- Achten Sie darauf, dass vor dem Entfernen der winkel bzw.
  • Página 12: Steuerung

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 3.5.10. Beckengurt Achten Sie darauf, dass die Einstellung nur im markierten Bereich erfolgt! Der Beckengurt ist am Sitzrahmen befestigt.
  • Página 13: Funktionsbeschreibung Der Vr2-Steuerung

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 4.1. Funktionsbeschreibung der Inbetriebnahme VR2-Steuerung Setzen Sie sich in den Sitz Ihres Bischoff & Bischoff Rollstuhls hinein und legen Sie Ihre Beine auf den Fußplatten ab.
  • Página 14: Funktionen Des Bedienfeldes

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 4.2. Funktionen des Bedienfeldes Fahrtlicht Schalten Sie mit dieser Taste (Abb. 31) bei eintretender Dämmerung EIN/AUS Taste oder Durchquerung dunkler Fahrstrecken wie z.
  • Página 15: Funktionsbeschreibung Der Vr2 Steuerung Für Elektrische Verstellmöglichkeiten (Optional)

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 4.3. Funktionsbeschreibung der Steuerung der Verstellmöglichkeiten VR2 Steuerung für elektrische Durch Drücken der Verstellfunktionstaste (Abb. 36) werden die elekt- Verstellmöglichkeiten (optional)
  • Página 16: Funktionsbeschreibung Der Vr2 Begleitersteuerung

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 4.4. Funktionsbeschreibung der Verstellfunktionstaste VR2 Begleitersteuerung Alle VR2 Begleitersteuerungen sind standardmäßig mit einer Verstell- funktionstaste ausgestattet (C).
  • Página 17: Funktionsbeschreibung Der R-Net-Steuerung

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 4.5. Funktionsbeschreibung der Anzeige der Fahrstufen R-NET-Steuerung Zeigt die Einstellung der Fahrstufe für den Rollstuhl an, wenn die Be- gleitersteuerung aktiviert ist .
  • Página 18: Funktionsbeschreibung Der R-Net Steuerung Für Elektrische Verstellmöglichkeiten (Optional)

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl Die Funktionen des Bedienfeldes sind gleich wie bei der Steuerung Mit der Taste Mode kann der Benutzer die Verstellfunktionen aktivie- VR2.
  • Página 19: Veränderungen An Der Steuerung

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl Umschalttaste für die Betriebsart Taste für die Fahrstufeneinstellung Mit der Umschalttaste (A) (Abb. 43) wählen Sie die Betriebsart aus, Mit dieser Taste (E) wird die Fahrstufe des Rollstuhls eingestellt, wenn ob der Rollstuhl über die Begleitersteuerung oder durch den Benutzer...
  • Página 20: Ein- Und Aussteigen Von Vorn

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl • Rutschen Sie nun seitlich auf die andere Sitzfläche. Wählen Sie anfangs eine niedrige Fahrstufe und erhöhen Sie diese •...
  • Página 21: Schiebebetrieb

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 4.11. Schiebebetrieb Achtung Lebensgefahr! Die Antriebe dürfen nur auf Wollen Sie den Rollstuhl in bestimmten Situationen schieben, müssen ebenem Gelände ausgekoppelt werden.
  • Página 22: Zubehör

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 5. Zubehör 6. Technische Daten 5.1. Rückspiegel (optional) Ejoy RD Ejoy RD XL...
  • Página 23 Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl Fahreigenschaften Ejoy RD Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Ejoy RD Ejoy RD XL...
  • Página 24: Pflegehinweise Für Den Benutzer

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 7. Pflegehinweise für den Benutzer 7.1. Reinigung und Desinfektion Beachten Sie unsere beiliegende Übersicht über...
  • Página 25: Überprüfung Der Bereifung

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl 7.2.3. Überprüfung der Bereifung 7.3.1. Ladevorgang Verwenden Sie zum Laden der Batterien nur zugelassene Ladegeräte Die Reifen werden mit der Zeit verschleißen.
  • Página 26: Austausch Der Batterien

