SantaFe ULTRA Serie Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para ULTRA Serie:
- Instrucciones de instalación (56 páginas) ,
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (36 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ULTRA SERIES | ULTRA98/120
Installation Instructions
Español
Versión
La Página
27
The Santa Fe Ultra98/120 are ventilating
dehumidifiers that integrate into the heating and
cooling system to provide the ultimate in comfort,
health and property protection through:
+ Dehumidification
+ Optional Outdoor Air Ventilation
+ Air Filtration
* Previously the Ultra Aire 98H/120H.
800.533.7533 | Santa-Fe-Products.com
Santa-Fe-Products.com | 800.533.7533
Serial Number
Install Date
Sold By
Patent: thermastor.com/patents
Santa Fe ULTRA98/120 Installation & Operation Instructions
1
TS-1126 10/22 Rev E
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SantaFe ULTRA Serie
Resumen de contenidos para SantaFe ULTRA Serie
- Página 1 ULTRA SERIES | ULTRA98/120 Installation Instructions Español Versión La Página The Santa Fe Ultra98/120 are ventilating Serial Number dehumidifiers that integrate into the heating and Install Date cooling system to provide the ultimate in comfort, Sold By health and property protection through: + Dehumidification + Optional Outdoor Air Ventilation + Air Filtration...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions ..................3 Assembly & Installation ................4 Dehumidifier Set Up ..................5-6 Attaching Duct Collars ..................7 Electrical Requirements ................8 -9 Drain Installation ..................10 Ducting to HVAC Systems ................11 Recommended HVAC System Installation .......12-13 Alternative HVAC System Installation........14-15 Ducting to HVAC Systems (Closet Installations) Recommended Closet Installation ..........16 Alternative Closet Installation ............17... -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! THIS SYMBOL MEANS IMPORTANT INSTRUCTIONS. FAILURE TO HEED THEM CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. CAUTION! THIS SYMBOL MEANS IMPORTANT INSTRUCTIONS. FAILURE TO HEED THEM CAN RESULT IN INJURY OR MATERIAL PROPERTY DAMAGE. Read the installation, operation and maintenance instructions carefully before installing and operating this device. -
Página 4: Assembly & Installation
ASSEMBLY & INSTALLATION 1. Unpack Box. 2. Check that you have all parts: a. Dehumidifier (1) b. Leveling feet (4) c. Filter - 9”x11”x1” MERV 13 (1) d. 10” Round Duct Collars (2) e. 6” Round Duct Collar (1) 3. Register warranty at santa-fe-products.com Read all remaining steps and warnings before continuing. -
Página 5: Dehumidifier Set Up
DEHUMIDIFIER SET UP 1. Important Precautions • The device is designed to be installed indoors in a space that is protected from rain and flooding. • Install the unit with enough space to access all sides for maintenance and service. The entire shell needs to be removed in order to do repairs. -
Página 6: Location Considerations
DEHUMIDIFIER SET UP 2. Location Considerations • Allow sufficient clearance to handle the unit’s overall dimensions as well as the necessary return and supply ductwork to the unit. • Allow sufficient clearance for filter removal and to prevent airflow obstruction. •... -
Página 7: Attaching Duct Collars
ATTACHING DUCT COLLARS 1. Outdoor Air Ventilation Duct Outdoor air ventilation is optional. If setting up the unit to provide outdoor air ventilation, see page 18. 2. Return Air Inlet A 10” diameter duct collar is attached to the unit. 3. -
Página 8: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS The Santa Fe Ultra98/120 plugs into a common grounded 115VAC outlet. Locate the dehumidifier in an area where the unit’s 9 ft. cord can easily reach a 115 VAC electrical outlet with a minimum of 15 Amp circuit capacity. If used in an area that may become wet, a GFCI protected circuit is recommended. - Página 9 ELECTRICAL REQUIREMENTS Wiring Schematics Santa Fe ULTRA98H Wiring Diagram Santa Fe ULTRA120H Wiring Diagram 800.533.7533 | Santa-Fe-Products.com Santa Fe ULTRA98/120 Installation & Operation Instructions...
