Manuales relacionados para iDance Energy XD2
Resumen de contenidos para iDance Energy XD2
- Página 1 Energy XD2 Lautsprecher Speaker Altoparlantes Hauts-parleurs Altoparlanti 10027022 10029784...
- Página 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
-
Página 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10027022, 10029784 Eingänge FM, USB, BT, Mikrofon (6,3 mm), Instrument (6,3 mm), AUX (3,5 mm) Ausgänge Line-Ausgang (3.5 mm Klinke) FM Frequenzband 87,5 - 108 MHz Kompatible Dateitypen (USB) MP3 / WAV Unterstützte Datenträgerkapazität 32 GB max. Frequenzgang 40 Hz ± 3 dB - 16 kHz ± 6 dB 10 % S/N Ratio 45 dB... -
Página 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es gewittert, • ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden. Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder •... - Página 6 GERÄTEÜBERSICHT...
- Página 7 MIC IN (6,3 mm Klinke, Stop unsymmetrisch) GIT IN (6,3 mm Klinke, MP3 / Tuner (Modus umschalten) unsymmetrisch) AUX IN (3,5 mm Klinke, Ein/Standby unsymmetrisch) AUX OUT (3,5 mm Klinke, MIC VOL (Mikrofonlautstärke) unsymmetrisch) Crossfader USB-Anschluss Rechts = BT // Links = MP3/Tuner Filter Effekt Smartphone/Tablet-Halter Links = HPF // Rechts = LPF...
-
Página 8: Reinigung Und Pflege
BEDIENUNG • Schalten Sie das Gerät ein. BT ist automatisch aktiviert. Aktivieren Sie BT auf Ihrem Smartphone/Tablet. • Verbinden Sie mit XD2 aus der Liste der BT-Geräte in Reichweite. • Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet der LED-Ring am PLAY/PAUSE- Taster. Wenn die Verbindung nicht aktiv ist, blinkt der LED-Ring. Abspielen von Musik Nutzen Sie die Tasten PLAY/PAUSE sowie NEXT und PREVIOUS, um durch Ihre Musikbibliothek zu navigieren. - Página 9 SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
- Página 10 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
- Página 11 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
-
Página 12: Technical Data
TECHNICAL DATA Article number 10027022, 10029784 Inputs FM, USB, BT, microphone (6.3 mm), instrument (6.3 mm), AUX (3.5 mm) Outputs Line-out (3.5 mm jack) FM frequency band 87.5–108 MHz Compatible file types (USB) MP3 / WAV Supported disk capacity 32 GB max. Frequency response 40 Hz ±... -
Página 13: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS General Instructions Lightning - If you do not use the device for a longer period of time or in • the event of electrical storms, unplug the device from the power outlet or disconnect the device from the antenna connection. This prevents damage to the product due to lightning and overvoltage. -
Página 14: Device Overview
DEVICE OVERVIEW... - Página 15 MIC IN (6.3 mm jack, unbalanced) Stop GIT IN (6.3 mm jack, unbalanced) MP3 / tuner (switch mode) AUX IN (3.5 mm jack, unbalanced) On / standby AUX OUT (3.5 mm jack, MIC VOL (microphone volume) unbalanced) Cross fader USB connection right = BT // left = MP3/tuner Filter effect Smartphone / tablet holder...
-
Página 16: Cleaning And Care
OPERATION • Switch the device on. BT is automatically activated. Activate BT on your smartphone/tablet. • Connect to XD2 from the list of BT devices within range. • If the connection is successful, the LED ring on the PLAY / PAUSE button lights up. -
Página 17: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 18: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10027022, 10029784 Entradas FM, USB, BT, Micrófono (6.3 mm), Instrumento (6.3 mm), AUX (3.5 mm) Salidas Line salida (3.5 mm jack) Banda de frecuencia FM 87,5-108 MHz Tipos de archivo compatibles (USB) MP3 / WAV Capacidad de datos soportado Máx. -
Página 19: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Indicaciones generales Rayos: si no va a utilizar la unidad durante un período prolongado de • tiempo, o si hay rayos, desenchufe la unidad de la toma de corriente y desconecte el conector de la antena. Esto evitará que el producto resulte dañado por los rayos y las subidas de tensión. -
Página 20: Descripción General Del Aparato
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO... - Página 21 MIC IN(Toma de 6,3 mm, no STOP balanceada) GIT IN(Toma de 6,3 mm, no MP3 / Sintonizador (modo de balanceada) conmutación) AUX IN(Toma de 3.5 mm, no Encendido/modo espera balanceada) AUX OUT(Toma de 3.5 mm, no MIC VOL (volumen del micrófono) balanceada) Crossfader Puerto USB...
