Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Pit+Plus JR & SR Systems
Pit+Plus JR and SR systems are designed for use in residential
applications to collect sewage, effluent, drainage, or seepage
water. These systems divert this away from structures, land-
scapes prone to erosion, and areas with poor drainage. Install
only in indoor applications, isolated from traffic.
The system is equipped with floats or an External Control Mod-
ule (ECM™). The ECM™ is an advanced control switch for a sew-
age basin.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 3 years from the date of original purchase by
the consumer. For complete warranty information, refer to www.LittleGiant.com.
Specifications
HP
Volts
4/10
1/2
115
1
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in
electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product's application, limitations, and potential hazards. Read and follow instructions and those
provided with the pump carefully to avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair unit
unless described in this manual.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
Risk of severe injury or death by electrical shock.
• Check local electrical and building codes before installation. The installation must be in accordance with their
regulations as well as the most recent National Electrical Code (NEC) and the Occupational Safety and Health Act
(OSHA).
• This product is supplied with a grounding conductor and grounding-type attachment plug. To reduce risk of elec-
tric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded grounding-type receptacle. Do not remove
the third prong from the plug. The third prong is to ground the pump to help prevent possible electric shock haz-
ard. Do not use an extension cord.
Hz
Amps
8
11
60
11.5
12.5
Discharge
Watts
in (mm)
-
870
2 (51)
1230
3 (76.2)
2 (51)
1330
EN
English
Shut Off
ft (m)
20 (6.1)
25 (7.62)
53 (16.15)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Little Giant Pit+Plus JR & SR
Resumen de contenidos para Little Giant Pit+Plus JR & SR
- Página 1 Failure to comply with national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
-
Página 2: Physical Installation
INSTALLATION Physical Installation Risk of bodily injury, electric shock, or equipment damage. • This equipment must not be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or lacking in experience and expertise, unless supervised or instructed. Children may not use the equipment, nor may they play with the unit or in the immediate vicinity. -
Página 3: Operation Testing
Refer to “Replacement Parts” on page 4 for names and relative location of all components. Consult the instruction sheet illustrations for proper assembly and disassembly of your Little Giant pump. Pump Replacement Disassembly 1. Disconnect pump and switch from power supply. -
Página 4: Replacement Parts
MAINTENANCE Float Switch and Alarm Switch Replacement Float Switch and Alarm Switch Replacement Disassembly 1. Disconnect pump and switch from power supply. 2. Remove cord grommet from switch housing. 3. Remove all cords from cord grommet. 4. Remove the switch module from the basin by unscrewing its 6 bolts. 5. - Página 5 MAINTENANCE Replacement Parts Cover & Hardware Kits Item No. Description 113388 Bolts, washers, gasket, and wing bolts for finish cover 113389 Main basin cover, bolts, washers, gasket, and wing bolts for finish cover Attachment Assemblies Assembly Type Pit+Plus Type Item No. Model No.
