Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica DISTO Classic
Resumen de contenidos para Leica DISTO Classic
- Página 1 Manual de empleo Version 1.0, Español...
-
Página 2: Símbolos Utilizados
DISTO classic / lite Metroláser manual Nuestra felicitación por la compra de su DISTO. Identificación del producto Símbolos utilizados El tipo de su instrumento se indica en la parte Los símbolos empleados en este manual tienen el posterior del mismo. El número de serie se significado siguiente: encuentra en el compartimento de la batería. -
Página 3: Tabla De Contenido
Conectar/desconectar el pitido (sólo Classic ) ....85 Tipos de aparatos. Teclado ......... 75 Límites de utilización ............93 Reinicializar parámetros - Reset Ambitos de responsabilidad ..........94 DISTO classic ........................(sólo Classic ) ..............86 Peligros durante el uso ............. 94 DISTO lite .......................... -
Página 4: Introducción
Introducción Características especiales Ambito de validez Los DISTO classic / lite electrónicos pertenecen • ¡Aprendizaje rápido y fácil! El presente manual es válido para los DISTO a una nueva generación de metroláseres • Disposición lógica del teclado; pantalla amplia y... -
Página 5: Tipos De Aparatos. Teclado
Tipos de aparatos. Teclado DISTO classic DISTO lite 1 Tecla de encendido y de medición 6 Menú / Función 2/3 1 Tecla de encendido y de medición 5 Igual, Introducción (Enter) 2 Más / MENU: Función siguiente 7 Memoria, pila (stack) 2 Más / MENU: Función siguiente... -
Página 6: Pantalla (Display)
Pitido (on/off) Cuando la tensión de las pilas es baja, en Información pantalla se visualiza el siguiente símbolo: Enviar aparato al taller Colocar pilas nuevas. Ajuste del desplazamiento ¡Sustituir siempre el juego completo de pilas! Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 7: Encender Disto
• el aparato no está en funcionamiento continuo Para volver a activar el láser se presiona del láser. Para ahorrar energía el DISTO se desconecta automáticamente transcurridos 90 segundos sin pulsar ninguna tecla. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 8: Tecla Borrar ( )
Inmediatamente después se muestra en pantalla el resultado en la unidad elegida. ISi el aparato está encendido pero el láser no, se dice que estamos en "modo Normal". El DISTO lite resulta perfecto también para replantear distancias. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 9: Medición Continua (Tracking)
Medir desde esquinas ¡Estando en funcionamiento continuo del Ejemplo: láser, el DISTO no se apaga a los 90 Replantear distancias segundos! ¡No es posible medir con exactitud desde esquinas con el DISTO lite Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 10: Disparador Automático
5 últimos segundos el aparato emite un pitido por segundo. Medición (p.ej. 2.285m) Después del último pitido se efectúa la medición y el valor se muestra en pantalla. = Volumen (p.ej. 66.980m³) Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 11: Alturas Parciales, Distancias Parciales
= Suma haya sido terminada con Medición - Medición = Diferencia Medición El cálculo de volumen puede efectuarse también a continuación del cálculo de la Menos superficie (... = superficie, Medición volumen). = Diferencia Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 12: Duplicación De Un Valor De Medición
Medición Ajustes posibles: Más • DISTO classic • DISTO lite Medición = Suma (=mitad del perímetro) Repetición, duplicación del valor (=perímetro) 1 Ajustar el plano de medición 1 Ajustar el plano de medición... -
Página 13: Ajustar El Plano De Medición
Confirmar la selección, activar el punto del continuación estarán referidas al plano de menú. medición elegido. Ajustar el parámetro deseado. Confirmar el ajuste, regresar al modo Normal. "Borrar Introducción" ("Clear Entry") también puede usarse aquí (p.ej. para rechazar una selección). Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 14: Ajustar La Unidad
0.015m. Ajuste rápido manteniendo pulsada la tecla Para saltos mayores, pulsar La tolerancia puede ser positiva o negativa. En la parte posterior del aparato se sitúa una rosca 1/4" de fijación a trípode fotográfico. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 15: Conectar/Desconectar El Pitido (Sólo Classic 4 )
Una vez terminada la medición con valores aproximados, volver a poner en el DISTO Cuando el pitido está desconectado en la el desplazamiento en 0.000: pantalla se visualiza permanentemente el Acceder a la función del modo descrito y, símbolo luego, Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 16: Reinicializar Parámetros - Reset (Sólo Classic 4 )
Elegir la posición de memoria. • plano de medición (detrás) y • desplazamiento (=0) y Memorizar el valor. • pitido (ON) y • unidad (metro) Se reinicializan los componentes seleccionados y se regresa al modo Medición. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 17: Acceso A Las Últimas Medidas (Stack)
Salir de la función. cambiar entre las funciones. Confirmar la función. El láser está encendido (Modo Puntería). Apuntar con el DISTO a un punto situado a la izquierda o a la derecha de la esquina. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 18: Fnc3 = Tracking - Mínimo
Apuntar con el DISTO aproximadamente al tal (2). punto de interés. Presionar prolongadamente, se inicia la función Medición continua Mínimo. Pulsar brevemente para activar la medición Presionar brevemente, se efectúa una continuada. medición directa. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... - Página 19 Apuntar al segundo punto (2). situados en el plano de la pared en Terminar la función; se visualiza la altura, anchura calculada a partir de tres medidas alineados verticalmente (horizontalmente). Efectuar la medición sin mover el aparato. (Pitágoras). Español DISTO classic / lite -1.0.0es...