-
Página 22: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO • Encienda el aparato. El BT se activa automáticamente. Active el BT en su smartphone/tablet. • Conéctate al XD2 desde la lista de dispositivos BT en el rango. • Si la conexión se realiza con éxito, el anillo LED del botón PLAY/PAUSE se ilumina. -
Página 23: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. -
Página 24: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10027022, 10029784 Entrées FM, USB, BT, micro (6,3 mm), instrument (6,3 mm), AUX (3,5 mm) Sorties Sortie de ligne (Jack 3,5 mm) Bande de fréquence FM 87,5 – 108 MHz Types de fichiers compatibles (USB) MP3 / WAV Capacité... -
Página 25: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes générales Foudre - Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue • période ou en cas d'orage, retirez la fiche de la prise ou débranchez l'antenne de l'appareil. Cela empêchera la foudre et les surtensions d'endommager le produit. -
Página 26: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L'APPAREIL... - Página 27 MIC IN (jack 6,3 mm, asymétrique) Arrêt MIC IN (jack 6,3 mm, asymétrique) MP3 / Tuner (sélecteur de mode) MIC IN (jack 3,5 mm, asymétrique) Marche / veille AUX OUT (jack 3,5 mm, MIC VOL (volume du micro) asymétrique) Crossfader Port USB Droite = BT // Gauche = MP3/ Tuner...
-
Página 28: Nettoyage Et Entretien
UTILISATION • Allumez l'appareil. Le BT est activé automatiquement. Activez BT sur votre smartphone/tablette. • Connectez-vous à XD2 à partir depuis la liste des appareils BT à portée. • Une fois la connexion réussie, l'anneau LED de la touche PLAY/PAUSE s'allume. -
Página 29: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. -
Página 30: Dati Tecnici
DATI TECNICI Numero articolo 10027022, 10029784 Ingressi FM, USB, BT, microfono (6,3 mm), strumento (6,3 mm), AUX (3,5 mm) Uscite Uscita line (jack da 3,5 mm) Banda di frequenza FM 87,5-108 MHz File compatibili (USB) MP3/WAV Capacità consentita dei supporti dati 32 GB max. esterni Risposta in frequenza 40 Hz ±... -
Página 31: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Avvertenze generiche Colpo di fulmine - Se non si usa più il dispositivo o se ci sono temporali, • staccare la spina dalla presa elettrica e scollegare il dispositivo dall'antenna. In questo modo si evitano danni al prodotto dovuti a colpi di fulmine e sovratensione. -
Página 32: Descrizione Del Dispositivo
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO... - Página 33 MIC IN (jack da 6,3 mm, Stop asimmetrico) GIT IN (jack da 6,3 mm, MP3/Sintonizzatore (cambiare asimmetrico) modalità) AUX IN (jack da 3,5 mm, On/standby asimmetrico) AUX OUT (jack da 3,5 mm, MIC VOL (volume microfono) asimmetrico) Crossfader Connessione USB Destra= BT // Sinistra= MP3/ Sintonizzatore Effetto del filtro...
-
Página 34: Pulizia E Manutenzione
UTILIZZO • Accendere il dispositivo. Il Bluetooth è attivato automaticamente. Attivare il Bluetooth su smartphone/tablet. • Effettuare il collegamento con XD2 dalla lista di dispositivi BT disponibili. • Quando la connessione viene stabilita con successo, l'anello LED sul tasto PLAY/PAUSA si illumina. Se la connessione non è attiva, l'anello LED lampeggia. - Página 35 AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel tuo Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.