Aquatlantis tecatlantis BIOBOX Serie Manual De Instrucciones página 16

BIOBOX®
1- Rimuovere il filtro e i rispettivi componenti dalla cassetta;
2- Rimuovere dall'interno del filtro il supporto con le masse filtranti EasyBox, il riscaldatore,
la pompa e i rimanenti accessori;
3- Bagnare le ventose e collocarle nei circoli segnalati nella parte posteriore del filtro;
4- Con il BIOBOX® sono forniti due supporti per incastro nell'infisso di alluminio degli acquari
Aquatlantis (vedi figura 1) e due supporti per appoggio nel vetro (vedi figura 2). Qualora sia
necessario utilizzare i supporti per l'infisso di alluminio dell'acquario, incastrarli nella scanal-
atura apposita (vedi figura 3). Successivamente, posizionare il filtro nei supporti e farli scor-
rere lateralmente in modo da consentire il loro incastro nel filtro (vedi nuovamente figura 1).
Nota: Durante questa operazione, aver cura di non accostare le ventose al vetro dell'ac-
quario prima di aver completato l'incastro. Solo dopo l'incastro le ventose dovranno essere
accostate al vetro dell'acquario.
5- Collocare la pompa nel rispettivo scomparto (vedi figura 4);
6- Incastrare la curva di orientazione dell'acqua conformemente alla direzione voluta per
il flusso (vedi figura 5);
7- Collocare il riscaldatore nei rispettivi supporti dello scomparto filtro (vedi nuovamente figura 4);
8- Passare le masse filtranti EasyBox sotto acqua corrente. Collocarle nel loro supporto e
introdurre tutto l'insieme nello scomparto apposito (vedi nuovamente figura 4);
9- Dopo avere concluso tutte le operazioni precedenti, collocare il coperchio (vedi figura 6).
Il filtro BIOBOX® è pronto a essere utilizzato.
MINI BIOBOX®
1- Rimuovere il coperchio del filtro (vedi figura 1 e 2);
2- Rimuovere dall'interno del filtro il supporto con le masse filtranti EasyBox (vedi figura 3);
3- Per accedere alla pompa EasyFlux, togliere la parete di separazione come indicato in figura 4;
4- Per togliere la pompa, disincastrare la curva di orientazione del flusso e tirare verso l'alto
(vedi figura 5);
5- Procedere al modo inverso per tornare a posizionare la pompa nello scomparto;
6- Togliere la pellicola di plastica dalle masse filtranti e passarle sotto acqua corrente. Succes-
sivamente, collocarle nel loro supporto per introdurre tutto l'insieme nello scomparto apposito;
7- Lo scomparto del riscaldatore EasyKlim è rimovibile (vedi figura 6);
8- Bagnare le ventose, collocarle nella parte posteriore del filtro e accostarle al vetro
dell'acquario;
9- Collocare il coperchio del filtro. Il MINI BIOBOX® è pronto per essere utilizzato.
PEZZI DI RICAMBIO
16
Tutti i componenti dei filtri Tecatlantis, come riscaldatori, pompe e ricariche, possono essere
sostituiti facilmente. Non si deve dimenticare che vanno usati esclusivamente prodotti di
NL
marca Tecatlantis. In questo modo si garantisce il buon funzionamento del filtro.
RICICLAGGIO
Smaltire il prodotto conformemente alle leggi in vigore. Proteggere l'ambiente.
GARANZIA
Aquatlantis assicura la qualità dei suoi prodotti, nonché dei pezzi e componenti, coprendoli
con garanzia secondo le norme di legge in vigore. La garanzia è valida per un periodo di 24
mesi a partire dalla data di acquisto, e riguarda solo i difetti di fabbricazione del prodotto,
non coprendo danni causati da una cattiva utilizzazione o da incidenti. In caso di difetto,
verranno riparate o sostituite solo le parti interessate dal difetto, con esclusione di richieste
di risarcimento per danni su altri beni e/o individui. Utilizzare sempre prodotti di marca Tecat-
lantis. In caso contrario, la garanzia è automaticamente annullata. I costi relativi al trasporto
del prodotto difettoso sono a carico del cliente. Nei casi in cui si applica la garanzia, al
prodotto dovranno essere allegati il presente certificato di garanzia debitamente compilato,
accompagnato anche dalla prova di acquisto.
NEDERLANDS
Dank u voor het kiezen van een kwaliteitsproduct van Tecatlantis.
Alle accessoires en onderdelen van dit product zijn uiterst zorgvuldig vervaardigd en getest.
Controleer voor het installeren van het product a.u.b. of alle onderdelen in de verpakking
zitten en zich in goede staat bevinden.
Raadpleeg voor nadere informatie onze website www.aquatlantis.com
BIOBOX® EN MINIBIOBOX® FILTERSYSTEMEN
Zeer doeltreffende filtratie die een grondige reiniging van uw aquarium waarborgt met de
beste leefomstandigheden voor vissen en planten. De BIOBOX®/ MINIBIOBOX® filtersyste-
men zorgen voor een mechanische, biologische en chemische filtratie van het water met het
oog op een uitstekend onderhoud van uw aquarium.
ONDERHOUD EN VERZORGING
Lees zorgvuldig de instructies van de apparatuur die met uw BIOBOX® of MINI BIOBOX®
filter is geleverd.