Badabulle B010705 Instrucciones De Uso página 7

Ocultar thumbs

página de 9

/ 9
Marcadores

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ

UPOZORENJE

UPOZORENJE. NIKDY NENECHÁVEJTE DÍTĚ BEZ DOZORU.

• Nepoužívejte dětskou stoličku, pokud nejsou všechny části stoličky

upevněné a správně nastavené.

• Používejte dětskou stoličku pouze, je-li dítě schopno již samostatně

sedět.

— Vždy používejte dětské zábrany.

• UPOZORNĚNÍ! Vždy používejte tento bezpečnostní pás. Pětibodový

bezpečnostní pás je poskytnut, aby bylo dítě omezeno v pohybu.

Jakýkoli přídavný pás jiný než dodaný firmou Badabulle musí

odpovídat EN 13210. Nenechávejte nikdy dítě hrát si s bezpečnostním

pásem. Před každým použitím JE NUTNO OVĚŘIT, ZDA JE

BEZPEČNOSTNÍ PÁS PEVNĚ UPEVNĚN.

• Neprovádějte nastavení, pokud dítě sedí ve stoličce.

• Stoleček a odnímací nástavec na stoleček nejsou uzpůsobeny k

tomu, aby vydržely váhu dítěte anebo podpíraly dítě v pozici v sedě.

Nenahrazují bezpečnostní pás.

• Nebezpečí pádu: Nenechte své dítě šplhat na výrobek.

• Nepoužívejte výrobek, dokud nejsou všechny části správně

smontované a připevněné.

• Pozor na nebezpečí otevřeného ohně nebo dalších zdrojů silného tepla

v blízkosti výrobku.

MONTÁŽ STOLIČKY VE 3 KROCÍCH (OBR. 1, 2 A 3):

1. Stoličku rozložíte podržením zádové opěrky rukou (E) a zatažením vzhůru. (Obrázek 1)

2. Zasuňte zádržný prvek mezi nohama (C) do příslušného otvoru pod stolečkem (B). (Obrázek 2)

3. Osaďte stoleček (B) vytažením dvou držadel (B1) pod stolečkem směrem ven. Zacvakněte ho do příslušných otvorů. (Obrázek 3)

SEŘÍZENÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ (OBR. 4 A 5):

Bezpečnostní pásy (K) otevřete zmáčknutím dvou centrálních tlačítek (K5). (Obrázek 4)

Bezpečnostní pásy (K) zavřete zasunutím přezky (K1), která se nachází na úrovni kyčlí, do přezky (K2) ramenního pásu. To samé

udělejte na druhé straně s přezkami (K3) a (K4). Nakonec obě smyčky zasuňte na každé straně uzávěru (K5). (Obrázek 5)

NASTAVENÍ NAKLONĚNÍ SEDÁKU (2 POLOHY) (OBR. 6):

Nastavte naklonění zádové opěrky (E) vytažením dvou tlačítek (F) v její zadní části (2 možné polohy). (Obrázek 6)

NASTAVENÍ STOLEČKU (3 POLOHY) + ULOŽENÍ STOLEČKU (OBR. 7 A 8)

Po osazení stolečku (obr. 3) nastavte jeho polohu (B) podle přání vytažením dvou držadel (B1) ve spodní části stolečku směrem ven a

posunutím stolečku do požadované polohy (3 možné polohy) (obr. 7).

Stoleček uložíte na zadní nohu stoličky pomocí dvou drážek (B2) ve spodní části stolečku a jejich přesunutím na dvě drážky (I) na

nože stoličky. (Obrázek 8)

SLOŽENÍ STOLIČKY (OBR. 9, 10 A 11):

Při skládání stoličky postupujte takto: postavte za stoličku, zatáhněte zároveň za oba držáky (H) směrem nahoru (obr. 9) a zcela sklopte

dolů zádovou opěrku (obr. 10 a 11).

