Sunrise Medical Zippie ZONE Manuales

Manuales y guías de usuario para Sunrise Medical Zippie ZONE. Tenemos 2 Sunrise Medical Zippie ZONE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sunrise Medical Zippie ZONE Manual De Instrucciones (73 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 5.67 MB

Tabla de contenido

Introduction
2
Tabla de Contenido
3
Table of Contents
3
Your Chair and Its Parts
4
Notice- Read before Use
5
Choose the Right Chair & Safety Option
5
Review this Manual Often
5
C.warnings
5
General Warnings
5
Weight Limit
5
Weight Training
5
C.getting to Know Your Chair
5
D.to Reduce the Risk of an Accident
5
Safety Checklist
5
Changes & Adjustments
6
G.environmental Conditions
6
H.terrain
6
Street Use
6
Motor Vehicle Safety
6
When You Need Help
6
Warnings: Falls & Tip-Overs
7
Center of Balance
7
Dressing or Changing Clothes
7
C.wheelies
7
D.obstacles
7
Reaching or Leaning
7
Moving Backward
8
G.ramps, Slopes & Sidehills
8
H.transfer
8
Curbs & Steps
8
Stairs
9
Escalators
9
Warnings: for Safe Use
9
Learning to Do a "Wheelie
9
Descending a Curb or Single Step
9
C.climbing a Curb or Single Step
9
D.climbing Stairs
9
Descending Stairs
10
Maintenance
10
G.transit Use
10
Warnings: Components & Options
11
Anti-Tip Tubes
11
Armrests
11
C.cushions & Sling Seats
11
D.fasteners
11
Footrests
11
Offset Seating
11
G.pneumatic Tires
11
H.positioning Belts
12
Power Drive
12
Push Handles
12
Quick-Release Axles
12
Rear Wheels
12
M.rear Wheel Locks
12
N.modified Seat Systems
12
O.transit Option
12
Upholstery Fabric
13
Q.backrest Tension Adjustable
13
Folding Lock down Angle Adjustable Backrest
13
Seat Back
13
Set-Up & Adjustment
14
Set-Up and Adjustments
14
To Mount and Remove Rear Wheels
14
Rear Wheel Axle Nut Adjustment
14
C.padded, Swing-Away Armrests
15
D.single Post Height Adjustable Armrests
15
Armrest Receiver Attachment
15
Depth Adjustable Backrest
16
G.tension Adjustable Seat Sling Adjustment
16
H.backrest Tension Adjustable
16
Back Angle Adjustment
17
Adjusting Rear Seat Height
17
Cushion Installation
17
(Optional) INSTALLATION
17
Rear Axle
18
Center of Gravity Adjustment
18
Wheel Camber
18
M.rear Wheel Spacing
19
N.casters
19
O.footrest Height Adjustment
20
Wheel Locks
20
Hub Lock
21
Q.sideguard Mount
21
Anti-Tip Tubes
21
Check-Out
22
Troubleshooting
22
Maintenance
23
Introduction
23
Maintenance Chart
23
C.maintenance Tips
23
D.cleaning
23
Storage Tips
24
Sunrise Limited Warranty
24
Sunrise Escucha
25
Sunrise Medical
25
Para Contestar Sus Preguntas
25
Español
25
Introducción
25
Contenido
26
Su Silla y Sus Partes
27
Aviso - Lea Esto Antes de Usar
28
Advertencias Generales
28
Límite de Peso
28
Levantamiento de Pesas
28
C.conociendo Su Silla
28
D.para Reducir el Riesgo de un Accidente
28
Lista de Verificación de Seguridad
28
Cambios y Ajustes
29
G.condiciones Ambientales
29
H.terreno
29
Uso en la Calle
29
Seguridad de Vehículos Motorizados
29
Cuando Necesite Ayuda
29
Advertencias: Caídas y Volcaduras
30
Centro de Equilibrio
30
Al Vestirse O Cambiarse de Ropa
30
C.rotaciones
30
D.obstáculos
30
Al Estirarse O Inclinarse
30
Moviéndose Hacia atrás
31
G.rampas, Planos Inclinados y Laderas
31
H.cambios
31
Aceras y Escalones
31
Escaleras
31
Escaleras Mecánicas
31
Advertencias: para un Uso Seguro
32
Aprendiendo a Hacer una "Rotación
32
Para Bajar de una Acera O Escalón Sencillo
32
C.para Subir a una Acera O Escalón Sencillo
32
D.subiendo Escaleras
32
Bajando Escaleras
32
Mantenimiento
32
G.uso para Tránsito
32
Advertencias: Componentesy Opciones
33
Tubos contra Volcaduras
33
Reposabrazos
33
C.cojines y Asientos de Eslinga
33
D.sujetadores
33
Reposapiés
34
Asiento Descentrado
34
G.ruedas Neumáticas
34
H.cinturones de Posicionamiento
34
Motor
34
Asideros de Empuje
34
Ejes de Liberación Rápida
35
Ruedas Traseras
35
M.seguros de las Ruedas Traseras
35
Sistemas de Asiento Modificados Advertencia
35
O.opciónes de Tránsito
35
Tela de la Tapicería
35
