Página 2
Fig.1 Fig.2 Fig.3 Distancia/ Nivel/ Resistencia/ Nivel/ Resistencia/ Nivel/ Resistencia/ Distance/ Level/ Resistance/ Level/ Resistance/ Level/ Resistance/ Расстояние Сопротивление Сопротивление Сопротивление Уровень Уровень Уровень 0.1km 0.4km 0.8km Fig.4...
Página 3
Español COLOCACIÓN PILAS.- automáticamente después periodo de inactividad. Este monitor utiliza dos PILAS TIPO D (LR20). Para colocar las pilas, suelte la tapa FUNCIONES DEL MONITOR.- trasera del monitor, Fig.1, e inserte Este monitor dispone de seis teclas: -, precaución pilas +, ENTER, RACE, START/STOP, compartimento...
mandos de ajuste en el manillar. El o – para establecer el valor de la mando en el manillar izquierdo sirve distancia de su ejercicio de su para entrenamiento de velocidad, el entrenamiento (1-99km), valor mando derecho para entrenamiento predefinido es de 5km. Después de fuerza.
definir según la tabla en Fig.3. GUÍA DE PROBLEMAS.- Pulse Enter para confirmar y empiece el ejercicio. Después de la carrera la Problema: El display no se enciende pantalla mostrará un resultado basado o la visualización de los segmentos en la velocidad y tiempo de la carrera. del display es muy débil.
Página 6
English FITTING THE BATTERIES.- MONITOR FUNCTIONS.- This monitor uses two D TYPE There are 6 keys on the monitor: -, +, BATTERIES (LR20). ENTER, RACE, START/STOP, batteries, remove the rear cover on GOAL. the monitor, Fig.1, and carefully insert the batteries into the compartment Press to decrease making sure that the battery’s polarity the values in program settings...
Página 7
handlebar is for strength training. CALORIE is flashing. Press Enter to There are 8 levels of resistance for confirm that you want to program the both trainings. calories. Then press + or - to set the value of the calories (40-999), the MANUAL PROGRAM.- default value is 200.
Página 8
competitor (“C”). correctly. The race will end as soon as one of b.- Check the battery charge. the participants finishes the race. If the c.- If they are run down change them user fnishes first, YOU WIN will immediately. appear screen.
Página 9
Русский УСТАНОВКА БАТАРЕЕК.- ФУНКЦИИ МОНИТОРА.- В мониторе используются две Монитор оснащен 6 кнопками: -, +, БАТАРЕЙКИ ТИПА D (LR20). ВВОД (ENTER), ГОНКА (RACE), Для того, чтобы установить батарейки, СТАРТ/СТОП (START/STOP), ЦЕЛЬ снимите заднюю крышку монитора (GOAL). (См. Рис. 1) и аккуратно вставьте -: Нажмите...
Página 10
РУЧНОЙ РЕЖИМ.- раздел КАЛОРИИ (CALORIE). Нажмите ВВОД, чтобы подтвердить, что вы Находясь на главном экране, нажмите хотите установить калории для кнопку СТАРТ/СТОП для начала тренировки. С помощью кнопок - или + тренировки в ручном режиме. На установите желаемое значение экране появится сообщение ВПЕРЕД (40-999).
Página 11
пользователь, верхняя - соперник Проверьте уровень заряда («С»). батареек. Гонка заканчивается, как только с.- При низком уровне заряда батареек участники достигают финиша. Если замените их на новые. первым к финишу пришел Проблема: Значения некоторых пользователь, на экране появляется сегментов не видны, либо...
Página 12
BH HIPOWER SPAIN BH HIPOWER PORTUGAL BH HIPOWER FRANCE EXERCYCLE,S.L. MAQUINASPORT, (Manufacturer) APARELHOS DE DESPORTO, SAV FRANCE P.O.BOX 195 S.A. Tel : +33 0810 000 301 01080 VITORIA (SPAIN) Rua do Caminho Branco Lote 8, Fax : +33 0810 000 290 Tel.: +34 945 29 02 58...