-
Página 10: Drain Installation
DRAIN INSTALLATION The Santa Fe Ultra98/120 generate condensate. Place a secondary drain pan with a float switch under the dehumidifier if it is suspended above a finished area or in an area where water leakage could cause damage. A drain trap is required for the dehumidifier to run properly (see diagram below). Install a 3/4" threaded male NPT adapter to the drain pan. -
Página 11: Ducting To Hvac Systems
DUCTING TO HVAC SYSTEMS CAUTION! DO NOT CONNECT WITH A STATIC PRESSURE GREATER THAN OR EQUAL TO +0.5 WG. CONTACT TECHNICAL SUPPORT AT (800) 533-7533 FOR ADDITIONAL DETAILS. Ducting Considerations: • All flexible ducting connected to the Santa Fe Ultra98/120 should be UL listed. •... -
Página 12: Recommended Hvac System Installation
DUCTING TO HVAC SYSTEMS 1. Recommended HVAC System Installations a. Attic The recommended installation draws air from a central location through a dedicated return to the dehumidifier and ducts the supply of the dehumidifier to the air supply of the HVAC system. Utilize the optional outdoor air ventilation duct to provide outdoor air. - Página 13 DUCTING TO HVAC SYSTEMS b. Installation in a Basement or Crawlspace Install a separate 8" return for the Ultra98/120 in a central area of the structure. Duct the supply of the dehumidifier to the air supply of the HVAC system with a backdraft damper. Optional: Duct the supply of the Ultra98/120 to a 8"...
-
Página 14: Alternative Hvac System Installation
DUCTING TO HVAC SYSTEMS 2. Alternative HVAC System Installation If the Recommended Dedicated Ultra Series Return to HVAC Supply Installation is not possible, there are several alternative installation options available. • DO NOT locate return in a bathroom or kitchen. •... - Página 15 DUCTING TO HVAC SYSTEMS CAUTION! PLEASE NOTE: RETURN TO RETURN INSTALLS ARE TO BE CONSIDERED LAST RESORT OPTIONS AND ARE NOT RECOMMENDED. THE DEHUMIDIFIER WILL HEAT THE AC COOLING COILS WHICH DIMINISHES THE AMOUNT OF WATER THE AC SYSTEM WILL REMOVE WHEN OPERATING. IF THIS INSTALLATION IS CHOSEN, THE DEHUMIDIFIER MUST ACTIVATE THE HVAC BLOWER AND AC CALLS NEED TO LOCK OUT THE DEHUMIDIFIER FROM RUNNING.
-
Página 16: Ducting To Hvac Systems (Closet Installations)
DUCTING TO HVAC SYSTEMS (Closet Installations) WARNING! WHEN INSTALLING THE DEHUMIDIFIER AS PART OF A COMBUSTION TYPE HVAC SYSTEM (GAS, OIL, PROPANE, ETC.), FOLLOW ALL LOCAL AND NATIONAL BUILDING AND SAFETY CODES. 1. Recommended Closet Installation Due to space limitations, a closet installation may require additional considerations. Locate the dehumidifier under or next to the HVAC system as space allows. -
Página 17: Alternative Closet Installation
DUCTING TO HVAC SYSTEMS (Closet Installations) CAUTION! PLEASE NOTE: RETURN TO RETURN INSTALLS ARE TO BE CONSIDERED LAST RESORT OPTIONS AND ARE NOT RECOMMENDED. THE DEHUMIDIFIER WILL HEAT THE AC COOLING COILS WHICH DIMINISHES THE AMOUNT OF WATER THE AC SYSTEM WILL REMOVE WHEN OPERATING. PLEASE CHECK YOUR LOCAL CODES PRIOR TO INSTALLING. -
Página 18: Outdoor Air Ventilation
OUTDOOR AIR VENTILATION Outdoor air ventilation is optional. Outdoor air may be brought into the structure by connecting an insulated duct from outside the structure to the 6” inlet of the Santa Fe Ultra98/120. A ventilation control is needed to program the time and frequency that the unit introduces outside air. -
Página 19: Determine Ventilation Requirements
OUTDOOR AIR VENTILATION 1. Determine Ventilation Requirements The MINIMUM ventilation requirement is calculated using ASHRAE 62.2-2016. Use one or both of the options below to determine your ventilation requirement. Follow all local and national building and safety codes. Option 1: Calculating Airflow Requirement Using ASHRAE 62.2-2016 Airflow Equation ASHRAE Airflow in CFM = [House Area in Sq.Ft. -