Q.respaldo de Tensión Ajustable
36
Respaldo Abatible de Ángulo Ajustable
36
Respaldo del Asiento
36
Para Montar y Quitar las Ruedas Traseras
37
Para Quitar la Rueda
37
Ajuste de la Tuerca del Eje de la Rueda Trasera
37
Preparación, Ajuste y Uso
37
C.reposabrazos Giratorios, Acojinados
38
REPOSABRAZOS de ALTURA AJUSTABLE de POSTE SENCILLO 7 7A
38
Accesorio del Receptáculo del Reposabrazos
38
Respaldo de Profundidad Ajustable
39
G.eslinga del Asiento de Tensión Ajustable
39
H.respaldo de Tensión Ajustable
39
Ajuste del Ángulo del Respaldo
40
F= Montado Hacia Delante
40
Ajuste de la Altura Trasera del Asiento
40
Instalación del Cojín
40
R= Montado Hacia atrás
40
Eje Trasero
41
M.separación de las Ruedas Traseras
42
N.ruedas Pivotantes
42
O.ajuste de Altura del Reposapiés
43
Seguros de las Ruedas
43
Q.seguro del Cubo
44
Montaje de Protectores Laterales
44
Para Operar
44
Tubos contra Volcaduras
45
Revisión
45
Guía de Detección y Solución de Problemas
46
Mantenimiento
47
Introducción
47
Tabla de Mantenimiento
47
C.consejos de Mantenimiento
47
D.limpieza
47
Consejos para el Guardado
48
Garantía Limitada de Sunrise
48
Sunrise à L'écoute
49
Français
49
Introduction
49
Table des Matières
50
Votre Fauteuil Roulant et Ses Pièces
51
Avis - à Lire Avant Usage
52
Choix du Fauteuil Roulant Approprié et Options de Sécurité
52
Révisez Souvent Ce Manuel
52
C.avertissements
52
Avertissements Généraux
52
Limite de Poids
52
Entraînement aux Poids
52
C.pour Vous Familiariser Avec Votre Fauteuil
52
D.comment Réduire le Risque D'un Accident
52
Liste de Contrôle Sur la Sécurité
53
Changements et Ajustements
53
G.conditions Environnementales
53
Conditions Environmentales Avertissement
53
H.terrain
53
Rues et Chaussées
53
Sécurité à Bord des Véhicules Motorisés
54
Lorsque Vous Avez Besoin D'assistance
54
Avertissements - Chutes et Basculements
54
Avertissements : Tomber et Basculer
54
Centre D'équilibre
54
Pour S'habiller ou Changer de Vêtements
55
C.comment Effectuer un «Cabré
55
D.obstacles
55
Pour S'étirer ou S'incliner pour Atteindre un Objet
55
Pour Reculer
56
G.rampes, Inclinaisons et Pentes Latérales
56
H.transfert
56
Trottoirs et Marches
56
Escaliers
57
Escaliers Mobiles
57
Avertissements - pour un Usage Sécuritaire
57
Pour Apprendre à Effectuer un «Cabré
57
Pour Descendre un Trottoir ou une Seule Marche
57
C.pour Monter un Trottoir ou une Seule Marche
57
D.pour Monter des Escaliers
58
Pour Descendre des Escaliers
58
Entretien
58
G.utilisation de L'option pour Transport
58
Avertissements - Composants et Options
59
Tubes Anti-Basculement
59
Accoudoirs
59
C.coussins et Sièges à Courroie
59
D.pièces de Fixation
59
Repose-Pieds
59
Assise Décalée (Optionnel)
59
G.pneus Gonflables
60
H.sangles de Maintien (Optionnel)
60
Bloc D'entraînement (Optionnel)
60
Poignées de Mano Evre (Optionnel)
60
Essieux à Déblocage Rapide
60
Roues Arrière
60
M.freins des Roues Arrière
60
N.siège Modifié
61
O.option pour le Transport
61
Tissu de Garnissage
61
Q.dossier à Tension Réglable
61
Dossier Rabattable et Verrouillable à Angle Ajustable
61
Dossier
61
Montage et Ajustements
62
Montage et Retrait des Roues Arrière
62
Réglage de L'écrou de L'essieu Arrière
62
C.accoudoirs Rembourrés Pivotants
63
D.accoudoirs à Hauteur Réglable Sur Montant Unique
63
Fixation du Récepteur de L'accoudoir
63
Dossier à Profondeur Ajustable
64
G.ajustement de la Courroie de Siège à Tension Réglable
64
H.dossier à Tension Réglable
64
Réglage de L'angle D'inclinaison du Dossier
65
Réglage de la Hauteur du Siège à L'arrière
65
Installation du Coussin
65
Essieu Arrière
66
M.espacement des Roues Arrière
67
N.roulettes
67
O.réglage de la Hauteur des Repose-Pieds
68
Freins
68
Q.verrou de Moyeu
69
Protections Latérales
69
Tubes Anti-Basculement
69
Vérifications
70
Dépannage
70
Entretien
71
Introduction
71
Tableau D'entretien
71
C.conseils D'entretien
71
D.nettoyage
71
Garantie Limitée de Sunrise
72
Garantie à Vie
72
Conseils de Rangement
72

