Patek Philippe 324 S C FUS Travel Time Manual Del Usuario página 38

Mit den Drückern in der Gehäuseflanke bei 8 und
38
10 Uhr kann der massive Ortszeitzeiger in Stun-
denschritten vor- oder zurückgestellt werden.
Achtung :
zeit) sollten Sie sich mit der Tag-/Nacht-Anzeige bei 3 Uhr
(HOME) vergewissern, dass die beiden übereinander liegen-
den Stundenzeiger die Heimatzeit unter Berücksichtigung
der Tages- und Nachtstunden korrekt anzeigen, z. B. 6 Uhr
morgens oder 18 Uhr abends
Der Ortszeitzeiger zum Anzeigen einer zweiten
Zeitzone lässt sich wie folgt verstellen :
– falls Sie in östlicher Richtung reisen, betätigen
Sie den Drücker bei 8 Uhr, um die Ortszeit um
so viele Stunden vorzustellen, wie die beiden
Zeitzonen auseinander liegen (1 × drücken
= +1 Stunde)
– falls Sie in westlicher Richtung reisen, betätigen
Sie den Drücker bei 10 Uhr, um den Ortszeit um
so viele Stunden zurückzustellen, wie die bei-
den Zeitzonen auseinander liegen (1 × drücken
= –1 Stunde)
Der durchbrochene Zeiger zeigt weiterhin die Hei-
matzeit an, und die auf diesen Zeiger indexierte
Tag-/Nacht-Anzeige bei 3 Uhr (HOME), zeigt Ihnen
an, ob in Ihrer Heimatzeitzone (ständiger Wohn-
oder Arbeitsort) gerade Tag oder Nacht herrscht.
Falls Sie Ihre Reise fortsetzen und weitere Zeit-
zonen durchqueren, wiederholen Sie die vorste-
hende Prozedur mit den + oder – Drückern.
Sobald Sie in Ihre Heimatzeitzone (ständiger
Wohn- oder Arbeitsort) zurückgekehrt sind, drü-
cken Sie einfach so oft auf die + oder – Drücker,
bis die beiden Stundenzeiger wieder deckungs-
gleich übereinander liegen. Achten Sie darauf,
dass die beiden Tag-/Nacht-Anzeigen (HOME und
LOCAL) dieselbe Tageszeit anzeigen bzw. diesel-
ben Farben aufweisen.
Vor dem Einstellen einer zweiten Zeitzone (Orts-