Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com 150 cm 170 cm 46 cm max. 23 kg 130 kg 45 Min. Abb. ähnlich Montageanleitung für Rudergerät „KADETT” Art.-Nr. 07977-900...
На этом тренажере разрешается выполнять только те повреждению или создать опасность для людей. Подобные упражнения, что указаны в руководстве для проведения действия разрешается выполнять только сотрудникам тренировок. сервисного центра KETTLER или специалистам, обученным ■ Тренажер должен устанавливаться на горизонтальных компанией KETTLER. поверхностях.
Оформляя заказ на запчасти, указывайте полный артикульный Указание касательно утилизации номер, номер запасной детали, необходимое количество и Изделия KETTLER пригодны для переработки и вторичного серийный номер устройства. использования. После завершения срока службы обеспечьте Пример заказа: Арт. № 07977-900 / № зап. детали 91280039 / надлежащую...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Messhilfe für Verschraubungsmaterial – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – GB – Measuring help for screw connections – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – F – Gabarit pour système de serrae –...
All manuals and user guides at all-guides.com Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com M5x16 M8x25 ø25 M = 5 Nm M = 20 Nm M6x90 ø16,5 ø20 16,5 M6 M5x40 ø12 M5...
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com M8• ø25• ø16x52,5• ø24• ø13x372•ø24•ø16x52,5• ø25•M8 M = 20 Nm...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com M8x90 ø16 – D – Zur Veränderung der Ruderkraft. – GB – Altering the power setting (rowing resi- stance). – F – Modifier la dureté de l’effort. – NL – Om de roeikracht te wijzigen. –...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com ø21 ø25 M8 M = 20 Nm ø35 ø35x8,5 M = 20 Nm Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo –...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com Batteriewechsel cycling schont kostbare Rohstoffe. Entfernen Sie bei der Stillegung dieses Produktes alle Batterien/Akkus und geben Sie sie an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien oder elektrischen und elektronischen Ge- räten ab. Informationen über entsprechende Annahmestellen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Kommunalbehörde, Entsorgungsbetrieb oder der Ver- kaufsstelle dieses Gerätes.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com Batteriewechsel piles ou les appareils électriques et électroniques. – I – Cambio delle batteria Vous trouverez des informations concernant les dépôts correspon- Una visualizzazione debole o spenta del computer richiede il cam- dants auprès de votre commune, d’une entreprise de traitement ou bio della batteria.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com Batteriewechsel – CZ – Výměna baterií nye batterier, type AA 1,5V. Iagttag mærkningen i bunden af batterirummet ved ilægning ■ Slabé nebo vůbec žádné zobrazení údajů na displeji počítače pou- af batterierne. kazuje na potřebu výměny baterií. Počítač je vybaven dvěma ba- Hvis der opstår fejlfunktioner ved genindkobling, så...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com Batteriewechsel Odlaganje istrošenih baterija i punjivih baterija. Ovaj simbol ukazuje na to da baterije i punjive baterije ne smete bacati zajedno s ostalim kućnim otpadom. Slova Hg (živa) i Pb (olovo) ispod precrtane kante za otpad dodatno ukazuju na to da u bateriji/akumulatoru ima više od 0,0005% žive ili 0,004% olova.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – E – Pedido de recambios – I – Ordine di pezzi di ricambio –...