ÚDRŽBA A POKYNY PRO PRANÍ

Váš výrobek vyžaduje minimální údržbu. ÚKONY ÚDRŽBY A PRANÍ MUSÍ BÝT PROVÁDĚNY VÝHRADNĚ DOSPĚLOU OSOBOU.

• Dětská stolička má odolný látkový potah, který je zcela odnímatelný a pratelný. Pro sejmutí látky uvolněte zacvaknutí na obou stranách stoličky

(A). Otevřete suché zipy na spodku sedátka (B). Poté vytáhněte odnímatelnou látkovou vložku směrem vzhůru od trubky sedátka (C). Dávejte pozor,

abyste vložku nepoškodili.

• Odstraňte potah uvolněním patentních knoflíků na každé straně stoličky (obr. 12). Pak ho stáhněte směrem nahoru a dávejte přitom pozor, abyste

ho nepoškodili. .

• Pro opětovné nasazení potahu ho položte na sedák a dávejte pozor, abyste ho nepoškodili. Pak ho natáhněte na kostru a uchyťte pomocí

patentních knoflíků na obou stranách stoličky. (Obrázek 12)

• Abyste ji dostali zpátky, natáhněte látku na trubku sedátka. Dávejte pozor, abyste vložku nepoškodili. Otevřete suché zipy na spodku sedátka a

vsuňte do nich látku. Pak zacvakněte cvočky na obou stranách stoličky.

• Údržba polštáře: perte ručně ve studené vodě. Nebělte. Nesušte v sušičce. Nežehlete. Nečistěte chemicky.

• Kontrolujte pravidelně sestavení stoličky a ověřte, zda nejsou uvolněné šrouby, opotřebované části, roztržená tkanina nebo rozpárané švy. Pokud

je stolička jakkoli poškozená, nepoužívejte ji a udržujte ji mimo dosah dětí.

• Plastové části pravidelně omývejte vlhkým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla či přípravky podobného typu.

• Podle potřeby vyměňte či nechte opravit části stoličky. Použijte pouze náhradní části doporučené výrobcem Badabulle.

• Chraňte výrobek před povětrnostními vlivy, vodou, deštěm a sněhem.

• Přílišné vystavování slunci nebo zdroji tepla může způsobit vyblednutí částí.

POUŽITÍ.

• Pozor na nebezpečí převrhnutí, když vaše dítě zapře nohy o stůl nebo

cokoli jiného.

• Dbejte na to, aby se děti držely v bezpečné vzdálenosti od výrobku,

když je výrobek složený nebo rozložený, aby nedošlo k úrazu.

• Tento výrobek je určen dětem, které se samy udrží vsedě, nejsou jim

více než 3 roky a jejichž váha je menší nebo rovna 15 kg.

• Nenechávejte stoličku bez ochranného obalu.

• Dbejte na správnou pozici končetin při umístění dítěte.

• Nepoužívejte výrobek v blízkosti schodiště. Dětská stolička nesmí být

používána, pokud některá z částí chybí, je roztržena či poškozena.

• Dětskou stoličku nenechávejte v blízkosti plamene nebo intenzivního

zdroje tepla, např. plynových či elektrických spotřebičů.

• Nenechávejte stoličku v blízkosti prodlužovacích elektrických šňůr,

sporáků, elektrických zásuvek atd... anebo předmětů, které jsou na

dosah dítěte.

• Nezdvihejte stoličku uchopením za odnímatelný stoleček.

• Nezdvíhejte anebo nepřepravujte stoličku, pokud v ní sedí dítě.

• Plastové obaly nenechávejte v dosahu kojenců a malých dětí, hrozí

riziko udušení.

• Nenechávejte dítě hrát se složenou dětskou stoličkou.

