Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
1.
1.1 Acerca de este manual de
operación
El elevador de pilar cumple con la última tecnología
y las normativas aplicables de seguridad laboral y
prevención de accidentes. Sin embargo, un uso
inadecuado o distinto al pretendido puede resultar
en riesgo de daños mortales o heridas al usuario o a
terceros y también puede resultar en daños
materiales.
Es por lo tanto imperativo que las personas
correspondientes lean cuidadosamente y
comprendan este manual de operación.
Lea cuidadosamente las instrucciones para evitar un
uso incorrecto, riesgos y daños potenciales. El
elevador de pilar debería usarse siempre de
acuerdo con las normativas.
Observe los aspectos siguientes:
• El manual de operación debe tenerse cerca del
elevador y ser fácilmente accesible por todos los
usuarios.
•
Asegúrese de haber leído y comprendido el
capítulo 4, instrucciones de seguridad y
también las instrucciones de operación de la
máquina.
• No aceptaremos responsabilidad alguna por
daños y averías resultantes del incumplimiento
de las instrucciones contenidas en este manual
de operación.
• La instalación y puesta en activo de los
elevadores se describe detalladamente en los
capítulos 11 a 13. La instalación solamente
puede ser realizada por especialistas de
instalación autorizados (formados por el
fabricante) y electricistas cualificados.
• Si se encuentra con dificultades, contacte con un
especialista o con el servicio al cliente.
• Las ilustraciones pueden ser distintas a la
versión proporcionada de la máquina. Las
funciones o procesos que deben realizarse
siguen siendo idénticos.
Renuncia de responsabilidad:
No asumimos responsabilidad alguna por errors
de impresión, equivocaciones y cambios
técnicos.
Las marcas y marcas comerciales mencionadas
en este documento se refieren a sus propietarios
o los productos correspondientes.
Este es el manual original en alemán.
117595 ● 08/2012
1.2 Información importante para
el operario de la máquina
El manual de operación contiene información
importante para la operación segura y la fiabilidad
funcional del elevador.
• El formulario firmado "Registro de instalación"
debe enviarse al fabricante para verificar la
instalación del elevador.
• El "Libro de registro de inspección" contiene
formularios para verificar las inspecciones de
seguridad inicial, regulares y sin programar.
Use los formularios para registrar las
inspecciones y añada los formularios rellenados
al libro de registros de inspección.
• Las modificaciones al diseño deben introducirse
en la "Ficha de datos maestros de la máquina".
El operario de la máquina es responsable de
garantizar que el elevador se use siempre de forma
segura y se cumplan los requisitos siguientes o se
realicen con regularidad.
• Los operarios deben estar cualificados con
formación especializada y experiencia.
• El operario debe estar familiarizado con las
normas aplicables de seguridad y salud laboral y
prevención de accidentes y haber recibido
instrucción y formación para operar el elevador.
• El operario debe haber leído y comprendido el
capítulo de normas de seguridad y verificarlo
con su firma.
• Si diversas personas trabajan con el elevador,
debe asignarse un capataz.
• El elevador de pilar solamente puede usarse en
condiciones técnicas adecuadas en lo que
respecta a la seguridad.
• El mantenimiento y servicio deben ser realizados
con regularidad según el calendario definido.
• Deben realizarse inspecciones de seguridad con
regularidad, y al menos una vez al año de
acuerdo con el capítulo 9.
• El libro de registro de inspecciones debe
mantenerse actualizado.
• Este manual operativo y las instrucciones
anexas deben conservarse siempre con el
elevador. Esto también es aplicable si el
elevador se vente o vuelve instalar en una nueva
ubicación.
• Por razones de seguridad, no se permiten las
modificaciones o alteraciones del elevador no
autorizadas. En caso de modificación no
autorizada, se cancela el permiso de operación,
y la declaración de cumplimiento queda anulada.
1. Introducción
3
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
