1. Manuales
  2. Marcas
  3. SantaFe Manuales
  4. Deshumidificadores
  5. ULTRA Serie
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento

SantaFe ULTRA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para ULTRA Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ULTRA SERIES | ULTRAMD33
Installation & Operation Instructions
Español
Versión
La Página
18
The Santa Fe UltraMD33 is a built-in
dehumidification solution that can be conveniently
installed inside standard wall framing. The Santa
Fe UltraMD33 provides the ultimate in:
+ Comfort
+ Health
+ Property Protection
* Previously the Ultra Aire MD33.
800.533.7533 | Santa-Fe-Products.com
Santa-Fe-Products.com | 800.533.7533
Serial Number
Install Date
Sold By
Patent: thermastor.com/patents
Santa Fe ULTRAMD33 Installation & Operation Instructions
1
TS-1157 10/22 Rev C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SantaFe ULTRA Serie

Resumen de contenidos para SantaFe ULTRA Serie

  • Página 1 ULTRA SERIES | ULTRAMD33 Installation & Operation Instructions Español Versión La Página The Santa Fe UltraMD33 is a built-in Serial Number dehumidification solution that can be conveniently Install Date installed inside standard wall framing. The Santa Sold By Fe UltraMD33 provides the ultimate in: + Comfort + Health + Property Protection...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ..................3-4 Dehumidifier Set Up ..................5 Drain Installation Considerations..............6 Electrical Requirements ................6 Dehumidifier Installation ................7-10 Maintenance ....................11 Air Flow ......................11 Controls ....................12-13 Service ....................14-16 Warranty ......................17 Spanish Version ..................18 THE SANTA FE ULTRAMD33 CONFORMS TO UNIFIED STANDARD UL 60335-2- 40 AND CSA STANDARD C22.2.60335-2-40.

  • Página 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! THIS SYMBOL MEANS IMPORTANT INSTRUCTIONS. FAILURE TO HEED THEM CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. CAUTION! THIS SYMBOL MEANS IMPORTANT INSTRUCTIONS. FAILURE TO HEED THEM CAN RESULT IN INJURY OR MATERIAL PROPERTY DAMAGE. Read the installation, operation and maintenance instructions carefully before installing and operating this device.
  • Página 4 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT! CE SYMBOLE DÉSIGNE DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER DE GRAVES BLESSURES, VOIRE LA MORT. MISE EN GARDE! CE SYMBOLE DÉSIGNE DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER DE GRAVES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

  • Página 5: Dehumidifier Set Up

    DEHUMIDIFIER SET UP 1. Important Precautions • If used near a water source, be certain that there is no chance the unit could get splashed. Connecting the unit to a dedicated circuit with Ground Fault Circuit Protection (GFCI) is recommended. Electrical wires must be properly grounded, and with the capability to be disconnected to provide for service.

  • Página 6: Drain Installation Considerations

    DRAIN INSTALLATION CONSIDERATIONS Consult local building codes for condensate drain restriction and additional requirements. The Santa Fe UltraMD33 is provided with 10' of 3/4" I.D. drain hose. Verify drain hose length is appropriate for application. The hose must be connected to the drain port and routed down the wall cavity and into the air conditioning condensate drain or other acceptable drainage.