-
Página 20: Informaciones Para El Usuario
Para evitar medidas en ranuras o grietas del ocasionar desviaciones importantes en la altura. revoque: Emplear un cartón, una tablilla o algún adhesivo ("Post-it" de 3M, etc.) Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 21: Las Superficies Inclinadas Y Redondeadas
P PDUUyQ (QJLQHHULQJ*UDGH semisombra, aprox. 10-15 m) Copiar 1:1 la forma ajuste Hacer la puntería con el filtro rojo o sin él. * Fabricante 3MCompany indicada arriba. (Mejora la visibilidad) Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 22: Iluminación
Con esta pinza el DISTO se lleva cómodamente colgado del cinturón o la pretina y se saca muy rápido para utilizarlo. Funda ("pistolera") (667489) Para una protección óptima. Se sujeta al cinturón. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
• Protección insuficiente del emplazamiento de agresivos o con peligro de explosión. En caso de • Grabación de datos de medición. medición (p.e. realización de mediciones en lluvia ipuede usarse durante un espacio de tiempo carreteras, etc.). limitado. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 24: Ambitos De Responsabilidad
Leica Geosystems. • Informa a Leica Geosystems en cuanto en el Medidas preventivas: equipo aparezcan defectos de seguridad. Realizar periódicamente mediciones de control. Especialmente cuando el producto ha estado sometido a esfuerzos excesivos así... - Página 25 Medidas preventivas: Proteger el equipo contra acciones mecánicas. Retirar las baterías antes de enviar el instrumento. Descargar las baterías antes de desecharlas (utilizar el instrumento en modo Tracking hasta que se descarguen). Español DISTO classic / lite -1.0.0es...
-
Página 26: Clasificación Láser
Eliminar el equipo correctamente. Cumplir con las dispositivos). como es el desviar la vista del rayo o cerrar los normas de eliminación específicas de cada país. ojos. Proteger el equipo en todo momento impidiendo el acceso de personas no autorizadas. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 27: Señalización
[ 3RWHQ.LD GH UDGLD.LyQ Pi[LPD P: ,Q.HUWLGXPEUH GH PHGLGD “ 3RWHQ.LD GH UDGLD.LyQ Pi[LPD P: CUIDADO: Hacer reparar el equipo sólo en talleres de servicio técnico autorizados por Leica Geosystems. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 28: Disto Con Visor De Anteojo
Aunque el DISTO cumple los severos requisitos de aparatos. reflexiones no intencionales (p.ej. espejos, las directivas y normas aplicables, Leica superficies metálicas, ventanas, prismas). Geosystems no pude excluir del todo la posibilidad ADVERTENCIA: Medidas preventivas: de que una radiación electromagnética muy... -
Página 29: Normativa Fcc (Aplicable En Ee Uu)
Los instrumentos de este tipo generan, utilizan y modificaciones que no estén explícitamente emiten una frecuencia alta y, en caso de no ser autorizadas por Leica Geosystems, el derecho de instalados conforme a las instrucciones, pueden uso del mismo por parte del usuario puede verse causar perturbaciones en la recepción radiofónica. -
Página 30: Cuidado Y Almacenaje
Almacenamiento utilizar siempre el embalaje original de ópticos. Para evitarlo, envolver DISTO en una Leica Geosystems (funda y caja de cartón para toalla - como un aparato fotográfico o una Observe los valores límite de temperatura envío). -
Página 31: Datos Técnicos
[ [ PP J 'LPHQVLRQHV 3HVR $OPD.HQDMH ƒ& D ƒ& ƒ) D ƒ) ƒ& D ƒ& ƒ) D ƒ) 5DQJR GH WHPSHUDWXUDV )XQ.LRQDPLHQWR ƒ& D ƒ& ƒ) D ƒ) ƒ& D ƒ& ƒ) D ƒ) Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 32: Aclaraciones Sobre La Precisión De La Medición
En el menú Insertar, seleccionar el menú Función. En Asistente para funciones, seleccionar la categoría: Estadísticas y Función: STABW. Según el número de versión y la lengua empleados pueden diferir las denominaciones de las funciones mencionadas. Español DISTO classic / lite -1.0.0es... -
Página 33: Control Del Instrumento De Medición
(pág. 102). (pág. 102). apareciendo el aviso. De ser así, ponerse en contacto con el Servicio Técnico y mencionar el número de Anotar este valor y determinar la fecha del próximo error. control. (apagado rápido). Español DISTO classic / lite -1.0.0es... - Página 34 Gestión de Calidad y Sistemas de Calidad (ISO 9001) y a Sistemas de Gestión Medioambiental (ISO 14001). Recibirá más informaciones sobre nuestro programa TQM a través de nuestra agencia Leica Geosystems local. Español DISTO classic / lite -1.0.0es...
- Página 35 • EP 0932 835 Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg 723865-1.0.0en/fr/es/pt (Switzerland) Phone +41 71 727 31 31 Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Fax +41 71 727 46 73 Heerbrugg, Switzerland 2001 www.leica-geosystems.com Translation of original text (723881-1.0.0de)