Página 20: Controls
CONTROLS A control must be used with the Santa Fe Ultra98/120. Santa Fe offers the DEH 3000 proprietary control. The DEH 3000 allows homeowners to monitor and control relative humidity and proper ventilation levels in their home. This control is also available with a remote sensing option. NOTE: The DEH 3000 is sold separately. - Página 21 CONTROLS A low voltage control must be used with the Santa Fe Ultra98/120. 2. Terminal Block Control Operation Ultra98 24VAC Power Transformer Neutral Side Fan Control Transformer High Side DEHU Dehumidification (Fan and Compressor) Control DMPR 24VAC Power Transformer Neutral Side Spare Terminal (Open) Ultra120 24VAC Power Transformer Neutral Side...
-
Página 22: Air Filtration
AIR FILTRATION The Santa Fe Ultra98/120 is equipped with a MERV 13 (Dimensions: 0.75” x 9.00” x 11.38”) air filter. The filter should be checked and replaced every three to six months. Operating the unit with a dirty filter will reduce dehumidifier capacity and efficiency. -
Página 23: Merv Rating Chart
AIR FILTRATION 2. MERV Rating Chart Standard 52.5 Typical Dust Spot Typical Controlled Minimum Efficiency Arrestance Applications and Typical Ail Filter/Cleaner Type Efficiency Contaminant Reporting Value Limitations < 0.30 pm Particle ≥99.999% eff. On 10-20 pm Particles Cleanrooms Size Radioactive Particles Virus (unattached) Materials... -
Página 24: Service
SERVICE 1. Troubleshooting CAUTION! TROUBLESHOOTING SHOULD BE PERFORMED BY A QUALIFIED HVAC TECHNICIAN. Symptom Possible Reason Troubleshooting Procedure 1. Dehumidifier unplugged or no power to outlet. WARNING! 2. Humidity control set too ELECTRICAL SHOCK HAZARD: Neither fan nor high. Electrical power must be present to perform compressor 3. -
Página 25: Refrigerant Charging
SERVICE Troubleshooting (Continued) Symptom Possible Reason Troubleshooting Procedure WARNING! ELECTRICAL SHOCK HAZARD: 1. Defrost thermostat loose Electrical power must be present to perform Low dehumidification or defective. some tests. These tests should be performed by capacity (evaporator 2. Low refrigerant charge. a qualified service person. -
Página 26: Warranty
WARRANTY Limited Warranty. Therma-Stor, LLC (“Therma-Stor”) warrants as follows: (i) the Santa Fe Ultra98/120 dehumidifier (“Product”) will be free of material defects in workmanship or materials for a period of two (2) years (“Two-Year Warranty”) following the date of initial purchase of such Product by an original customer purchasing from Therma-Stor or an authorized reseller (“Customer”); and (ii) the Product’s components will be free of material defects in workmanship or materials for a period of six (6) years following the date of initial purchase of such Product by a Customer. -
Página 27: Spanish Version
SERIES ULTRA | ULTRA98/120 Instrucciones de Instalación The Santa Fe Ultra98/120 es un dehumidificador Número de Serie: con ventilación que integra los sistemas de Fecha de Instalación: ventilacion y calefacción para proveer lo último Vendido Por: en comodidad, salud y protección de la propiedad mediante: Dehumidificación Ventilación de Aire Exterior Opcional... - Página 28 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones de Seguridad ................29 Ensamble e Instalación ................30 Configuración del Dehumidificador ............31-32 Conexión de Collares de Conducto ............33 Requirementos Eléctricos ..............34 -35 Installación de Drenaje ................36 Ductos a Sistemas HVAC................37 Instalación Recommendada del Sistema HVAC ......38-39 Instalación Alternativa del Sistema HVAC ........40-41 Ductos a Sistemas HVAC Systems (Instalaciónes cerradas) Instalación Cerrada Recomendada ..........42 Instalación Cerrada Alternativa ............43...