  • Página 7: Dehumidifier Installation

    DEHUMIDIFIER INSTALLATION 1. The Santa Fe UltraMD33 can be installed in a variety of applications: • 2x6 16" O.C. Stud Wall Installation • 2x4 16" O.C. Stud Wall Installation - If penetrating both walls and the opposite side is a mechanical room, no additional accessories are needed. - If back wall is functional space, installation requires 2x4 Wall Mount Bezel Kit (PN 4037767).
  • Página 8 DEHUMIDIFIER INSTALLATION Step 3. There are three electrical knock outs, one on the back and two on the bottom of the unit. Remove appropriate knock out and install non-metallic cable clamp with clamp screws inside of unit oriented so they are accessible for tightening later. If using included power cord, insert cord through non- metallic cable clamp so that a minimum of ½”...
  • Página 9 DEHUMIDIFIER INSTALLATION It is recommended to have two people to lift the unit. Place one hand under the drain pan to support the unit during this step. Steps 9 - 10 Wall Side View MD33 Step 9. Lift the unit and place it near the wall opening to route electrical wires and drain hose through appropriate knock outs.
  • Página 10 DEHUMIDIFIER INSTALLATION Step 12. If the drain access cover was removed, Hose Clamp reinstall it by routing the drain hose through the appropriate knock out and reattach the screw. Hose Route the grommet over the drain hose and snap into place at the knock out.

  • Página 11: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING! BE SURE THE UNIT IS POWERED OFF AND UNPLUGGED OR CIRCUIT BREAKER IS TURNED OFF BEFORE REMOVING THE FRONT COVER TO SERVICE THE UNIT; IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER, ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED PERSONS IN ORDER TO AVOID A HAZARD.

  • Página 12: Controls

    CONTROLS The Santa Fe UltraMD33 has an illuminated display, user selectable setpoint, and a power ON / OFF button located behind the diffuser. The diffuser is fastened with tamper resistant screws to limit access to the control. The diffuser can also be fastened with the included Phillips screws if limiting access to the control is not needed.
  • Página 13 CONTROLS 2. Diagnostic, Maintenance and Servicing Error codes: • “1” = Prompting a bad RH sensor. • “2” = Condensate pump or external float switch is installed in the drain line and is detecting a closed switch. • “3” = The delta temperature between ambient and evaporator coil not wide enough to reflect a normal operating condition.

  • Página 14: Service

    SERVICE 1. Troubleshooting CAUTION! TROUBLESHOOTING SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED HVAC TECHNICIAN. MISE EN GARDE! LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE NE DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉS QUE PAR UN TECHNICIEN CVCA QUALIFIÉ. WARNING! ELECTRICAL SHOCK HAZARD: ELECTRICAL POWER MUST BE PRESENT TO PERFORM SOME TESTS. THESE TESTS SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED SERVICE PERSON.

  • Página 15: Troubleshooting Procedure

    SERVICE Symptom Possible Reason Troubleshooting Procedure 1. No power to the unit, circuit breaker tripped Neither blower • Locate circuit breaker and reset if necessary. 2. Power board wiring or nor compressor • Check all circuit board connections for loose connector loose is running and the plugs or wires.
  • Página 16 SERVICE Symptom Possible Reason Troubleshooting Procedure • Check circuit board connection for loose plug or wires. • Press and hold both arrow buttons for >5 seconds to display the defrost sensor Poor temperature, replace the sensor if the dehumidification 1. Defrost sensor or reading is an error.

  • Página 17: Warranty

    WARRANTY Limited Warranty. Therma-Stor, LLC (“Therma-Stor”) warrants as follows: (i) the Santa Fe UltraMD33 dehumidifier (“Product”) will be free of material defects in workmanship or materials for a period of one (1) year (“One-Year Warranty”) following the date of initial purchase of such Product by an original customer purchasing from Therma-Stor or an authorized reseller (“Customer”); and (ii) the Product’s components will be free of material defects in workmanship or materials for a period of four (4) years following the date of initial purchase of such Product by a Customer.

  • Página 18: Spanish Version

    SERIES ULTRA | ULTRAMD33 Instrucciones de Instalación y Operación Santa Fe UltraMD33 es una solución con Número de Serie: dehumidificacion incorporada que puede ser Fecha de Instalación: instalada convenientemente dentro de un marco de Vendido por: pared estandar. Santa Fe UltraMD33 proporciona lo último en: + Comodidad + Salud...
  • Página 19 TABLA DE CONTENIDOS Instrucciones de Seguridad ..............20-21 Configuración de Dehumidificador ............22 Consideraciones de la instalación de Desague .........23 Requerimientos Eléctricos ................24 Instalación de Dehumidificador ............25-27 Mantenimiento ....................28 Flujo de Aire ....................29 Controles ....................30-31 Servicio ....................32-34 Garantía .......................35 SANTA FE ULTRAMD33 SE AJUSTA A LOS CRITERIOS UNIFICADOS DE UL 60335-2-40 Y LOS ESTANDARES CSA C22.2.60335-2-40.

