DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Tecatlantis Qualitätsproduktes entschieden haben.
Alle Bestand- und Einzelteile dieses Produktes durchliefen umfangreiche Tests, um Funk-
tionalität und Qualität sicherzustellen. Vor der Inbetriebnahme sollten das Produkt und
seine Bestandteile auf Vollständigkeit und Intaktheit überprüft werden.
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website www.aquatlantis.com
FILTERSYSTEME BIOBOX® UND MINIBIOBOX®
Mit der BIOBOX®/MINIBIOBOX® haben Sie ein kompaktes und leistungsfähiges Innenfiltersystem
erworben, das dank der mehrstufigen Filterung auf die speziellen Bedürfnisse Ihres Aquariums
abgestimmt werden kann.
WARTUNG UND HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME
Bitte lesen, verstehen und befolgen Sie alle Hinweise, die sich auf den Bedienungsanleitun-
gen der einzelnen BIOBOX® bzw. MINIBIOBOX® Komponenten befinden.
Die Filtersysteme BIOBOX®/MINIBIOBOX® sind wartungsarm. Folgendes sollten Sie jedoch
in Bezug auf die eingesetzten Filtermaterialien berücksichtigten:
Mit der Zeit lagern sich u.a. Schmutzpartikel an den Filtermaterialien ab, was dazu führen
kann, dass die Pumpenleistung Ihres Innenfilters merklich nachlässt. Aus diesem Grund
sollten die Filterkörbe mit den dazugehörigen Filtermaterialien in regelmäβigen Abständen,
jedoch nie zeitgleich, ersetzt werden.
Achtung!:
Vor allem biologisch filtrierende Filtermaterialien sollten nie zeitgleich ersetzt
werden, um das bakterielle Gleichgewicht im Aquarium nicht zu stören.
- Der angegebene minimale und maximale Wasserstand sollte auf keinen Fall unter- bzw.
überschritten werden. Für eine optimale Filterung sollte der Wasserstand zwischen dem auf
der BIOBOX® bzw. MINIBIOBOX® angegebenen Minimal- und Maximalwert liegen.
- Lassen Sie das Aquarium gut einlaufen, bevor Sie mit dem Fischbesatz beginnen.
- Nur für Aquarien in Innenräumen geeignet!
- Überprüfen Sie Ein- und Auslässe auf eventuelle Verstopfungen.
- Bei extrem hohen Temperaturen nicht zum Einsatz bringen.
ANLEITUNGEN ZUR KORREKTEN INBETRIEBNAHME DER FILTERSYSTEME
Bevor Sie mit der Einrichtung Ihres Aquariums beginnen, empfehlen wir Ihnen das be-
triebsbereite Innenfiltersystem an den dafür vorgesehenen Standort zu platzieren. Beachten
Sie dabei bitte Folgendes:
14
BIOBOX®
DE
1- Nehmen Sie das BIOBOX Filtersystem mit dem entsprechenden Zubehör aus der Verpackung.
2- Entnehmen Sie alle Komponenten aus dem Inneren der BIOBOX (Heizer, Pumpe, Filterkörbe usw.)
3- Befeuchten Sie die mitgelieferten Saugnäpfe und befestigen Sie diese auf der Rückseite
der BIOBOX auf den vormarkierten Kreisen.
4- Mit der BIOBOX erhalten Sie zwei Arten von Befestigungsclips in jeweils doppelter
Ausführung. Diese eignen sich entweder zur Befestigung an der Aluminiumstruktur Ihres
Aquatlantis Aquariums (Abb. 1), oder zur Befestigung an Glasrändern beliebiger Aquarien
(Abb. 2). Falls Sie die Befestigungsclips der Abbildung (1) verwenden, so führen Sie diese wie
dargestellt über die Aluminiumschiene (Abb. 3). Setzen Sie nun die Biobox ein und schieben
Sie die Befestigungsclips zur Seite, damit Ihre BIOBOX sicher verankert ist (Abb. 1).
HINWEIS:
Befestigen Sie die Saugnäpfe erst dann am Aquariumglas, wenn die BIOBOX
sicher an den Befestigungsclips hängt.
5- Setzen Sie die Pumpe in die dafür konzipierte Kammer und drücken Sie diese fest hinein (Abb. 4).
6- Fixieren Sie den gewünschten Ausströmer auf dem Auslassschlauch und achten Sie dabei
auf den festen Sitz (Abb. 5).
7- Setzen Sie den Heizer in die vorgesehene Kammer, indem Sie diesen, durch die von innen
fixierten Klemmbügel führen (Abb. 4).
8- Bereiten Sie die Filterkörbe vor, indem Sie diese unter fließenden Wasser ausspülen. Falls
sich der Filterkorb in einer Plastikverpackung befindet, so sollte diese vor dem Ausspülen
entfernt werden. Nach dem Ausspülen legen Sie die Filterkörbe mithilfe des Halters zurück
in die Filterkammer (Abb. 4).
9- Setzen Sie nun den Filterdeckel auf das Filtergehäuse (siehe Abb. 6). Ihre BIOBOX ist
nun betriebsbereit!
MINI BIOBOX®
1- Nehmen Sie den Filterdeckel aus dem Filtergehäuse (siehe Abb. 1 und 2);
2- Entnehmen Sie die EasyBox- Filterkörbe mithilfe des Halters aus der Filterkammer (Abb. 3);
3- Um auf die EasyFlux Pumpe Zugriff zu haben, muss zunächst die Trennwand entnommen
werden, wie auf der Abbildung 4 dargestellt;
4- Um die Pumpe herauszunehmen, schieben Sie bitte zunächst den Ausströmer in das
Innere der Biobox und ziehen Sie diese mithilfe des Auslassschlauches hoch (Abb. 5);
5- Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um die Pumpe wieder einzusetzen;
6- Bereiten Sie die Filterkörbe vor, indem Sie diese unter fließenden Wasser ausspülen. Falls
sich der Filterkorb in einer Plastikverpackung befindet, so sollte diese vor dem Ausspülen