Instrucciones de montaje
ES
Español
ADVERTENCIA
Lea atentamente todas las instrucciones antes de instalar o intentar
usar este producto.
Este producto contiene un mecanismo cargado que está tensionado.
No intente extraer ni alterar las piezas de este producto, ni modificar
o manipular en modo alguno los componentes del producto
de alguna manera que no se indique en estas instrucciones. El
incumplimiento de las instrucciones proporcionadas puede producir
daños materiales o lesiones graves.
Piezas incluidas
① Montaje de base
② Ventana indicadora de tensión
③ Tornillo de ajuste de tensión
④ (2) Pies
⑤ Soporte de ala izquierdo y derecho
⑥ Ajustador de tensión
⑦ Ajustador de tensión montado
⑧ Superficie de trabajo de Humanscale
separado) Opción para utilizar su propia superficie de trabajo
Herraje incluido
① (8) Tornillos de cabeza redondeada M8 × de 30 mm
② (4) Tornillos de cabeza plana M6 × de 7 mm
③ (12) Tornillos de madera de cabeza plana n.º 10 × 3/4"
④ (4) Tornillos de madera de cabeza plana n.º 8 × 1 1/2"
⑤ (4) Tornillos de madera de cabeza plana n.º 8 × 1/2" parte del ajustador
de tensión montado
(accesorio opcional)
Herramientas necesarias
① Taladro atornillador
② Extensión de atornillador hexagonal
③ Broca Phillips n.º 2
④ Broca hexagonal de 4 mm
⑤ Broca hexagonal de 5 mm
Instrucciones de montaje
Instale los pies
1
Fije los pies a las patas mediante una broca de 5 mm mediante los
ocho tornillos para máquina M8 x 30.
Instale los soportes de ala
1
Coloque el lateral derecho de la base de la mesa hacia arriba. Instale
los soportes de ala de uno en uno.
2
Extraiga el tornillo inferior delantero y sepárelo.
3
Coloque el soporte de ala correspondiente (con una L o R estampada)
en su lugar.
4
Instale el tornillo retirado en el paso 2.
5
Utilice la broca hexagonal de 4 mm para instalar los dos tornillos de
cabeza plana M6 × de 7 mm de la parte superior en el flanco de la
pata.
16
(accesorio opcional)
(componente opcional, embalado por
Véase la página 3
6
Repita estos pasos para el otro soporte de ala.
Monte la superficie de trabajo
1
Dele la vuelta a la superficie de trabajo sobre una superficie de
protección. Dele la vuelta a la base de la mesa y alinee la base con la
superficie de trabajo de acuerdo con las secciones siguientes:
A - Superficie de trabajo Humanscale
Alinee la base de la mesa con los siguientes orificios guía indicados a
continuación.
Nota: Para los productos comprados con una superficie de trabajo
en Norteamérica, solamente se incluyen los cuatro (4) orificios guía
de esquina exteriores para su alineación en función del tamaño de
su superficie de trabajo. Para los productos comprados fuera de
Norteamérica, se incluyen todos los orificios guía.
Leyenda
Superficies de trabajo de 48" de ancho
Superficies de trabajo de 54"-72" de ancho
B- Su propia superficie de trabajo
El tamaño de la base pedida deberá coincidir con el de la superficie de
trabajo. El ancho máximo de la superficie de trabajo es de 72" (1800
mm), y la profundidad máxima es de 30" (762 mm) La superficie de
trabajo debe presentar un grosor de al menos 3/4" (19 mm).
Ancho de la superficie de trabajo
47"- 60"
(1200-1500 mm)
58"- 72"
(1600-1800 mm)
Profundidad de la superficie de
trabajo
23"-28" (584-711 mm)
28" - 35" (711-890 mm)
Profundidad de la
superficie de trabajo
24"
(600 mm)
30"
(800 mm)
Otras profundidades
2
En la parte delantera de la superficie de trabajo, utilice un atornillador
Phillips n.º 2 para fijar la base a la superficie de trabajo mediante
seis tornillos de madera de cabeza plana n.º 10 × de 3/4" en la parte
delantera (2a) y seis tornillos de madera de cabeza plana n.º 10 × de
3/4" en la parte trasera (2b).
Monte la paleta de liberación
1
Coloque la paleta de liberación sobre la superficie de trabajo. La
paleta derecha solamente se puede montar en el lado derecho, y la
izquierda, en el izquierdo. No son intercambiables.
Superficie de trabajo Humanscale: alinee los orificios de montaje
con los orificios guía correspondientes de la superficie de trabajo.
Si ha solicitado una paleta izquierda, utilice el patrón para el orificio
izquierdo designado y viceversa (1a).
Véase la página 4
Ancho de la base de la tabla Float
Float de 48"
(1200 mm)
Float de 60"
(1600 mm)
Profundidad de la base de la tabla
Float
24"
(600 mm)
30"
(800 mm)
A
B
13-1/2"
(350 mm)
16-1/2"
1"
(420 mm)
(25 mm)
Pie central de la
superficie de trabajo
Véase la página 5, 6, 7
C
2 1/4"
(60 mm)