-
Página 29: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! ESTE SIMBOLO SIGNIFICA INSTRUCCIONES IMPORTANTES. FALTA DE ATENCIÓN DE ESTA PUEDE RESULTAR EN SERIAS LESIONES O LA MUERTE. PRECAUCIÓN! ESTE SIMBOLO SIGNIFICA INSTRUCCIONES IMPORTANTES. FALTA DE ATENCIÓN DE ESTA PUEDE RESULTAR EN SERIAS LESIONES O DAŇOS A LA PROPIEDAD. Lea las intrucciones de instalación, operación y mantenimiento cuidadosamente antes de instalar y operar este equipo. -
Página 30: Ensamble E Instalación
ENSAMBLE E INSTALACIÓN 1. Desenpacar. 2. Verifique que se tenga todas las partes: a. Dehumidificador (1) b. Nivelador de pies (4) c. Filtro - 9”x11”x1” MERV 13 (1) d. 10” Collares de Conductos Circulares (2) e. 6” Collares de Conductos Circulares (1) 3. -
Página 31: Configuración Del Dehumidificador
CONFIGURACIÓN DEL DEHUMIDIFICADOR 1. Precauciones Importantes • El dispositivo está diseñado para instalarse en interiores, en un espacio protegido de la lluvia e inundaciones. • Instalea unidad con acceso necesario por todos los lados para mantenimiento y servicio. La tapa completa necesita ser removida para hacer reparaciones. - Página 32 CONFIGURACIÓN DEL DEHUMIDIFICADOR 2. Consideraciones de Ubicación • Deje espacio suficiente para manejar las dimensiones generales de la unidad, así como los conductos necesarios de retorno y suministro a la unidad. • Deje espacio suficiente para retirar el filtro y evitar la obstrucción del flujo de aire. •...
-
Página 33: Conexión De Collares De Conducto
CONEXIÓN DE COLLARES DE CONDUCTO 1. Conducto de Ventilación de Aire Exterior La ventilación de aire exterior es opcional. Si la configuración de la unidad provee ventilación de aire exterior, ver pagina 18. 2. Entrada de Aire de Retorno Un conducto de collar de 10” de diámetro esta adjuntado a la unidad. 3. -
Página 34: Requerimientos Eléctricos
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS Santa Fe Ultra98/120 se enchufa a un enchufe comun a tierra de 115VAC. Ubique el dehumidificador en una area donde la longitud del cordon (9”) alcance facilmente el enchufe de 115 VAC con un mínimo de 15 Amp de circuito de capacidad. -
Página 35: Esquema De Cableado
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS Esquema de Cableado Santa Fe ULTRA98H Diagrama de Cableado Santa Fe ULTRA120H Diagrama de Cableado 800.533.7533 | Santa-Fe-Products.com Santa Fe ULTRA98/120 Installation & Operation Instructions... -
Página 36: Instalación Del Drenaje
INSTALACIÓN DEL DRENAJE Santa Fe Ultra98/120 genera condensado. Coloque una bandeja de drenaje secundaria con un interruptor de flotador debajo del deshumidificador si está suspendido sobre un área terminada o en un área donde la fuga de agua podría causar daños. Se requiere una trampa de drenaje para que el deshumidificador funcione correctamente (vea el diagrama a continuación). -
Página 37: Ductos A Sistemas Hvac
CONDUCTOS A SISTEMAS HVAC PRECAUCIÓN! NO CONECTAR CON UNA PRESIÓN ESTÁTICA SUPERIOR O IGUAL A +0,5 WG. COMUNÍQUESE CON EL SOPORTE TÉCNICO AL (800) 533-7533 PARA OBTENER DETALLES ADICIONALES Consideraciones de Conductos: • Todos los conductos flexibles conectados al Santa Fe Ultra98/120 deben estar listados por UL •... -
Página 38: Instalación Recommendada Del Sistema Hvac