  • Página 20: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! ESTE SIMBOLO SIGNIFICA INSTRUCCIONES IMPORTANTES. FALTA DE ATENCION DE ESTA PUEDE RESULTAR EN SERIAS LESIONES O LA MUERTE PRECAUCION! ESTE SIMBOLO SIGNIFICA INSTRUCCIONES IMPORTANTES. FALTA DE ATENCION DE ESTA PUEDE RESULTAR EN SERIAS LESIONES O DAŇOS A LA PROPIEDAD. Lea las intrucciones de instalación, operación y mantenimiento cuidadosamente antes de instalar y operar este equipo.
  • Página 21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AVERTISSEMENT! CE SYMBOLE DÉSIGNE DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER DE GRAVES BLESSURES, VOIRE LA MORT. MISE EN GARDE! CE SYMBOLE DÉSIGNE DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAINER DE GRAVES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

  • Página 22: Configuración De Dehumidificador

    CONFIGURACION DE DEHUMIDIFICADOR 1. Precauciones Importantes • Si se usa cerca de una fuente de agua, asegúrese que no haya ninguna posibilidad que la unidad sea salpicada. Conectar la unidad dedicada a un circuito con protección de circuitos con interruptor de falla a tierra (Ground Fault Circuit Protection (GFCI) es recomendado.

  • Página 23: Consideraciones De Instalacion De Dreaje

    CONSIDERACIONES DE INSTALACION DE DREAJE Consulte los código de construcción sobre las restricciones de drenaje del condensado y otros requerimientos adicionales. Santa Fe UltraMD33 incluye una manguera de drenaje de 10' de 3/4" diámetro interior. Verificar la longitud de la manguera de drenaje que sea la apropiada para la aplicación. La manguera debe ser conectada al puerto de drenaje y dirigida hacia abajo de la pared de la cavidad y por el drenaje de condensado del aire acondicionado u otro drenaje aceptable.
  • Página 24 INSTALACION DEL DEHUMIDIFICADOR 1. Santa Fe UltraMD33 puede ser instalado en una variedad de aplicaciones: • 2x6 16" O.C. Instalación de Montaje de Pared • 2x4 16" O.C. Instalación de Montaje de Pared - Si se penetra ambas paredes y la pared contraria es un cuarto mecánico, no se necesita accesorios adicionales.

  • Página 25: Instalación De Dehumidificador

    INSTALACION DEL DEHUMIDIFICADOR Paso 3. Existen tres piezas desmontables, una en la parte trasera y dos en la base de la unidad. Removerlas apropiadamente e instale la abrazadera de cable no- metálico con la abrazadera de tornillos que estan en el interior de la unidad para que se pueda tener acceso mas adelante y poder ajustala.
  • Página 26 INSTALACION DEL DEHUMIDIFICADOR Se recomienda que dos personas levanten el equipo. Ponga una mando debajo de la bandeja de drenaje para apoyar la unidad durante este paso. Pasos 9 - 10 Vista Pared Wall Side View lateral MD33 Paso 9. Levante la unidad y colquelo cerca de la abertura de la pared para encaminar los cables eléctricos y la manguera de drenaje a travéz de los orificios de las piezas desmontables.
  • Página 27 INSTALACION DEL DEHUMIDIFICADOR Paso 12. Si la tapa del drenaje ha sido removida, Abrazadera reinstale guiando la manguera de drenaje por el de Mand- orificio (pieza desmontable) apropiado y asegúrelo guera con un tornillo. Manguera Encamien el ojal sobre la manguera de drenaje y encaje en el orificio de la pieza desmontable.

