moto e Contenido Configuración del teléfono Acerca de su hardware Insertar y extraer tarjetas SIM y SD Copia de datos del teléfono antiguo Gestión de dos tarjetas SIM Configuración del buzón de voz Configuración de correo electrónico Prepárese para las emergencias Hágalo suyo Aprenda los conceptos básicos Acerca de la pantalla principal...
Página 4
moto e Añadir accesos directos y carpetas Eliminar accesos directos o carpetas Personalice su pantalla principal con iniciadores Bloqueo de pantalla Uso de un salvapantallas Sonidos Establecimiento de tonos de llamada Cómo evitar las interrupciones con No molestar Detención de las respuestas de voz del teléfono Otros ajustes de sonido Silenciar «Hola Moto»...
Página 5
moto e Crear y gestionar eventos Control de las notificaciones de eventos del calendario Aplicación Reloj Definición de alarmas Uso del temporizador o cronómetro Establecimiento de fecha y hora Llamadas, contactos, buzón de voz Llamadas de teléfono Respuesta de llamadas Realización de llamadas Durante una llamada Realización de videollamadas...
Página 6
moto e Cómo escuchar la radio Reproducción de música Transferencia de archivos de música Conexión de un dispositivo MIDI Batería Carga del teléfono Ampliación de la duración de la batería Uso del modo Ahorro de batería Porcentaje batería en barra estado Almacenamiento Acerca de las opciones de almacenamiento Gestión del almacenamiento del teléfono...
Página 7
moto e Ajustar la frecuencia de actualización Cambio del tamaño de fuente y de visualización Configuración de las preferencias de la pantalla de bloqueo Ubicación Uso de los servicios de localización Seguridad Acerca de la seguridad Protección frente a aplicaciones dañinas Olvídese de perder teléfonos Bloquear y desbloquear el teléfono Configuración del bloqueo de pantalla...
Página 8
moto e viii Acerca del teléfono Anote su número IMEI Información legal y del producto Solución de problemas Problemas de hardware Teléfono lento o inestable El teléfono está templado o caliente El teléfono no se enciende El teléfono se reinicia o se apaga La pantalla está...
Configuración del teléfono Acerca de su hardware Diagrama de hardware Bandeja para tarjetas SIM y SD Sensor de proximidad Auricular Cámara frontal Clavija para auriculares Botón del Asistente de Google Botón para subir/bajar el volumen Botón de encendido...
Configuración del teléfono Cámara macro Cámara principal Cámara de profundidad Flash LED Sensor de huellas digitales Micrófono Puerto USB-C para cargar transferir archivos, así como para compartir la conexión con dispositivos conectados. Altavoz Cuidado del teléfono Para limpiar la pantalla: •...
Configuración del teléfono Insertar y extraer tarjetas SIM y SD Acerca de la tarjeta SD El teléfono admite una tarjeta microSD opcional de hasta 1 TB. El tipo que debe comprar depende de cómo formatee la tarjeta: • Almacenamiento portátil (se puede utilizar una tarjeta en diferentes dispositivos): una tarjeta de clase 2, 4 o 6 es suficiente.
Página 12
Configuración del teléfono Introduzca o extraiga las tarjetas según sea necesario. Para utilizar una tarjeta SD y una tarjeta SIM: Por el contrario, para utilizar dos tarjetas SIM (solo modelos de dos tarjetas SIM): Para consultar si el teléfono admite tarjetas SIM duales, vaya a Ajustes > Acerca del teléfono > Estado de SIM.
Configuración del teléfono No es posible realizar llamadas No es posible responder llamadas Tarjeta SD El teléfono no reconoce la tarjeta Copia de datos del teléfono antiguo Copiar datos de iPhone Utilizará Google Drive para copiar archivos desde un iPhone y una cuenta de iCloud a su nuevo teléfono y su cuenta de Google: •...
Configuración del teléfono Toque Iniciar. Inserte la tarjeta SIM para conectarse a la red móvil o toque Omitir. Conéctese a una red Wi-Fi y toque Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar el teléfono antiguo o la copia de seguridad asociada a su cuenta de Google y para elegir qué...
