Publicidad
El mando a distancia
Telecomando
1
3
4
5
6
7
13
14
15
16
17
20
21
24
25
28
29
32
33
36
manuale_MTV-B22LEHD/MTV-B24LEHD_ITA+ENG.indd 3
Operaciones
Operazioni preliminari
27. El botón REVEAL: Hace visible la información
1 4 . Ta s t o FAV: c o n s e n t e d i v i s u a l i z z a r e i
programmi favoriti selezionati.
oculta.
15.Tasti VOL+/-: consentono di aumentare o
28. El botón HOLD: Permite bloquear un pasaje
2
diminuire il volume.
de página múltiple en el Teletexto.
Botón ◄◄ : Permite el rebobinado rápido en el
1 6 . Ta s t o A U TO : c o n s e n t e d i e s e g u i r e l a
modo Multimedia
configurazione automatica direttamente (in
modalità PC/RGB).
29. El botón SUBPAGE: Permite visualizar una
subpágina en la pantalla de teletexto.
8
17.Tasto ASPECT: consente di selezionare
Botón ►► : Permite el avance rápido (en el modo
9
un'opzione tra le seguenti: Auto/16:9 /4:3/
MULTIMEDIA)
Schermo intero/Zoom.
10
30. El botón SIZE: Permite modificar la dimensión
18.Tasto TEXT: consente di attivare o disattivare
11
de la pantalla en el modo de teletexto.
il televideo.
Botón : Permite regresar al elemento anterior
12
(en modo MULTIMEDIA).
18
19.Tasti CH+/-: consentono di tornare al canale
precedente o passare al successivo.
31. El botón CANCEL: Anula la función en el
19
modo teletexto.
20.Tasto SOURCE: consente di accedere al
Botón : Permite pasar al elemento siguiente (en
menu di selezione dell'origine.
modo MULTIMEDIA).
22
23
21.Tasto PMODE: consente di selezionare la
32. El botón TIMESHIFT: Permite acceder a la
26
modalità immagine.
27
función de registro en diferido.
30
31
22.Tasto SMODE: consente di modificare la
33. El botón REC: Permite activar una
34
modalità audio.
35
grabación.
23.Tasto SLEEP: consente di impostare il tempo
34. El botón FAV-: Presionar para seguir el
di sospensione.
escaneo de un canal inferior en tu lista de favoritos.
24.Tasto TEXT: consente di attivare o disattivare
35. El botón FAV+: Presionar para seguir el
il televideo.
escaneo de un canal superior en tu lista de
Tasto ► ; : : consente di avviare la riproduzione o
favoritos.
sospenderla (in modalità MULTIMEDIALE).
36. Color buttons: Permite el acceso a la voz del
25.Tasto INDEX: consente di visualizzare l'indice
Teletexto o de modificar un programa durante el
del televideo (in modalità Televideo).
uso de los canales Digital/Freeview.
Tasto ■: consente di arrestare la riproduzione (in
modalità MULTIMEDIALE).
26.Tasto MIX: la funzione Mix in modalità
televideo.
IT-8
ES9
12/10/13 11.39
Publicidad