CONDUCTOS A SISTEMAS HVAC a. Instalaciones de Sistemas HVAC Recomendadas a. Atico La instalación recomendada extrae aire de una ubicación central a través de un retorno dedicado al deshumidificador y canaliza el suministro del deshumidificador al suministro de aire del sistema HVAC. Utilice el conducto de ventilación de aire exterior opcional para proporcionar aire exterior. -
Página 39: Conductos A Sistemas Hvac Hva
CONDUCTOS A SISTEMAS HVAC HVA\\\\\\\\\\\?\\\\\ b. Instalación en un Sótano o en un Espacio Reducido Instale un retorno separado de 8” para el Ultra98/120 en una zona central de la estructura. Canalice el suministro del deshumidificador hacia el suministro de aire del sistema HVAC con una válvula de retorno. Opcional: : Canalice el suministro del Ultra98/120 a una T/válvula de 8”... -
Página 40: Alternativas De La Instalación Del Sistema Hvac
CONDUCTOS A SISTEMAS HVAC 2. Alternativas de la Instalación del Sistema HVAC Si no es posible realizar la instalación recomendada de retorno al suministro de HVAC de la serie Ultra dedicada, hay varias opciones de instalación alternativas disponibles. • NO ubique el retono en el baño o cocina.. •... -
Página 41: Retorno Dedicado De Series Ultra A Retorno Hvac
CONDUCTOS A SISTEMAS HVAC PRECAUCIÓN! TOME EN CUENTA: LAS INSTALACION DE RETORNO A RETORNO SON CONSIDERADOS COMO ULTIMO RECURSO Y NO SON RECOMENDADOS. EL DEHUMIDIFICADOR CALENTARA EL SERPENTIN DE ENFRIAMIENTO DEL AC LO CUAL DISMINUIRA LA CANTIDAD DE AGUA QUE EL SISTEMA DE AC PUDIERA REMOVER CUANDO ESTE EN OPERACIONT. -
Página 42: Instalación De Armario Recomendada
CONDUCTOS A SISTEMAS HVAC (Instalaciones Cerradas) ADVERTENCIA! CUANDO INSTALE EL DESHUMIDIFICADOR COMO PARTE DE UN SISTEMA HVAC DE TIPO DE COMBUSTIÓN (GAS, ACEITE, PROPANO, ETC.), SIGA TODOS LOS CÓDIGOS DE SEGURIDAD Y CONSTRUCCIÓN LOCALES Y NACIONALES. 1. Instalación de Armario Recomendada Debido a las limitaciones de espacio, la instalación de un armario puede requerir consideraciones adicionales. -
Página 43: Instalaciones Alternativas De Armario
DUCTING TO HVAC SYSTEMS (Closet Installations) PRECAUCIÓN! TENGA EN CUENTA: LAS INSTALACIONES DE DEVOLUCIÓN DEBEN CONSIDERARSE OPCIONES DE ÚLTIMO RECURSO Y NO SE RECOMIENDAN. EL DESHUMIDIFICADOR CALENTARÁ LAS SERPENTINES DE ENFRIAMIENTO DE AC, LO QUE DISMINUYE LA CANTIDAD DE AGUA QUE EL SISTEMA DE AC ELIMINARÁ CUANDO ESTÉ... -
Página 44: Ventilación Aire Exterior
VENTILACIÓN AIRE EXTERIOR Ventilación de Aire Exterior es Opcional. Se puede introducir aire exterior en la estructura conectando un conducto aislado desde el exterior de la estructura a la entrada de 6” del Santa Fe Ultra98/120. Se necesita un control de ventilación para programar el tiempo y la frecuencia con la que la unidad introduce aire exterior. -
Página 45: Determinar Los Requisitos De Ventilación
VENTILACIÓN AIRE EXTERIOR 1. Determinar los Requisitos de Ventilación El requisito de ventilación MÍNIMO se calcula utilizando ASHRAE 62.2-2016. Use una o ambas opciones a continu- ación para determinar su requerimiento de ventilación. Siga todos los códigos de construcción y seguridad locales y nacionales. -
Página 46: Controles