  • Página 28: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA! ASEGÚRESE DE QUE LA UNIDAD ESTÉ APAGADA Y DESCONECTADA O QUE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO ESTÉ APAGADO ANTES DE QUITAR LA CUBIERTA FRONTAL PARA REPARAR LA UNIDAD; SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO, DEBE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE, SU AGENTE DE SERVICIO O PERSONAS SIMILARMENTE CALIFICADAS PARA EVITAR UN PELIGRO.

  • Página 29: Flujo De Aire

    FLUJO DE AIRE Suministro de Aire Santa Fe UltraMD33 funciona aspire el aire húmedo a través de la parte inferior del difusor y devuelve el aire seco al es- Suministro de Aire Suministro de Aire pacio por la parte superior del difusor. Note: Evite bloquear el retorno y sumi- nistro de flujo de aire para maximizar...

  • Página 30: Controles

    CONTROLES Santa Fe UltraMD33 tiene una pantalla iluminada, el usuario puede escoger el punto fijo y el botón de encendido/apagado ubicado detrás del difusor. El difusor está sujeto con tornillos a prueba de manipulaciones para limitar el acceso al control. El difusor también se puede sujetar con los tornillos de estrella que están incluidos si es que no se necesita limitar el acceso a los controles.
  • Página 31 CONTROLES 2. Diagnostico, Mantenimiento y Servicio Codigos de error: • “1” = Muestra un sensor malogrado RH. Prompting a bad RH sensor. • “2” = La bomba de condensación o el interruptor de flotador externo está instalado en línea de drenaje y detecta un interruptor cerrado.

  • Página 32: Servicio

    SERVICIO 1. Resolucion de problemas PRECAUCION! RESOLUCION DE PROBLEMAS SERA HECHA POR TECNICOS DE HVAC CALIFICADO. MISE EN GARDE! LES TRAVAUX DE DÉPANNAGE NE DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉS QUE PAR UN TECHNICIEN CVCA QUALIFIÉ. WARNING! ELECTRICAL SHOCK HAZARD: ELECTRICAL POWER MUST BE PRESENT TO PERFORM SOME TESTS. THESE TESTS SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED SERVICE PERSON.
  • Página 33 SERVICIO PROCEDIMIENTO DE RESOLUCION SINTOMA RAZON POSIBLE PROBLEMAS 1. No hay una alimentación a la unidad, el interruptor esta averiado. Ni el ventilador • Ubique el interruptor y reinícielo si es necesario. 2. Los cables del tablero de ni el compresor •...
  • Página 34 SERVICIO SINTOMA POSIBLE RAZON PROCEDIMIENTO DE RESOLUCION • Veriifique el tablero de circuito por cables o tapones sueltos • Presione y mantenga precionado por >5 Pobre rendimiento segundos hasta que muestre el sensor de dehumificación 1. Del sensor de de temperatúra de descongelamiento, y evaporación del descongelamiento esta reemplaze el sensor si muestra error.

  • Página 35: Garantía

    GARANTIA Garantía limitada. Therma-Stor, LLC (“Therma-Stor”) garantiza lo siguiente: (i) el deshumidificador Santa Fe UltraMD33 (“Producto”) estará libre de defectos materiales en mano de obra o materiales por un período de un (1) año (“ Garantía de un año”) después de la fecha de compra inicial de dicho Producto por parte de un cliente original que compró a Therma-Stor o un revendedor autorizado (“Cliente”);...
  • Página 36 WARRANTY REGISTRATION CARD / TARJETA DE REGISTRO DE GARANTIA IMPORTANT WARRANTY INFORMATION - DO NOT DISCARD REGISTER YOUR PRODUCT. SERIAL NUMBER PART NUMBER www.thermastor.com/registration Register your product using the serial number and part number above at www.thermastor.com/registration This is important Warranty Information.

Este manual también es adecuado para:

Ultramd33

Tabla de contenido