.‫ال تستخدم الكريس املرتفع ما مل يتم توصيل جميع أج ز ائه وتعديلها بشكل صحيح. استخدم الكريس املرتفع فقط إذا كان الطفل قاد ر ً ا عىل الجلوس دون مساعدة. استخدم دا مئ ًا نظام التقييد‬

‫. ال تدع الطفل يلعب‬EN 13210 ‫ مع‬Badabulle ‫حذاري ! استخدم الح ز ام دا مئ ًا. يتم توفري ح ز ام أمان من 5 نقاط إلبقاء الطفل جالس ً ا. يجب أن يتوافق أي ح ز ام إضايف بخالف الذي توفره‬

‫بح ز ام األمان. قبل كل استخدام ، تأكد من أن األمان مرتبط بشكل آمن. ال تقم بإج ر اء تعديالت أثناء جلوس الطفل عىل الكريس املرتفع. مل يتم تصميم الرف القابل لإل ز الة والرف العلوي لدعم‬

‫وزن الطفل ، وال إلبقاء الطفل يف وضع الجلوس. أنها ال تحل محل ح ز ام األمان. خطر السقوط: منع األطفال من التسلق عىل املنتج. ال تستخدم املنتج ما مل يتم توصيل وتعديل جميع األج ز اء‬

‫بشكل صحيح. ضع يف االعتبار املخاطر الناتجة عن وجود مواقد مفتوحة أو مصادر أخرى للح ر ارة العالية بالقرب من املنتج. ضع يف اعتبارك خطر االنقالب عندما يتمكن الطفل من االتكاء‬

‫بقدميه عىل طاولة أو أي هيكل آخر. احتفظ باألطفال بعي د ًا عن املنتج عندما يكون مطو ي ً ا أو غري مطوي لتجنب اإلصابة. هذا املنتج مخصص لألطفال القادرين عىل الوقوف مبفردهم يف‬

‫وضع الجلوس ، أو حتى عمر 3 سنوات أو الذين يقل وزنهم عن 51 كجم أو يساويه. ال تستخدم الكريس املرتفع بدون الغطاء الواقي. انتبه إىل موضع أط ر اف الطفل عند تثبيته. ال تستخدم‬

‫املنتج بالقرب من الدرج والسالمل. ال ينبغي استخدام الكريس املرتفع يف حالة كرس أي جزء منه أو متزقه أو فقده. احتفظ بالكريس املرتفع بعي د ًا عن أي لهب أو مصادر ح ر ارة شديدة مثل‬

‫األجهزة الكهربائية أو الغازية. احتفظ بالكريس املرتفع بعي د ًا عن أسالك التمديد ، واملواقد ، واملنافذ الكهربائية ، وما إىل ذلك ... أو األشياء التي قد تكون يف متناول الطفل. ال ترفع الكريس‬

.‫املرتفع بواسطة الدرج القابل لإل ز الة. ال ترفع أو تحمل الكريس املرتفع أثناء جلوس الطفل فيه. لتجنب خطر االختناق ، احتفظ بأكياس التغليف البالستيكية بعي د ًا عن متناول األطفال والرضع‬

‫ال تدع الطفل يلعب بالكريس املرتفع مطو ي ً ا. ال تستخدم املنتج بالقرب من الدرج والسالمل. ال ينبغي استخدام الكريس املرتفع يف حالة كرس أي جزء منه أو متزقه أو فقده. احتفظ بالكريس‬

‫املرتفع بعي د ًا عن أي لهب أو مصادر ح ر ارة شديدة مثل األجهزة الكهربائية أو الغازية. احتفظ بالكريس املرتفع بعي د ًا عن أسالك التمديد ، واملواقد ، واملنافذ الكهربائية ، وما إىل ذلك ... أو‬

‫األشياء التي قد تكون يف متناول الطفل. ال ترفع الكريس املرتفع بواسطة الدرج القابل لإل ز الة. ال ترفع أو تحمل الكريس املرتفع أثناء جلوس الطفل فيه. لتجنب خطر االختناق ، احتفظ بأكياس‬

‫التغليف البالستيكية بعي د ًا عن متناول األطفال والرضع. ال تدع الطفل يلعب بالكريس املرتفع مطو ي ً ا. ال تستخدم املنتج بالقرب من الدرج والسالمل. ال ينبغي استخدام الكريس املرتفع يف حالة‬

