Tabla De Contenido - Bosch BDU490P Manual Original

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise3
Produkt- Und Leistungsbeschreibung4
Unterstützungslevel Einstellen5
Schiebehilfe Ein-/Ausschalten6
Fahrradbeleuchtung Ein-/Ausschalten6
Kundendienst Und Anwendungsberatung7
Wartung Und Service7
Wartung Und Reinigung7
Safety Instructions9
Privacy Notice9
Product Description And Specifications10
Product Features10
Technical Data10
Setting The Assistance Level11
Switching The Push Assistance On/Off12
Switching Bicycle Lights On/Off12
Maintenance And Servicing13
Maintenance And Cleaning13
After-Sales Service And Advice On Using Products13
Consignes De Sécurité15
Description Des Prestations Et Du Produit16
Utilisation Conforme16
Éléments Constitutifs16
Caractéristiques Techniques16
Mise En Marche17
Informations Sur La Conduite Avec Le Système Ebike18
Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs19
Élimination Des Déchets19
Entretien Et Service Après-Vente19
Nettoyage Et Entretien19
Indicaciones De Seguridad21
Indicación De Protección De Datos21
Descripción Del Producto Y Servicio22
Datos Técnicos22
Montaje22
Operación23
Ajuste Del Modo De Asistencia23
Conexión/Desconexión De La Ayuda Para Empuje24
Conectar/Desconectar La Iluminación De La Bicicleta24
Indicaciones Sobre La Conducción Con El Sistema Ebike24
Eliminación25
Mantenimiento Y Servicio25
Mantenimiento Y Limpieza25
Servicio Técnico Y Atención Al Cliente25
Instruções De Segurança27
Descrição Do Produto E Do Serviço28
Componentes Ilustrados28
Definir O Nível De Apoio29
Ligar/Desligar Auxiliar De Empurre30
Ligar/Desligar A Iluminação Da Bicicleta30
Indicações Para Conduzir Com O Sistema Ebike30
Manutenção E Assistência Técnica31
Manutenção E Limpeza31
Avvertenze Di Sicurezza33
Avvertenza Sul Trattamento Dei Dati33
Descrizione Del Prodotto E Dei Servizi Forniti34
Messa In Funzione35
Regolazione Del Livello Di Assistenza35
Attivazione/Disattivazione Dell'ausilio Alla Spinta36
Accensione/Spegnimento Illuminazione Della Bicicletta36
Avvertenze Per La Marcia Con Sistema Ebike36
Manutenzione Ed Assistenza37
Manutenzione E Pulizia37
Servizio Assistenza Clienti E Consulenza Tecnica37
Smaltimento37
Beschrijving Van Product En Werking40
Beoogd Gebruik40
Afgebeelde Componenten40
Ingebruikname41
Ondersteuningsniveau Instellen41
Duwhulp In-/Uitschakelen42
Fietsverlichting In-/Uitschakelen42
Aanwijzingen Voor Het Fietsen Met Het Ebikesysteem42
Onderhoud En Service43
Onderhoud En Reiniging43
Klantenservice En Gebruiksadvies43
Sikkerhedsinstrukser45
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse46
Beregnet Anvendelse46
Illustrerede Komponenter46
Indstilling Af Understøtningsniveau47
Til-/Frakobling Af Skubbehjælp48
Tænd/Sluk Af Cykelbelysning48
Kørsel Med Ebike-Systemet48
Vedligeholdelse Og Service49
Vedligeholdelse Og Rengøring49
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning49
Bortskaffelse49
Skydd Av Personuppgifter51
Produkt- Och Prestandabeskrivning52
Ändamålsenlig Användning52
Illustrerade Komponenter52
Ställa In Stödnivå53
In- Och Urkoppling Av Påskjutningshjälp54
Tända/Släcka Cykelbelysning54
Anvisningar För Cykling Med Ebike-Systemet54
Underhåll Och Service55
Underhåll Och Rengöring55
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning55
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner58
Forskriftsmessig Bruk58
Illustrerte Komponenter58
Stille Inn Fremdriftshjelpnivået59
Slå Skyvehjelp På/Av60
Informasjon Om Sykling Med Ebike-Systemet60
Service Og Vedlikehold61
Vedlikehold Og Rengjøring61
Kundeservice Og Kundeveiledning61
Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus64
Määräyksenmukainen Käyttö64
Kuvatut Osat64
Tekniset Tiedot64
Tehostustason Asetus65
Talutusavun Kytkeminen Päälle Ja Pois66
Polkupyörän Valojen Päälle-/Poiskytkentä66
Ohjeita Ebike-Järjestelmän Kanssa Pyöräilyyn66
Hoito Ja Huolto67
Huolto Ja Puhdistus67
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta67
Υποδείξεις Ασφαλείας69
Υπόδειξη Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων70
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος70
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό70
Ρύθμιση Του Επιπέδου Υποστήριξης71
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Του Φωτισμού Ποδηλάτου72
Συντήρηση Και Service73
Συντήρηση Και Καθαρισμός73
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής73