información confidencial y secretos comerciales de Encore Electronics, Inc. y/o sus otorgantes
de licencias de terceros.
5. Limitaciones de Garantía. EL SOFTWARE ESTA A SU DISPOSICIÓN "TAL CUAL COMO
ESTÁ". NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A ESTE
SOFTWARE, INCLUYENDO, AUNQUE SIN LIMITACION, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y LAS GARANTÍAS
DE NO VIOLACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Y ENCORE ELECTRONICS, INC.
RENUNCIA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS NO INDICADAS EN EL PRESENTE
DOCUMENTO. USTED ASUME EL RIESGO EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO
DEL SOFTWARE. SI EL SOFTWARE TIENE UN ERROR, USTED, Y NO ENCORE
ELECTRONICS, INC. O EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO, ASUMIRÁ EL COSTO TOTAL DE
SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTES
MENCIONADA PODRÍA NO SER APLICABLE A USTED. ESTA GARANTÍA LE OTORGA
DERECHOS LEGALES, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE
PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO. SU ÚNICA SOLUCIÓN Y LA
RESPONSABILIDAD DE ENCORE ELECTRONICS, INC. QUEDAN ESTABLECIDAS EN LO
ANTERIORMENTE CITADO.
6. No Responsabilidad por Daños y Perjuicios Consecuentes. USTED ACEPTA QUE EN
NINGÚN CASO, ENCORE ELECTRONICS, INC. O SUS AGENTES SERÁN
RESPONSABLES POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS ANTICIPADAS, PÉRDIDA DE DATOS,
PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, COSTO DE COBERTURA O
CUALQUIER OTRO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, DISCIPLINARIO O DAÑOS
EMERGENTES DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE
POR CUALQUIER CAUSA Y EN CUALQUIER TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD (YA SEA
POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE
CUALQUIER OTRA FORMA), INCLUSO SI ENCORE ELECTRONICS, INC. HA SIDO
NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO, ENCORE
ELECTRONICS, INC. SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS EN UNA
CANTIDAD MAYOR QUE LAS TASAS PAGADAS POR EL USO. LAS LIMITACIONES
ANTERIORES APLICAN LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LAS LEYES DE SU
JURISDICCIÓN.
7. Exportación. Usted no podrá exportar o re-exportar el producto que se incorpora con el
software sin las adecuadas licencias de los Estados Unidos o de gobiernos extranjeros.
8. Derechos restringidos del Gobierno de los EE.UU. Si se trata de una unidad o agencia
del gobierno de los Estados Unidos, el Software y la documentación relacionada se consideran
"software informático comercial" y "documentación de software informático comercial"
respectivamente, de conformidad con DFAR Sección 227.7202 y FAR sección 12.212 (b),
según sea el caso. Cualquier uso, modificación, reproducción, publicación, ejecución, muestra
o divulgación del Software y/o documentación relacionada por el gobierno de los Estados
Unidos se regirán exclusivamente por los términos de este Contrato y estará prohibido excepto
en los casos expresamente permitidos por los términos de este Acuerdo. Cualquier dato
técnico provisto que no esté cubierto por las disposiciones anteriores se consideran
"elementos comerciales de datos técnicos" de conformidad con DFAR Sección 227.7015 (a).
41
www.encore-usa.com