Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REVAMP Professional TO-2750
Resumen de contenidos para REVAMP Professional TO-2750
- Página 1 USER GUIDE iGEN PROGLOSS CORDLESS CORDLESS CERAMIC TONG TO-2750...
-
Página 2: Before Using
FEATURES 1. Product stand / charging base 2. Lithium ion batteries 3. Ceramic 25mm Barrel 4. Digital temperature display 8. Heat-proof sleeve 5. Digital battery display 9. USB-C to USB-A charging cable (30cm 6. Power button & temperature control cord) button 10. -
Página 3: Installing The Battery
Please note: Your tong comes with a charging stand as well as a UK/EU charging adaptor and a separate USB charging cable. You can charge your iGEN Progloss Cordless Ceramic Tong: • using the UK/EU charging adaptor with the USB-C end plugged into the battery of your tong •... -
Página 4: Important
smaller sections of hair. For loose, free-flowing waves, take larger sections of hair. Repeat this process all over the head. Remember to allow the hair to cool before combing or brushing through. • Repeat this process all over the head. Remember to allow the hair to cool before combing or brushing through. -
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS • This appliance can be used by children aged from 16 years and above. Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should not use this product. Persons with lack of experience and knowledge can use the product if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. -
Página 6: Year Guarantee
3 YEAR GUARANTEE FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase, except as noted below. This FKA Brands Ltd product guarantee does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorised accessory;... -
Página 7: Huiles Ultra-Lissantes Progloss
FONCTIONNALITÉS 1. Socle du produit 2. Batteries lithium ion 3. Canon en céramique de 25 mm 7. Mode de sécurité Smart Flight 4. Affichage numérique de la température 8. Manchon en thermorésistant 5. Affichage numérique de la charge de 9. Câble de chargement USB (cordon de la batterie 30 cm) 6. -
Página 8: Installation De La Batterie
clignote sans interruption. Une fois que la lumière LED vert s’éteint, cela signifie que votre Fer à boucler est complètement chargé et prêt à l’emploi. Remarque : Votre Fer à boucler est livré avec un socle de chargement ainsi qu’un adaptateur de chargement UE/R.-U. -
Página 9: Arrêt Automatique
températures. Si vous avez les cheveux épais ou crépus, utilisez les plus hautes températures. • L’indicateur de température LED blanche clignote jusqu’à ce que l’appareil soit prête à l’emploi. Lorsqu’il est prêt à l’emploi, le voyant s’arrête de clignoter. • En travaillant avec une section à... -
Página 10: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Éteignez l’appareil et mettez-le hors tension s’il est utilisé lors du chargement, puis laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. • Essuyez toutes les surfaces avec un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de nettoyants. •... -
Página 11: Mesures De Protection Importantes - Batterie
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES — BATTERIE • AVERTISSEMENT : lorsque vous rechargez la batterie, utilisez uniquement le bloc d’alimentation détachable fourni avec ce produit (no de modèle : W&T- AD1936C050500K). GARANTIE 3 ANS FKA Brands Ltd garantit ce produit exempt de vices de matériaux et de fabrication, pendant une période de 3 ans à... -
Página 12: Vor Gebrauch
MERKMALE 1. Ladestation 2. Lithium-Ionen-Akkus 3. Keramik 25 mm Lauf 4. Digitale Temperaturanzeige 8. Hitzebeständiges Gehäuse 5. Digitale Batteriestandsanzeige 9. USB-Ladekabel (30 cm) 6. Ein/Aus- und Temperaturtaste 10. EU/UK-Adapter (2 m Kabel) 7. Smart Flight-Sicherheitsmodus 11. Hitzebeständiger Handschuh iGen PROGLOSS SCHNURLOSER KERAMIK-LOCKENSTAB Der iGEN Progloss schnurloser keramik-lockenstab ist speziell darauf ausgelegt, ihn immer und überall zu verwenden, ohne auf Leistung verzichten zu müssen. -
Página 13: Einsetzen Des Akkus
Hinweis: Der Lockenstab wird mit einer Ladestation sowie einem UK/EU-Ladeadapter und einem separaten USB-Ladekabel geliefert. Ladeoptionen des Geräts: • Mit UK/EU-Ladeadapter und Ladekabel (USB-C-Kabel mit dem Lockenstab verbinden). • Mit UK/EU-Ladeadapter und Ladestation. In diesem Fall kannst du einen oder zwei Akkus gleichzeitig aufladen. -
Página 14: Reinigung Und Pflege
Glätten einen Kamm verwenden. • Benutzen Sie den Schutzhandschuh, um sich nicht versehentlich zu verbrennen • Wickeln Sie jeweils eine Haarsträhne so weit auf, wie Sie sie aufwickeln möchten, und achten Sie dabei darauf, dass der Lockenstabnschaft die Kopfhaut nicht berührt. Je nach Haarstruktur und -länge 5-8 Sekunden einwirken lassen. -
Página 15: Wichtige Sicherheitshinweise
vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. • Wischen Sie alle Oberflächen mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuer- oder chemischen Reinigungsmittel. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig mit einem weichen Handtuch abgetrocknet werden, bevor Sie das Gerät erneut verwenden. -
Página 16: Jahre Garantie
3 JAHRE GARANTIE FKA Brands Ltd garantiert für einen Zeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Fertigungsfehlern ist. Diese Garantie umfasst keine Schäden, die durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Missbrauch des Gerätes, Unfälle, die durch Nutzung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind oder die Veränderung des Gerätes oder irgendwelche anderen Umstände entstehen, die sich der Kontrolle von FKA Brands Ltd entziehen. -