Configuración del teléfono Gestión de dos tarjetas SIM Acerca del uso de dos tarjetas SIM Cuando se insertan dos tarjetas SIM: • Verá en la parte superior de la pantalla principal. Si ve , debe solucionar el problema. • Las dos SIM pueden hacer y recibir llamadas y mensajes de texto. •...
Configuración del teléfono Cambio de opciones del buzón de voz Toque > > Ajustes. (Si no puede ver , deslice el dedo hacia abajo en la pantalla). Toque Buzón de voz. Si tiene tarjetas SIM duales, toque la SIM para la cuenta que desea cambiar. Toque Configuración avanzada.
Configuración del teléfono • Nombre de usuario • Nombre del servidor • Tipo de seguridad/ajustes de SSL • Requisito de certificado de cliente Para configurar el correo electrónico profesional: Abra la aplicación Gmail. Realice una de las acciones siguientes: • Si es la primera vez que abre la aplicación Gmail, toque Añadir otra dirección de correo electrónico.
Configuración del teléfono Cómo añadir un mensaje a la pantalla de bloqueo Para añadir su nombre o un mensaje corto en la pantalla de bloqueo para quien encuentre su móvil: Vaya a Ajustes > Pantalla > Avanzado > Pantalla de bloqueo. Toque Añadir texto a pantalla de bloqueo.
Configuración del teléfono Personalice el teléfono • Configuración del fondo de pantalla. • Añada aplicaciones a la pantalla principal: • Ajuste la configuración de la pantalla, como el tamaño de la fuente, los ajustes del giro un fondo oscuro. • Puede utilizar los botones o gestos para desplazarse entre aplicaciones y pantallas.
Aprenda los conceptos básicos Acerca de la pantalla principal La pantalla principal aparece al encender y desbloquear el teléfono o al tocar Puede añadir más páginas a la derecha según sea necesario. Para añadir una página, arrastre el acceso directo de la aplicación al borde de una página actual y colóquelo en la nueva página. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para moverse entre las páginas.
Página 21
Aprenda los conceptos básicos Barra de estado: muestra la hora y los iconos que ofrecen información sobre la batería y las conexiones de red del teléfono. Deslice el dedo hacia abajo para ver las notificaciones y los ajustes rápidos. Widget: el teléfono incluye este widget, pero no está...
Aprenda los conceptos básicos Acerca de la pantalla de bloqueo La pantalla de bloqueo aparece cuando utiliza un bloqueo de pantalla y enciende o activa la pantalla. Desde la pantalla de bloqueo, puede: • Para realizar una llamada de emergencia. •...
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? Si este es su primer smartphone Aprenda los conceptos básicos Para navegar por el teléfono, necesitará estos conceptos clave. • Puede elegir cómo moverse entre aplicaciones y pantallas: los gestos o los iconos •...
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? Personalice el teléfono Sabemos que cambiar el fondo de pantalla es el primer aspecto que va a personalizar, pero no se quede ahí. Asegúrese de explorar los Ajustes para establecer los tonos de llamada, el tamaño de fuente, las preferencias de uso de datos y de teclado, y mucho más.
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? Si tenía un iPhone Bienvenido a Android. A continuación exponemos algunas de las diferencias entre su antiguo iPhone y su nuevo teléfono. Su asistente: ahora que ha jubilado a Siri, infórmese y realice tareas con el Asistente de Google. Basta con configure «OK, Google»...
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? Una cuenta de Google le permite organizar su información personal y archivos, y acceder a ellos desde cualquier ordenador o dispositivo móvil: • Sincronice todo. Nunca pierda sus contactos. Vincúlelos con su cuenta de Google si los creó...
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? Qué significan los iconos de estado Estos son los iconos de las aplicaciones que incluye su teléfono y los iconos de estado del teléfono. Icono Significado LLAMADAS Llamada activa. Llamada perdida. Altavoz activado.
