Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
Bomba Tipo Vortex para Agua Limpia
Las bombas de agua limpia tipo vortex (en lo sucesivo denominadas "bombas eléctricas") incluyen los
modelos de la Serie PG y Serie LPZ la electrobomba se compone de motor eléctrico, bomba y sellos. El
motor eléctrico es un motor asíncrono. La estructura del impulsor de la bomba es del tipo de vortex, que
puede lograr una altura de elevación más alta. Los sistemas Serie LPZ tienen la función de autocebado
mientras que las bombas Serie PG no la tienen.
Las bombas eléctricas autocebantes totalmente automáticas de la serie LPZ están equipadas con
interruptor de flujo, interruptor de presión y tarjeta electrónica, que reciben datos de flujo y presión a
través del interruptor de flujo y el interruptor de presión, analizan y procesan las condiciones a través
de la tarjeta electrónica y dan automáticamente comandos de encendido/apagado para proporcionar
un suministro de agua estable. Las bombas eléctricas tienen funciones tales como inicio retardado de 3
segundos al encender, protección contra bajo nivel de agua y función anti-bloqueo en espera.
Especificaciones
Modelo de Bomba
Descarga / Succión
PG-05
PG-05-24L
LPZ-05
LPZ-07
INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
Antes de empezar
La instalación y el mantenimiento de este equipo deben estar a cargo de personal con capacitación técnica que esté familiarizado con la correcta elección y
uso de las herramientas, equipos y procedimientos adecuados. El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las
recomendaciones de Little Giant puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona
responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para evitar lesiones y daños a los bienes. No desarme ni repare la unidad salvo que esté descrito en este manual.
El hecho de no seguir los procedimientos de instalación o funcionamiento y todos los códigos aplicables puede ocasionar los siguientes peligros:
PELIGRO
Riesgo de muerte, lesiones personales o daños materiales por explosión, incendio o
descarga eléctrica.
•
No usar para bombear líquidos inflamables o explosivos como gasolina, combustóleo, queroseno, etc.
•
No usar en atmósferas explosivas ni lugares peligrosos según la clasificación de la NEC, ANSI/NFPA70.
•
No manipule la bomba ni el motor de la bomba con las manos mojadas o parado sobre una superficie mojada, húmeda o en agua.
•
Cuando haya una bomba en su aplicación, no toque el motor, las tuberías ni el agua sino hasta haber desenchufado o eléctricamente desconectado la
unidad.
•
Si no se tuviera acceso al panel de desconexión, comuníquese con la compañía eléctrica para interrumpir el servicio.
•
Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado únicamente por personal calificado o el fabricante.
HP
0.5
0.5
1" x 1"
0.5
0.75
ES
Serie PG
Serie LPZ
Español
Publicidad
Manuales relacionados para Little Giant PG Serie
Resumen de contenidos para Little Giant PG Serie
- Página 1 El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las recomendaciones de Little Giant puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
- Página 2 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA Riesgo de lesiones graves o muerte por descarga eléctrica. • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la energía antes de trabajar en el sistema o cerca de él. Es posible que sea necesario más de un interruptor de desconexión para cortar la energía del equipo antes de realizarle un mantenimiento.
- Página 3 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Diagramas eléctricos Serie LPZ Serie PG Consumo de Energía Eléctrica Corriente (A) No. de Potencia Modelo Monofásica Parte (Watts) 115V 64000010 PG-05 64000011 PG-05-24L 64000012 LPZ-05 64000013 LPZ-07 Conexiones eléctricas Desconecte la energía en el tablero eléctrico antes de hacer conexiones eléctricas. El voltaje debe ser +/- 10% del voltaje nominal del motor.
- Página 4 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN MODELOS Los números de parte de las bombas hacen referencia directa a sus características y especificaciones, la constitución de este se explica en el siguiente ejemplo: Capacidad del Tanque Serie Potencia NO. DE Flujo Máx. Carga Rango de Succión Modelo PARTE...
- Página 5 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO WZB Series DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN VI. lnstallation Schematic Diagram Presurización de Agua de Grifo Water Pressurization Filtro Cabezal de succión Obteniendo agua del pozo...
- Página 6 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Suministro de agua de presión indirecta desde el contenedor de agua del techo...
- Página 7 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Revise la bomba periódicamente en busca de piezas sueltas o rozantes. Realice el mantenimiento de inmediato si se producen ruidos inusuales, fugas o vibraciones. Drene la bomba si se somete a temperaturas de congelación. La bomba requiere agua para su lubricación y nunca debe funcionar en seco. Consulte la ubicación relativa de todos los componentes en la sección de “Desmontaje”...
- Página 8 MANTENIMIENTO Accesorios y Partes de Repuesto Para poder acceder a componentes, consumibles y accesorios, el usuario puede acudir directamente con el representante donde fue adquirido el producto. En su defecto, para compras en México, puede contactar a Motores Franklin S.A. de C.V. con dirección en Churubusco #1600, Local 16, Col. Francisco I. Madero, Monterrey, N.L.
- Página 9 MANTENIMIENTO Solución de Problemas Falla Causa Posible Acción Correctiva Pídale a la compañía de energía eléctrica que rescate o agregue el regulador de voltaje y ajuste el voltaje a 0.9 - 1.1 veces el valor nominal; Bajo voltaje; 2. Verifique el cableado e interruptor; 2.
- Página 10 MANTENIMIENTO Falla Causa Posible Acción Correctiva El voltaje de alimentación es demasiado bajo 2. El agua entra en el motor, lo que provoca un El devanado cortocircuito en la bobina. Contacte al distribuidor autorizado con el que del estator está 3.
- Página 11 MANTENIMIENTO Falla Causa Posible Acción Correctiva Problemas comúnes para Serie LPZ La descarga de agua del grifo es pequeña 2. Falla del interruptor de flujo. (Método de verificación: desconecte el enchufe del Abra el grifo correctamente interruptor de flujo en el controlador y haga La bomba se 2.
- Página 12 GARANTÍAS GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR Excepto por lo expuesto en la Garantía ampliada, durante un (1) año a partir de la fecha de instalación, pero bajo ninguna circunstancia durante más de dos (2) años a partir de la fecha de fabricación, por medio del presente Franklin garantiza al comprador (“Comprador”) de los productos Franklin que, durante el período de tiempo correspondiente de la garantía, los productos comprados (i) estarán libres de defectos en mano de obra y materiales al momento del envío, (ii) se desempeñan de manera consistente con las muestras previamente proporcionadas y (iii) cumplen con las especificaciones publicadas...
- Página 13 GARANTÍAS ESTA GARANTÍA NO SERÁ APLICABLE: 1. A defectos o mal funcionamiento ocasionados por no instalar, operar o mantener la unidad conforme a las instrucciones escritas provistas. 2. A fallas causadas por abuso, accidente o negligencia. 3. A servicios normales de mantenimiento y a las piezas utilizadas para prestar dichos servicios. 4.
- Página 14 GARANTÍAS Franklin Electric Línea de Servicio Técnico 800-801-FELE (3353) +52 (81) 8000 1000 Opción 2 www.franklinagua.com LMX06010 01-21...