CONTROLES Se debe utilizar un control con el Santa Fe Ultra98/120. Santa Fe ofrece el control propietario DEH 3000. El DEH 3000 permite a los propietarios monitorear y controlar la humedad relativa y los niveles de ventilación adecuados en su hogar. -
Página 47: Operación De Control Del Bloque De Terminales Aultra98
CONTROLES Un control de bajo voltaje debe utilizarse con the Santa Fe Ultra98/120. 2. Operación de Control del Bloque de Terminales aUltra98 24VAC Lado neutro del transformador de potencia Control de Ventilador Lado Alto del Transformador DEHU Control de deshumidificación (Ventilador y Com- DMPR 24VAC Lado neutro del transformador de potencia Terminal de repuesto (abierto) -
Página 48: Ventilación De Aire
VENTILACIÓN DE AIRE Santa Fe Ultra98/120 es equipado con un filtro de aire MERV 13 (Dimensiones: 0.75” x 9.00” x 11.38”). El filtro debe ser verificado y reemplazado cada tres a seis meses. Operar la unidad con filtros sucios reducirá la capacidad y eficiencia del dehumidificador. -
Página 49: Merv Gráfico De Calificación
VENTILACIÓN DE AIRE 2. MERV Gráfico de Calificación Standard 52.5 Eficiencia de Típico Típicas Valor mínimo Mancha de Arrestance Contaminante Aplicaciones y Tipos Típicos de Filtro de Aire/Limpiador de informe de Polvo Controlado Limitaciones eficiencia ≥99.999% eff. Prendido 10-20 pm <... -
Página 50: Servicio
SERVICIO Soluci n de Problemas Ó PRECAUCIÓN! LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEBE SER REALIZADA POR UN TÉCNICO CALIFICADO EN HVAC. Síntoma Posible Razón Procedimiento de Solución de Problemas 1. Dehumidificador desenchufado o sin corriente ADVERTENCIA! en el tomacorriente. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA: No funciona ni el 2. -
Página 51: Carga Refrigerante
SERVICIO Soluci n de Problemas (Continuaci Ó ÓN Síntoma Posible Razón Procedimiento de Solución de Problemas 1. Termostato de Baja capacidad de descongelación suelto o ADVERTENCIA! deshumidificación defectuoso. PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA: (el evaporador 2. Baja carga de refrigerante. La energía eléctrica debe estar presente para realizar se escarcha 3. -
Página 52: Garantía
GARANTÍA Garantía limitada. Therma-Stor, LLC (“Therma-Stor”) garantiza lo siguiente: (i) el deshumidificador Santa Fe Ultra98/120 (“Producto”) estará libre de defectos materiales en mano de obra o materiales por un período de dos (2) años (“Garantía de dos años”) a partir de la fecha de compra inicial de dicho Producto por parte de un cliente original que compró a Therma-Stor o un revendedor autorizado (“Cliente”);... - Página 53 800.533.7533 | Santa-Fe-Products.com Santa Fe ULTRA98/120 Installation & Operation Instructions...
- Página 54 Santa Fe ULTRA98/120 Installation & Operation Instructions Santa-Fe-Products.com | 800.533.7533...
- Página 55 800.533.7533 | Santa-Fe-Products.com Santa Fe ULTRA98/120 Installation & Operation Instructions...
- Página 56 WARRANTY REGISTRATION CARD / TARJETA DE REGISTRO DE GARANTIA IMPORTANT WARRANTY INFORMATION - DO NOT DISCARD REGISTER YOUR PRODUCT. SERIAL NUMBER PART NUMBER www.thermastor.com/registration Register your product using the serial number and part number above at www.thermastor.com/registration This is important Warranty Information.