Tabla de contenido
Publicidad
• Minuterie
• Timer
• Zeitschaltuhr
• Tijdschakelaar
• Minutero
• Timer
• Temporizador
• Časovač
• Időmérő
• Setarea duratei de legănare
• Timer
•
• Mise en route des balancements
• Starting the rocking
• Einschalten der Schaukelbewegungen
• Inschakeling van het schommelen
• Puesta en marcha de los balanceos
• Avviamento dei dondolamenti
• Colocação em funcionamento
das oscilações
• Spuštění houpání
• Hintázás elindítása
• Pornirea balansărilor
• Włączanie kołysania
• Start af gyngebevægelserne
•
• Berceuses ON/OFF
• Lullaby ON/OFF
• Wiegenlieder ON/OFF
• Slaapliedjes ON/OFF
• Canciones de cuna ON/OFF
• Ninnenanne ON/OFF
• Ligar/desligar as canções de embalar
• Ukolébavky ON/OFF
• Altatódal be-/kikapcsolása
• Cântece de leagăn ON/OFF
• Vaggvisa PÅ/AV
•
CR2025
3V
TIME
MUSIC
• Changement des berceuses
• Change the lullabies
• Wechsel der Wiegenlieder
• Veranderen van slaapliedje
• Cambio de las canciones de cuna
• Cambio di ninnananna
• Alteração da canção de embalar
• Změna ukolébavky
• Az altatódalok váltása
• Schimbarea cântecelor de leagăn
• Byta vaggvisa
•
SWOON EVOLUTION
• Mise en marche / arrêt
• Starting / stopping
• Ein- und Ausschalten
• Aan- en uit zetten
• Puesta en marcha / parada
• Messa in marcia / arresto
• Colocar em funcionamento / parar
• Uvedení do chodu / vypnutí
• Indítás / leállítás
• Pornire / oprire
• Sätta på/stänga av
POWER
• Vitesse de balancement
• Rocking speed
• Wiegegeschwindigkeit
• Schommelsnelheid
• Velocidad de balanceo
• Velocità di oscillazione
• Velocidade do balanço
• Rychlost houpání
• A hintázás sebessége
• Viteza de legănare
• Gungningshastighet
• Sélection du type de balancement
• Selecting the type of rocking
• Auswahl der Schaukelart
• Selección del tipo de balanceo
• Selezione del tipo di dondolamento
• Seleção do tipo de oscilação
• Výběr typu houpání
• Hintázási típus kiválasztása
• Selectarea tipului de balansare
• Wybór rodzaju kołysania
• Valg af gyngetypen
• Ajustement du volume de la berceuse
• Adjust the volume of the lullaby
• Einstellen der Lautstärke der Wiegenlieder
• Aanpassen van het volume van het slaapliedje
• Ajuste del volumen de la canción de cuna
• Regolazione del volume della ninnananna
• Ajuste do volume da canção de embalar
• Nastavení hlasitosti ukolébavky
• Hangerő szabályozása
• Reglarea volumului cântecului
• Justera vaggvisans volym
•
•
•
•
CR2025
3V
33
Publicidad
Tabla de contenido