Sunrise Medical Zippie ZONE Manual De Instrucciones (78 páginas)

Marca: Sunrise Medical | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 8.27 MB

Tabla de contenido

English

3
- Introduction
  
  2
  - Tabla de Contenido
    3
  - Your Chair and Its Parts
    4
  - Notice- Read before Use
    4
  - Choose the Right Chair & Safety Option
    4
  - Review this Manual Often
    4
  - C.warnings
    4
  - General Warnings
    5
  - Weight Limit
    5
  - Intended Use
    5
  - C.attendants and Caregivers
    5
  - D.accessories
    5
  - Know Your Chair
    5
  - Reduce the Risk of an Accident
    5
  - G.safety Checklist
    5
  - H.changes & Adjustments
    5
  - Environmental Conditions
    6
  - Terrain
    6
  - Street Use
    6
  - Motor Vehicle Safety
    6
  - M.when You Need Help
    6
  - Safety Warnings: Falls & Tip-Overs
    7
  - Center of Balance
    7
  - Dressing or Changing Clothes
    7
  - C.obstacles
    7
  - D.front Caster Lift
    7
  - Reaching or Leaning
    7
  - Moving Backward
    7
  - G.escalators
    8
  - H.ramps, Slopes & Sidehills
    8
  - Transfers
    9
  - Curbs & Single Steps
    9
  - Climbing a Curb or Single Step
    10
  - Descending a Curb or Single Step
    10
  - M.stairs
    10
  - N.climbing Stairs
    10
  - O.descending Stairs
    10
- Warnings: Components & Options
  
  11
  - Anti-Tip Tubes
    11
  - Armrests
    11
  - C.cushions & Sling Seats
    11
  - D.fasteners
    11
  - Footrests
    11
  - Offset Seating
    11
  - G.pneumatic Tires
    11
  - H.positioning Belts
    12
  - Power Drive
    12
  - Push Handles
    12
  - Quick-Release Axles
    12
  - Rear Wheels
    12
  - M.rear Wheel Locks
    12
  - N.modified Seat Systems
    13
  - O.transit Option
    13
  - Upholstery Fabric
    13
  - Q.backrest Tension Adjustable
    13
  - Folding Lock down Angle Adjustable Backrest
    13
    