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl • Eine Tiefentladung verkürzt die Lebensdauer der Batterie erheblich, • Entfernen Sie die Schraube an der Vorderseite des Bügels und bzw., kann diese dadurch auch beschädigt werden.
  • Página 27: Wartungshinweise

    Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl • Hierzu ziehen Sie die Schutzkappe der Sicherung ab (Abb. 55B). unserem Kundenservice. Die Kontatkdaten des Kundenservice finden •...
  • Página 28: Lagerung Und Versand

    Das Produkt oder das Teil wurde nicht gemäß der Bedienungsanlei- tung, den Pflege- und Hygienehinweisen oder den, in den Wartungs- Nutzungsdauer: Die zu erwartende Lebensdauer des Ejoy RD beträgt bei hinweisen aufgeführten Empfehlungen des Herstellers gepflegt oder bestimmungsgemäßem Gebrauch, Einhaltung der Sicherheits-, Pflege gewartet.
  • Página 29 Ejoy RD Ejoy RD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl durchgeführt, die von den Herstellervorgaben abweichen. g) Es wurden Reparaturen durchgeführt, bevor unser Kundendienst Garantie Urkunde über den jeweiligen Sachverhalt informiert wurde.
  • Página 30 Ejoy RD | Elektrorollstuhl Ejoy RD XL | Elektrorollstuhl Ejoy RD XXL | Elektrorollstuhl Notizen Notizen Bischoff & Bischoff GmbH - 2022-10-26 - Revision: 1...
  • Página 31 Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 32: Ejoy Rd Xl Ejoy Rd Xxl

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 33: Seguridad En Vehiculos

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 34: Frenos

    Si los accionamientos están acoplados, la silla de ruedas eléctrica no Ejoy RD 140 kg se puede empujar o mover manualmente (ver Capítulo 4.6). La función Ejoy RD XL 170 kg del freno de mano corresponde a las disposiciones del StVZO. Ejoy RD XXL 200 kg...
  • Página 35: Contraindicaciones

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 36: Descripción General Del Producto Y La Entrega

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 37: Placa De Identificación Y Número De Serie

    Llevar a cabo junto con la cooperación del comercio de suminis- tros médicos. Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D - 76307 Karlsbad 3.5.1. Reposapiés Model: Ejoy RD XL 8445 170 kg 2021-11-17 Max. speed: 6 km/h Class: B (Indoor/Outdoor) Longitud de la parte inferior de la pierna •...
  • Página 38: Reposapiés Reclinables Eléctricos (Opcional)

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 39: Altura Del Asiento

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 40: Opciones De Ajuste Eléctrico

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 41: Dirección

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 42: Descripción Funcional Del Mando/Controlador Vr2

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 43: Funciones Del Panel De Control

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 44: Descripción Funcional Del Control Vr2 Para Opciones De Ajuste Eléctricas. (Opcional)

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 45: Descripción Funcional De Controles Complementarios Vr2

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 46: Descripción Funcional De Control R-Net

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 47: Descripción Funcional Del Mando/Controlador R-Net Para Opciones De Ajuste Eléctrico (Opcional)

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 48: Cambios En La Programación Del Mando/Controlador

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 49: Entrar Y Salir Por La Parte Delantera

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 50: Operación De Empuje

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 51: Accesorios

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 52 Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 53: Instrucciones De Cuidado Del Usuario

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 54: Comprobación De Los Neumáticos

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 55: Cambio De Batería

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 56: Instrucciones De Mantenimiento

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 57: Almacenamiento Y Envío

    Se han utilizado accesorios no originales. La vida útil esperada del modelo Ejoy RD es de alrededor de 5 años. Para ello es aconsejable hacer con ella el uso previsto, cumplimiento de e) El producto o la pieza ha sido dañado por negligencia, accidente o las normas de seguridad, cuidado e instrucciones de mantenimiento.
  • Página 58 Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 59: Certificado De Garantía

    Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 60 Ejoy RD Ejoy RD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XL Ejoy RD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy RD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Página 61 Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD Bischoff &Bischoff IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es...

Este manual también es adecuado para:

Ejoy rd xlEjoy rd xxl

Tabla de contenido