-
Página 6: Corrective Action
MAINTENANCE Troubleshooting Troubleshooting Problem Probable Causes Corrective Action Circuit breaker tripped or Reset circuit breaker or correct electrical supply. power turned off Pump will not Disconnect electrical power. Remove the piggyback plug from the operate Switch failure outlet. Plug the pump power cable into the outlet. Turn on electri- cal power. -
Página 7: Sistemas Pit+Plus Jr Y Sr
El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las reco- mendaciones de Little Giant puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo. -
Página 8: Instalación Física
INSTALACIÓN Instalación física Riesgo de lesiones corporales, descargas eléctricas o daños materiales. • Este equipo no deben usarlo niños ni personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni aquellos que carezcan de experiencia y capacitación, salvo que estén bajo supervisión o instrucción. Los niños no podrán usar el equipo ni jugar con la unidad o en las cercanías inmediatas. -
Página 9: Prueba De Operación
Consulte las ilustraciones de la hoja de instrucciones para montar y desmontar correctamente su bomba Little Giant. Reemplazo de la bomba Desmontaje 1. -
Página 10: Desmontaje
MANTENIMIENTO Reemplazo del interruptor flotante y del interruptor de alarma Reemplazo del interruptor flotante y del interruptor de alarma Desmontaje 1. Desconecte la bomba y el interruptor de la fuente de alimentación. 2. Retire el pasacables de la carcasa del interruptor. 3. -
Página 11: Piezas De Repuesto
MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Piezas de repuesto Modelos de bombas Modelo Descripción Número de pedido 9SC-CIM 115V, 60 Hz, 20 FT 509413 115 V, 60 Hz, 20 FT, 2" 511432 10SC-CIM 115 V, 60 Hz, 20 FT, 3" 511435 16G-M151-20 115 V, 60 Hz, 20 FT, 2”... -
Página 12: Solución De Problemas
MANTENIMIENTO Solución de problemas Solución de problemas Problema Causas probables Acción correctiva Se activó el disyuntor o se cortó la ali- Reinicie el disyuntor o corrija el suministro eléctrico mentación La bomba no Desconecte la alimentación eléctrica. Quite el enchufe piggyback del toma- funciona corriente. -
Página 13: Consignes De Sécurité
équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques et codes de plomberie local et national et des recommandations de Little Giant pourrait mener à une électrocution ou un incendie, une mauvaise performance ou une défaillance de l’équipement. -
Página 14: Installation Physique
INSTALLATION Installation physique Risque de blessure, de choc électrique ou de dégâts matériels. • Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou cognitives réduites, ou par des personnes n’ayant pas l’expérience ou l’expertise appropriée, sauf si ces per- sonnes sont supervisées ou ont reçu des instructions à... -
Página 15: Test De Fonctionnement
éléments, qui vous aideront à suivre ces instructions. Consultez les illustrations de la feuille d’ins- tructions pour le montage et le démontage appropriés de votre pompe Little Giant. Remplacement de la pompe Démontage... - Página 16 ENTRETIEN Remplacement de l’interrupteur à flotteur et d’alarme Remplacement de l’interrupteur à flotteur et d’alarme Démontage 1. Débranchez la pompe et coupez l’alimentation électrique. 2. Retirez le passe-fil du boîtier de l’interrupteur. 3. Retirez tous les cordons du passe-fil. 4. Retirez le module de commutation du bassin en dévissant ses 6 boulons. 5.
-
Página 17: Pièces De Rechange
ENTRETIEN Pièces de rechange Pièces de rechange Modèles de pompes Modèle Description Numéro de commande 9SC-CIM 115V, 60 Hz, 20 pieds 509413 115 V, 60 Hz 20 pieds et 2 po. 511432 10SC-CIM 115 V, 60, Hz 20, pieds et 3 po. 511435 16G-M151-20 115 V, 60 Hz, 20 FT, 2”... - Página 18 ENTRETIEN Pièces de rechange Ensembles pour bassin Pit+Plus JR Pit+Plus SR Pit+Plus Numéro d’article Modèle Refoulement (po) Ventilation (po) 513615 PPJ2V2D 513616 PPJ2V3D 513617 PPJ3V3D 513618 PPJ3V2D 513611 PPS2V2D 513612 PPS2V3D 513613 PPS3V3D 513614 PPS3V2D *Le tuyau de refoulement doit être raccourci de 3,81 cm (1½ po) lorsqu’il est utilisé avec le modèle de pompe 16G-M151-20.
-
Página 19: Mesure Corrective
ENTRETIEN Dépannage Dépannage Problème Causes probables Mesure corrective Le disjoncteur s’est déclenché Réarmez le disjoncteur ou rétablissez l’alimentation électrique. ou l’alimentation est coupée La pompe ne Débranchez l’alimentation électrique. Retirez la fiche siamoise de la prise. fonctionne pas Branchez le câble d’alimentation de la pompe dans la prise. Rétablissez l’ali- Défaillance de l’interrupteur mentation électrique. - Página 20 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact : 800.701.7894 | littlegiant.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 998749 Rév. 003 04/22 Droits d’auteur © 2022, Franklin Electric, Co., Inc. Tous droits réservés.