    Seat Back
    13
    
    Anti-Tip Receivers
    13
  - Use and Maintenance
    14
    
    Introduction
    14
    
    Critical Safety Checks
    14
    
    Cleaning Tips
    14
    
    Safety Checklist
    14
    
    Troubleshooting Chart
    14
    
    To Mount and Remove Rear Wheels
    15
    
    Wheel Locks
    15
    
    Hub Locks
    15
    
    Sideguard Mount
    15
    
    Anti-Tip
    16
    
    Single Post Height-Adjustable Armrests
    16
    
    Padded Swing-Away Armrest
    16
    
    Footrest Height Adjustment
    17
    
    Depth Adjustable Backrest
    17
    
    Cushion
    19
    
    Storage
    19
    
    Inspect
    19
  - Dealer Service and Adjustment
    20
    
    Dealer Service Introduction
    20
    
    Critical Maintenance Tips
    20
    
    C.cleaning
    20
    
    Rear Axles
    20
    
    Rear Wheel Axle Nut Adjustment
    21
    
    Rear Wheel Spacing
    22
    
    Caster
    22
    
    Casters Forks
    23
    
    Adjusting Rear Seat Height
    23
    
    Wheel Locks
    23
- Sunrise Limited Warranty
  
  25
Español

28
- Introducción
  27
- C.advertencias
  29
- Lea Este Manual con Frecuencia
  29
- Producto
  29
- Seleccione la Mejor Silla y las Opciones de Seguridad
  29
- Su Silla y Sus Partes
  29
- Advertencias Generales
  30
- C.ayudantes y Cuidadores
  30
- Conozca Su Silla
  30
- D.accesorios
  30
- G.lista de Verificación de Seguridad
  30
- H.cambios y Ajustes
  30
- Límite de Peso
  30
- Reduzca el Riesgo de un Accidente
  30
- Uso Previsto
  30
- Condiciones Ambientales
  31
- Seguridad de Vehículos Motorizados
  31
- Terreno
  31
- Uso en la Calle
  31
- Al Vestirse O Cambiarse de Ropa
  32
- Centro de Equilibrio
  32
- M.cuando Necesite Ayuda
  32
- Volcaduras
  32
- Al Estirarse O Inclinarse
  33
- Cómo Moverse Hacia atrás
  33
- D.elevación de la Rueda Pivotante Delantera
  33
- G.escaleras Mecánicas
  33
- H.rampas, Planos Inclinados y Laderas
  33
- Cambios
  34
- Aceras y Escalones Únicos
  35
- Bajar una Acera O un Escalón Único
  35
- M.escaleras
  35
- Subir una Acera O un Escalón Único
  35
- N.subir Escaleras
  36
- Advertencias: Componentes y Opciones
  37
- Asiento Descentrado
  37
- H.opción con Cinturones de Posicionamiento
  37
- Motor Eléctrico
  37
  - Asideros de Empuje (Opcional)
    37
- Ruedas Neumáticas
  37
- Ejes de Liberación Rápida
  38
- M.seguros de las Ruedas Traseras
  38
- Ruedas Traseras
  38
- Sistemas de Asiento Modificados
  38
- Uso y Mantenimiento
  40
  - Introducción
    40
  - Consejos Fundamentales para el Mantenimiento
    40
  - C.consejos de Limpieza
    40
  - D.lista de Verificación de Seguridad
    40
  - Tabla de Solución de Problemas
    40
  - Para Montar y Quitar las Ruedas Traseras
    41
  - G.seguros de las Ruedas
    41
  - H.cerraduras de Hub
    41
    
    Montaje de Guardia Lateral
    41
    
    Tubos contra Volcaduras
    42
    
    Instalación
    42
    
    Reposabrazos Giratorios Acojinados
    42
  - Reposabrazos
    42
    
    M.ajuste de Altura del Reposapiés
    43
    
    N.respaldo de Profundidad Ajustable
    43
    
    O.eslinga del Asiento de Tensión Ajustable
    43
    
    Respaldo de Tensión Ajustable
    44
    
    Q.ajuste del Ángulo del Respaldo
    44
    
    INSTALACIÓN del COJÍN (Opcional)
    45
    
    Consejos para el Guardado
    45
    
    Inspeccione
    45
  - Introducción del Servicio del Distribuidor
    46
  - Consejos Fundamentales para el Mantenimiento
    46
  - C.limpieza
    46
  - Eje Trasero
    46
- Ajuste y Servicio del Distribuidor
  46
- Garantía Limitada de Sunrise
  51
Français

