Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DTP2130 EN User manual FR Mode d’emploi Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario...
Página 2
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Si dichiara che l’apparecchio DTP2130, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven...
Página 3
Contenido Aviso importante y de seguridad Aviso sobre marcas comerciales Producto Comienzo Funciones especiales Ajustes generales Mantenimiento...
Página 4
El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva con la basura doméstica normal. Riesgo de sobrecalentamiento. Nunca instale el producto en un espacio reducido. Deje siempre un de las mismas ayudará a prevenir consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. cortinas u otros objetos.
Abre o cierra el compartimento de discos. 2 Producto del disco. Enciende el dispositivo o lo cambia al totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre modo de espera. e Toma El indicador se ilumina cuando el Con un receptor digital integrado, puede disfrutar producto se enciende desde el modo de espera.
Mando a distancia Para , busca hacia atrás o hacia delante. TV VOL TV VOL GUIDE HOME INFO anterior o siguiente. del disco. BACK OPTIONS Selecciona un elemento para reproducirlo. SUBTITLE AUDIO TITLE/TTX REPEAT DISC MENU Permite seleccionar o desactivar el modo Abre o cierra el compartimento de discos.
disco, o muestra el explorador de archivos del dispositivo USB. w Botones de color selecciona tareas u opciones. Desenchufe la antena de TV del televisor. Conecte la antena a la toma de este Realice las siguientes conexiones para comenzar a producto.
Página 8
Nota Conecte el audio del dispositivo al televisor para Debe conectar este equipo directamente a un televisor. que se escuche el sonido a través del televisor. AUDIO IN AUDIO L VIDEO IN AUDIO R Conecte los cables de audio a: las tomas de este dispositivo.
Página 9
4 Comienzo AUDIO IN Abra el compartimento de las pilas. AUDIO L correcta, tal como se indica. Cierre el compartimento de las pilas. AUDIO R Nota Si no va a utilizar el mando a distancia durante un Conecte los cables de audio a: No combine una pila nueva y otra antigua ni diferentes las tomas de este...
Página 10
Seleccione y pulse para continuar. Pulse » Seleccione , pulse Seleccione [TV directo] Seleccione , pulse y, a pulse » Se activa el modo de TV. Seleccione y pulse para Pulse o los para seleccionar un canal. » y el producto comienza a buscar canales de TV y radio.
Página 11
En el modo de TV, pulse Seleccione » pulse » Se activa el modo de radio. Seleccione para activar la lista de canales favoritos. Pulse o los para » seleccionar un canal. Pulse para seleccionar un canal de los favoritos. detalles de un programa.
Página 12
encienda el televisor en el canal de Inicia, pausa o reanuda la dispositivo. disco. pulse o siguiente. veces para cambiar la velocidad de Selecciona un canal o idioma de audio disponible en un disco. Nota Si el dispositivo no encaja en la toma USB, conéctelo a disponible en un disco.
Para cancelar el modo de zoom, pulse , seleccione y, a hasta que aparezca [x 1]. en el punto de inicio. Vuelva a pulsar para establecer » Control de una pista Reproduzca una pista. pulse otra vez. Utilice el control remoto para controlar la Nota Inicia, pausa o reanuda la un disco.
» Seleccione [Programa] pulse » contenga fotos JPEG. Pulse secuencia. Pulse , seleccione [DVD] o pulse Pulse » para seleccionar un Seleccione una foto y pulse para iniciar pulse una secuencia de diapositivas, o pulse para Repita los pasos 3 y 4 para programar más mostrar una foto solamente.
Página 15
Seleccione y, a de software del producto. Seleccione pulse Nota Para poder acceder a , debe cambiar al modo [DVD] o Pulse : selecciona el » Seleccione y, a Seleccione y, a correctamente, cambie el ajuste. : para televisores del sistema NTSC.
Página 16
® ® [Digital out]: este ajuste solamente es DivX necesario si ha conectado la toma de salida Consejo audio. [PCM]: seleccione este ajuste si el dispositivo conectado no admite el ® del servicio DivX formato multicanal. Todas las señales están registrados. de audio se reducen a sonido de dos canales.
Página 17
: busca y almacena [Primer idioma de audio]: selecciona el primer idioma de audio preferido para ver la todos los canales presintonizados. : selecciona el segundo idioma de audio preferido para ver la 1. Seleccione y, a : selecciona un idioma de 2.
Mantenimiento No utilice nunca disolventes como benceno, diluyentes, frecuencias de bits variables fs de 32, 44,1 limpiadores disponibles en comercios o pulverizadores antiestáticos para discos. y 48 kHz Surround a partir de sonido multicanal Dolby Digital el centro hasta el borde del mismo, realizando Rendimiento de audio Convertidor DA: 24 bits, 192 kHz Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz...
Página 19
Encienda el dispositivo de audio en la fuente de entrada de audio correcta. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará Es posible que el dispositivo no sea compatible encuentran en la parte posterior del dispositivo.
Página 20
Seleccione el conjunto de caracteres correcto. Pulse Seleccione > > > Seleccione un conjunto de caracteres No se puede leer el contenido de la unidad compatible con este dispositivo. La unidad está formateada con un sistema de archivos que no es compatible con esta unidad Este producto solamente admite dispositivos USB MSC.