Página 17: Caratteristiche
CARATTERISTICHE 1. Base di caricamento e supporto 2. Batterie agli ioni di litio 3. Canna in ceramica da 25 mm 4. Display digitale della temperatura 5. Display digitale della batteria 8. Custodia in termoresistente 6. Pulsante di accensione e pulsante di 9. -
Página 18: Installazione Della Batteria
Note: La piastra viene fornita con una base di caricamento, un adattatore di caricamento UK/UE e un cavo di caricamento USB separato. La piastra in ceramica iGEN Progloss Cordless può essere ricaricata: • mediante l’adattatore UK/UE con l’estremità USB-C inserita nella piastra; •... -
Página 19: Importante
tocchi il cuoio capelluto. Mantenere in posizione per 5-8 secondi, a seconda della consistenza e della lunghezza dei capelli. Per ricci più stretti ed elastici, lavorare con porzioni di capelli più piccole. Per onde morbide e vaporose, prendere porzioni di capelli più... -
Página 20: Avvertenze Importanti
• Assicurarsi che tutte le parti dell’unità siano perfettamente asciutte passandole con un panno morbido prima dell’uso. • Per evitare danni al cavo di caricamento, non avvolgerlo intorno all’apparecchio, ma riporlo sempre sciolto accanto a esso. • Custodire in un luogo fresco e asciutto. AVVERTENZE IMPORTANTI •... -
Página 21: Anni Di Garanzia
3 ANNI DI GARANZIA FKA Brands Ltd garantisce il prodotto da difetti di componenti e lavorazione per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto, fatte salve le indicazioni riportate nel seguito. La garanzia sui prodotti offerta da FKA Brands Ltd non copre i danni causati da uso improprio o abuso, incidente, collegamento di accessori non autorizzati, alterazione del prodotto o qualsiasi altra condizione non imputabile a FKA Brands Ltd. -
Página 22: Características
CARACTERÍSTICAS 1. Soporte 2. Baterías de ion de litio 3. Cañón de cerámica de 25 mm 4. Indicador digital de temperatura 5. Indicador digital de batería 8. Funda de resistente al calor 6. Botón de encendido/apagado y de 9. Cable cargador USB (30 cm) control de temperatura 10. -
Página 23: Cómo Instalar La Batería
completamente cargado y listo para usar. Nota: Esta accesorio cilíndrico alisadora trae una base de carga, un adaptador para RU/UE y un cable de carga USB. La plancha alisadora inalámbrica IGEN Progloss Cordless se puede cargar de los siguientes modos: •... -
Página 24: Indicador Del Nivel De Batería
• El indicador led blanca de temperatura parpadeará hasta que el dispositivo esté listo para usarse. Cuando el dispositivo esté listo para usar, el led blanca dejará de parpadear. • Tomando un mechón de pelo cada vez, enrolle el cabello en la medida en que desee rizarlo, con cuidado de que el cilindro no toque el cuero cabelludo. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Apague el aparato, desenchúfelo si lo ha estado usando durante la carga y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo. • Limpie todas las superficies con un paño suave y húmedo. No use detergentes ni limpiadores abrasivos. -
Página 26: Años De Garantía
3 AÑOS DE GARANTÍA FKA Brands Ltd garantiza que este producto está libre de fallos de fabricación y de mano de obra durante un periodo de 3 años a partir de la fecha de adquisición, salvo las excepciones que se mencionan a continuación. La garantía de este producto FKA Brands Ltd no cubre los daños causados por un mal uso o abuso, por accidentes, por acoplamiento de accesorios no autorizados, por modificaciones al producto, o cualquier otro condicionante que esté... -
Página 27: Vóór Gebruik
KENMERKEN 1. Oplaadstation 2. Lithium-ion-accu’s 3. Keramische vat van 25 mm 8. Hittebestendige slip 4. Digitale temperatuurweergave 9. USB-oplaadkabel (snoer van 30 cm) 5. Digitale batterijweergave 10. Adapter voor gebruik in het Verenigd 6. Aan/uit-knop en temperatuurregeling Koninkrijk of Europa (snoer van 2 m) 7. -
Página 28: De Accu Plaatsen
Let op: Uw tang wordt geleverd met een oplaadstation, een oplaadadapter voor gebruik in het Verenigd Koninkrijk of Europa en een aparte USB-oplaadkabel. U kunt uw IGEN Progloss draadloze keramische tang op de volgende manieren opladen: • sluit het USB-C-uiteinde van uw VK/EU-oplaadadapter aan op de tang. •... -
Página 29: Automatische Uitschakeling
structuur en lengte van het haar. Behandel kleinere gedeeltes van het haar voor fijne, veerkrachtige krullen. Behandel grotere delen van het haar om losse, vlotte waves te creëren. • Herhaal deze werkwijze over het hele hoofd. Laat het haar voor het kammen of borstelen eerst afkoelen. -
Página 30: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
• Zorg ervoor dat alle onderdelen goed gedroogd zijn met een zachte handdoek voordat u ze opnieuw gebruikt. • Voorkom schade aan het snoer en wikkel het snoer niet rond het apparaat. Berg het snoer altijd losjes op naast het apparaat. •... -
Página 31: Jaar Garantie
3 JAAR GARANTIE FKA Brands Ltd geeft 3 jaar garantie op materiële en fabrieksfouten vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande. Deze productgarantie van FKA Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongelukken; het bevestigen van niet-toegestane accessoires; wijzigingen aan het product;... - Página 32 SALO N B R IT I S H B RAN D S Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed in UK by FKA Brands Limited.Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Via Giosuè...