54
- Avis - à Lire Avant Usage
  55
- C.avertissements
  55
- Consultez Ce Manuel Régulièrement
  55
- Votre Fauteuil Roulant et Ses Pièces
  55
- Accessoires
  56
- Accompagnateurs et Personnes Soignantes
  56
- Avertissements D'ordre Général
  56
- Changements et Réglages
  56
- Connaitre Votre Fauteuil
  56
- Limite de Poids
  56
- Liste de Contrôle de Sécurité
  56
- Réduire le Risques D'accident
  56
- Usage Prévue
  56
- Conditions Ambiantes
  57
- Sécurité Automobile
  57
- Terrain
  57
- Utilisation du Fauteuil Dans la Rue
  57
- C.obstacles
  58
- Centre D'équilibre
  58
- Consignes de Sécurité : Chutes et Basculements
  58
- Habillage ou Changement de Vêtements
  58
- M.pour Toute Assistance
  58
- D.levage des Roues Avant
  59
- Déplacement Vers L'arrière
  59
- G.escaliers Roulants
  59
- H.rampes, Pentes et Descentes
  59
- Pour Saisir un Objet ou Se Pencher
  59
- Transfert
  60
- Bordures de Trottoirs et Marches Individuelles
  61
- Descendre une Bordure de Trottoir ou une Seule Marche
  61
- M.escaliers
  61
- Monter une Bordure de Trottoir ou une Seule Marche10
  61
- Accoudoirs
  62
- Avertissements - Composants et Options
  62
- Coussins et Sièges à Courroie
  62
- Descendre un Escalier
  62
- Monter un Escalier
  62
- Pièces de Fixation
  62
- Tubes Anti-Basculement
  62
- Assise Décalée (Optionnel)
  63
- Bloc D'entraînement (Optionnel)
  63
- Pneus Gonflables
  63
- Repose-Pieds
  63
- Sangles de Maintien (Optionnel)
  63
- Essieux à Déblocage Rapide
  64
  - Roues Arrière
    64
  - M.freins des Roues Arrière
    64
  - Siège Modifié
    64
  - Option pour le Transport
    64
  - Tissu de Garnissage
    64
  - Dossier à Tension Réglable
    65
- Dossier Rabattable et Verrouillable à Angle Ajustable
  65
  - Dossier
    65
  - Récepteurs Anti-Bascule
    65
  - Utilisation et D'entretien
    65
- Utilisation et Entretien
  66
  - Conseils de Nettoyage
    66
  - Liste de Vérification de Sécurité
    66
  - Tableau de Dépannage
    66
  - Montage et Retrait des Roues Arrières
    67
  - Freins de Roues
    67
  - Verrou de Moyeu
    67
  - Protections Latérales
    67
- Accoudoirs Rembourrés Pivotants
  68
- Tubes Anti-Basculement
  68
- Dossier à Profondeur Ajustable
  69
- Réglage de la Hauteur des Repose-Pieds
  69
- Toile de Siège Réglable de Tension
  69
- Dossier Réglable de Tension
  70
- Réglage de L'angle D'inclinaison du Dossier
  70
- Conseils de Rangement
  71
- Installation du Coussin
  71
- Vérifications
  71
- C.nettoyage
  72
- Conseils D'entretien Importants
  72
- Essieux Arrière
  72
- Service du Revendeur et Réglage
  72
- Services Offerts Par le Revendeur Introduction
  72
- Réglage de L'écrou de L'essieu Arrière
  73
- Espacement des Roues Arrière
  74
- Roulettes
  74
  - Fourches de Roulette
    75
- Freins de Roues
  75
- Réglage de la Hauteur du Siège à L'arrière
  75
- Fixation du Récepteur de L'accoudoir
  76
- Garantie Limitée de Sunrise
  77

Productos relacionados

Sunrise Medical Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Accesorios para Sillas de Ruedas Scooters

Más Sunrise Medical manuales

Sunrise Medical Zippie ZONE Manuales

Sunrise Medical Zippie ZONE Manual De Instrucciones (73 páginas)

Tabla de contenido

Sunrise Medical Zippie ZONE Manual De Instrucciones (78 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Warnings: Components & Options

Sunrise Limited Warranty

Español

Français

Productos relacionados

Sunrise Medical Categorias