Uso Previsto Del Dispositivo; Área De Aplicación: Introducción - Sunrise Medical Empulse R20 Manual De Instrucciones

™ ™
Empulse R20 Manual general
Descripción general
El dispositivo Empulse R20 brinda potencia auxiliar a los asistentes de la silla de ruedas
manual. Está diseñado para aumentar la impulsión manual provista por el asistente. De
esta manera, reduce el esfuerzo que necesita el asistente para impulsar la silla de ruedas
y ampliar de manera signifi cativa el radio de actividad del usuario de la silla de ruedas.
¡ADVERTENCIA!
NO utilice este dispositivo para fi nes distintos a los previstos por el fabricante. Las
modifi caciones no autorizadas y el uso de piezas o accesorios no suministrados o
aprobados por Sunrise Medical pueden cambiar el funcionamiento del dispositivo. Eso
anulará la garantía y puede causar un peligro para la seguridad. Si la advertencia se igno-
ra, el dispositivo puede dañarse y la persona que lo utilice puede sufrir lesiones graves.
3.1 Área de aplicación: introducción
USO PREVISTO DEL DISPOSITIVO: El Empulse R20 es un dispositivo servoasistido,
instalado en una silla de ruedas, que respalda la movilidad y la integración del usuario de
la silla de ruedas en su vida cotidiana. El dispositivo servoasistido está diseñado para uso
personal en interiores o al aire libre por parte de un asistente. En ningún caso, el usuario
de la silla de ruedas debe utilizar el dispositivo servoasistido como unidad impulsora
de una silla de ruedas. El Empulse R20 es apropiado para usuarios de sillas de ruedas
manuales con limitaciones en su campo de actividades debido a sus condición física. El
dispositivo puede ampliar el campo de actividades mediante su potencia propulsora de
asistencia, la cual opera un asistente.
La elección del mejor dispositivo para sus necesidades únicas de movilidad dependerá de
aspectos como:
1. Su discapacidad, fuerza de agarre, equilibrio y coordinación.
2. Los tipos de peligros a los que se enfrenta en su vida cotidiana (domicilio, lugar de
trabajo y otros lugares en los que es probable que utilice el dispositivo).
No se debe exceder el peso máximo total del usuario de la silla de ruedas:
Disposición estándar
También se debe observar el peso máximo del usuario de la silla de ruedas según el
manual de la silla. En ningún caso se debe utilizar el dispositivo R20 cuando el peso máx-
imo total (peso combinado de la silla de ruedas, el usuario y los artículos transportados
mediante el sistema de almacenamiento integrado) sea superior a 190 kg (419 lb).
¡ADVERTENCIA!
Exceder la capacidad de peso puede provocar lesiones o daños permanentes en el
equipo.
NOTA: Exceder el límite de peso anulará la garantía.
El usuario de la silla de ruedas y el asistente deben estar informados del contenido de
este manual del usuario antes de utilizar el dispositivo.
Indicaciones
Las diversas variantes de instalación, así como el diseño modular, implica que la pueden
utilizar quienes no puedan caminar o cuya movilidad esté limitada debido a:
- Parálisis
- Defecto o deformidad
en las extremidades
- Enfermedades como insufi ciencia cardíaca o circulatoria, alteración del equilibro
o caquexia, así como personas de edad avanzada que aún tienen fuerza en la parte
superior del cuerpo
- Trastornos neuromusculares (PC, ELA, EM, etc.)
Contraindicaciones
El dispositivo no debe utilizarse en caso de:
- Trastorno de la percepción
¡ADVERTENCIA!
El uso inadecuado del dispositivo o de la silla de ruedas en la que está instalado,
dependiendo de la superfi cie, el clima y las condiciones de tráfi co, puede presentar una
posible lesión o causar daño al dispositivo o a la silla de ruedas. Solo se debe utilizar el
dispositivo si se cumplen los siguientes requisitos previos:
1. El usuario de la silla de ruedas o el asistente es capaz física y mentalmente de utilizar
la silla de ruedas y el dispositivo en todas las condiciones y situaciones posibles.
2. Se han recibido las instrucciones adecuadas sobre el manejo y el uso después de
leer y comprender este manual de instrucciones por completo.
3. No se han realizado modifi caciones técnicas al dispositivo.
4. El asistente debe dedicar tiempo a acostumbrarse a la respuesta y al rendimiento
del dispositivo. Para esto, primero debe practicar su uso en una zona segura y sin
peligros. El asistente debe estar cómodo con la respuesta de desactivación, la acel-
eración, la velocidad máxima, etc. del dispositivo antes de salir con el dispositivo
a lugares con posibles situaciones más peligrosas.
254717 Rev. A
- 170 kg (375 lb)
- Pérdida de extremidades (amputación de pierna)
- Contracturas o lesiones articulares
- Desequilibrio - Incapacidad para sentarse

3.0 USO PREVISTO DEL DISPOSITIVO

5. Se recomienda que el asistente no intente utilizar el dispositivo al aire libre hasta
que pueda utilizarlo de manera segura y sin difi cultad en interiores.
6. Solo utilice el dispositivo para el alcance de diseño establecido (es decir, no viaje
en subida ni exceda la carga máxima del dispositivo).
En caso de problemas o fallos, interrumpa el uso del dispositivo y póngase en contacto
con el Servicio de atención al cliente de Sunrise Medical. Cualquier uso contrario a las
indicaciones de este manual de instrucciones, a las recomendaciones del distribuidor
de equipos de movilidad o a las limitaciones técnicas defi nidas por Sunrise Medical o el
fabricante de la silla de ruedas se considera un mal uso del dispositivo servoasistido.
Sunrise Medical no es responsable de las lesiones o los daños causados por este tipo de
mal uso.
6
8
10
2
3
1. Rueda motriz
2. Abrazaderas de acople
3. Enchufe para cable del soporte de
la batería
4. Brazos ajustables
5. Guardabarros
6. Batería y soporte de la batería
NOTA: Es posible que no todas las funciones estén disponibles con algunas disposi-
ciones de sillas o junto con otra función de la silla. Consulte a un distribuidor autorizado
de Sunrise Medical para obtener información.
NOTA: El dispositivo Empulse R20 está diseñado para adaptarse a diversas sillas de
ruedas manuales. Para obtener información sobre una silla específi ca, póngase en con-
tacto con el Servicio de atención al cliente de Sunrise Medical o consulte el manual de
instrucciones de esa silla.
6
7
9
11
4
1
7. Cargador del dispositivo de 120 V
Cable de alimentación
8. Abrazaderas de la estructura
9. Regulador del motor
10. Mochila
11. Unidad de control
5
Fig. 3.1