‫كرس أي جزء منه أو متزقه أو فقده. احتفظ بالكريس املرتفع بعي د ًا عن أي لهب أو مصادر ح ر ارة شديدة مثل األجهزة الكهربائية أو الغازية. احتفظ بالكريس املرتفع بعي د ًا عن أسالك التمديد‬

‫، واملواقد ، واملنافذ الكهربائية ، وما إىل ذلك ... أو األشياء التي قد تكون يف متناول الطفل. ال ترفع الكريس املرتفع بواسطة الدرج القابل لإل ز الة. ال ترفع أو تحمل الكريس املرتفع أثناء جلوس‬

‫الطفل فيه. لتجنب خطر االختناق ، احتفظ بأكياس التغليف البالستيكية بعي د ًا عن متناول األطفال والرضع. ال تدع الطفل يلعب بالكريس املرتفع مطو ي ً ا. ممزقة أو مفقودة. احتفظ بالكريس‬

‫التغليف البالستيكية بعي د ًا عن متناول األطفال والرضع. ال تدع الطفل يلعب بالكريس املرتفع مطو ي ً ا. ممزقة أو مفقودة. احتفظ بالكريس املرتفع بعي د ًا عن أي لهب أو مصادر ح ر ارة شديدة‬

‫مثل األجهزة الكهربائية أو الغازية. احتفظ بالكريس املرتفع بعي د ًا عن أسالك التمديد ، واملواقد ، واملنافذ الكهربائية ، وما إىل ذلك ... أو األشياء التي قد تكون يف متناول الطفل. ال ترفع الكريس‬

‫ال تدع الطفل يلعب بالكريس املرتفع مطو ي ً ا. ال ترفع الكريس املرتفع بواسطة الدرج القابل لإل ز الة. ال ترفع أو تحمل الكريس املرتفع أثناء جلوس الطفل فيه. لتجنب خطر االختناق ، احتفظ‬

‫بأكياس التغليف البالستيكية بعي د ًا عن متناول األطفال والرضع. ال تدع الطفل يلعب بالكريس املرتفع مطو ي ً ا. ال ترفع الكريس املرتفع بواسطة الدرج القابل لإل ز الة. ال ترفع أو تحمل الكريس‬

.‫املرتفع أثناء جلوس الطفل فيه. لتجنب خطر االختناق ، احتفظ بأكياس التغليف البالستيكية بعي د ًا عن متناول األطفال والرضع. ال تدع الطفل يلعب بالكريس املرتفع مطو ي ً ا‬

)3 ‫) املوجودين أسفلها نحو الجهة الخارجية. أدخل الطاولة الصغرية يف الفتحات املخصصة لها. (املخطط‬B1( ‫) من خالل سحب املقبضني‬B( ‫3. ركب الطاولة الصغرية‬

.)K4(‫) و‬K3( ‫) املوجودة يف ح ز ام الكتفني. نفذ نفس الخطوة من الجهة األخرى باستخدام الحلقتني‬K2( ‫) املوجودة عىل مستوى الفخذين، يف الحلقة‬K1( ‫)، أدخل الحلقة‬K( ‫2. لغلق الح ز ام‬

)8‫ضبط الطاولة الصغرية (3 وضعيات) + توضيب الطاولة الصغرية (املخططان 7 و‬

‫) املوجودين أسفل‬B1( ‫) حسب رغبتك بتزليقها عىل الوضعية املختارة (3 وضعيات) (املخطط 7) من خالل سحب املقبضني‬B( ‫1. بعد تركيب الطاولة الصغرية (املخطط 3)، اضبط وضعيتها‬

)8 ‫) املوجودين يف القدم. (املخطط‬I( ‫) املوجودين أسفلها وركبهام عىل الصدعني‬B2( ‫2. لتثبيت الطاولة الصغرية عىل القدم الخلفي للكريس، استخدم الصدعني‬

.)11‫) يف آن واحد نحو األعىل (املخطط 9) واطو مسند الظهر متاما نحو األسفل (املخططان 01 و‬H( ‫إلعادة طي الكريس املرتفع، اذهب إىل الخلف ثم اسحب املقبضني‬

‫يتطلب منتجك الحد األدىن من الصيانة. التنظيف والصيانة يجب أن يتم إج ر اؤها من قبل البالغني فقط. يتميز الكريس املرتفع بغطاء قاميش متني قابل للنزع والغسل‬

.‫بالكامل. العناية بالوسادة: غسيل يدوي باملاء البارد. ال تستخدمي املبيضات ، ال تستخدمي التجفيف اآليل‬

‫اسحب الغالف من خالل نزع الدبابيس املوجودة عىل مستوى أز ر ار الضغط املوجودة عىل جانبي الكريس املرتفع (املخطط 21). وأخ ري ا، انزع غالف املقعد من خالل‬

‫سحبه نحو األعىل بعناية لتفادي إتالفه. إلعادة الغالف إىل مكانه، ضعه عىل املقعد بعناية لتفادي إتالفه. ثم ضع الغالف عىل الهيكل وثبته يف آخر املطاف باستخدام أز ر ار‬

‫الضغط املوجودة عىل جانبي الكريس املرتفع. (املخطط 21). ال للكوي أو التنظيف املجفف. قم بإ ز الة الغطاء عن طريق فكه من األز ر ار الضاغطة عىل كل جانب من‬

.‫) عن طريق سحبه ألعىل ، مع الحرص عىل عدم إتالفه‬C( ‫). أخ ري ً ا ، قم بإ ز الة غطاء املقعد القابل لإل ز الة‬B( ‫جوانب الكريس املرتفع (أ). افتح قفل الفيلكرو أسفل املقعد‬

‫إلعادة الغطاء إىل مكانه ، ضعه عىل املقعد ، مع الحرص عىل عدم إتالفه. افتح إغالق الفيلكرو أسفل املقعد ، ثم حرك الغطاء. أخ ري ً ا ، اربطي باستخدام األز ر ار الضاغطة‬

‫عىل كل جانب من جوانب الكريس املرتفع. افحص الكريس املرتفع كث ري ً ا بح ث ًا عن ب ر اغي مفكوكة أو أج ز اء تالفة أو أقمشة ممزقة أو غرز فضفاضة. يف حالة تلف الكريس‬

‫املرتفع ، ال تستخدمه واحتفظ به بعي د ًا عن متناول األطفال. قم بتنظيف األج ز اء البالستيكية بانتظام بقطعة قامش مبللة ، وال تستخدم املذيبات أو غريها من املنتجات‬

.‫مهم! احتفظ باملرجع يف املستقبل‬

:)3‫يتم تركيب الكريس املرتفع عرب 3 خطوات (املخططات 1 و2 و‬

)1 ‫) واسحبه نحو األعىل. (املخطط‬E( ‫1. لفتح الكريس، أمسك مسند الظهر بيد واحدة‬

)2 ‫). (املخطط‬B( ‫) يف الفتحة املخصصة له املوجودة أسفل الطاولة الصغرية‬C( ‫2. أدخل التف ر ّ ع‬

:)5‫ضبط الح ز ام (املخططان 4 و‬

)4 ‫). (املخطط‬K5( ‫)، اضغط عىل الزرين املركزيني‬K( ‫1. لفتح الح ز ام‬

)5 ‫). (املخطط‬K5( ‫ثم م ر ّ ر الحلقتني ا مل ُشَ ك َّلتني من جانبي املغالق‬

:)6 ‫ضبط إمالة املقعد (وضعيتان) (املخطط‬

)6 ‫) املوجودين خلف املسند (إمكانية الضبط يف وضعيتني). (املخطط‬F( ‫) برفع الزرين‬E( ‫اضبط مسند الظهر‬

.‫الطاولة الصغرية نحو الجهة الخارجية‬

:)11‫طي الكريس املرتفع (املخططات 9 و01 و‬

‫تعليامت العناية والغسيل‬