Página 28
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? Conectado a la red Wi‑Fi. Conexión débil a la red Wi-Fi. Falta la tarjeta SIM. Los servicios de ubicación están en uso. Modo avión activado. CONECTIVIDAD Bluetooth conectado. Dispositivo fiable conectado. El teléfono es una zona Wi-Fi.
Página 29
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? Carga completa. Descarga completada. Google Go Copia de seguridad de en curso. Copia de seguridad de Google Go completa. SONIDO Vibración. NO MOLESTAR No molestar está activado. BATERÍA Batería completamente cargada. Cargando batería.
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? CORREO ELECTRÓNICO Y MENSAJES Nuevo mensaje de Gmail. Nuevo mensaje de texto. Nuevo mensaje de voz. Alerta importante. OTROS ICONOS Captura de pantalla disponible. Grabación de pantalla en curso. El Modo Sin distracciones está activado. Es posible que las aplicaciones que descarga muestren otros iconos para alertarle sobre su estado.
Página 31
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? Bluetooth™ Tecnología inalámbrica de corto alcance que permite conectar un dispositivo a otros dispositivos y accesorios cercanos (auriculares, altavoces, impresoras, etc.) con Bluetooth. Utilice la función Bluetooth para hacer llamadas con el sistema de manos libres a través de auriculares o en el coche, escuchar música en altavoces inalámbricos, usar un ratón o teclado inalámbrico, o imprimir un documento en otra sala.
Página 32
Aprenda los conceptos básicos : ¿Nunca ha usado Android? conexiones de confianza y conviene que utilice algún sistema de seguridad de Internet en los dispositivos. Configuración de Wi-Fi. Zona Wi-Fi Dispositivo o aplicación que le permite compartir la conexión de datos móviles con múltiples dispositivos mediante una conexión Wi-Fi.
Aprenda los conceptos básicos : Navegar por el teléfono Aprendizaje de gestos Puede utilizar los gestos en la pantalla táctil para desplazarse entre aplicaciones y seleccionar o manipular elementos. También hay gestos que puede activar o desactivar para realizar tareas cotidianas como capturas de pantalla o activar la linterna.
Aprenda los conceptos básicos : Navegar por el teléfono Prueba: abra una foto, separe los dedos para utilizar el zoom y ampliar alguna parte de ella. Consejo: Si tiene problemas visuales, puede habilitar los gestos de ampliación. Pellizcar para utilizar el zoom Poner dos dedos sobre la pantalla, muy distantes entre sí, y, a continuación, juntarlos arrastrándolos.
Aprenda los conceptos básicos : Navegar por el teléfono Ver todas las aplicaciones Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla principal. Volver Deslice el dedo hacia el centro desde el borde izquierdo o derecho en cualquier pantalla.
Página 36
Aprenda los conceptos básicos : Navegar por el teléfono Icono Opción Wi-Fi Bluetooth No molestar Linterna Girar automáticamente Ahorro de batería Datos móviles Modo avión Enviar pantalla...
Aprenda los conceptos básicos : Navegar por el teléfono Grabar pantalla Compartir con Nearby Protector de datos. Aparece después de activar Protector de datos por primera vez. nocturna. Punto de acceso Wi-Fi. Aparece después de activar el punto de acceso la primera vez. También puede deslizar para ajustar el brillo...
Aprenda los conceptos básicos : Navegar por el teléfono Para devolver los ajustes rápidos a su estado original, toque > Restablecer. Consejo: También puede cambiar el color de fondo para aclararlo u oscurecerlo. Apagar y encender la pantalla Por qué la pantalla se apaga automáticamente •...
Aprenda los conceptos básicos : Navegar por el teléfono Ajustar el volumen Usar los botones de volumen Audio durante una llamada. Cuando esté en una llamada, podrá controlar con los botones de volumen volumen de la voz de la otra persona. Multimedia.
Página 40
Aprenda los conceptos básicos : Navegar por el teléfono Para habilitar esta función: Abra la aplicación Teléfono. Toque > Silenciar al girar y actívelo...
Aprenda los conceptos básicos : Herramientas de uso frecuente Activación y desactivación de la linterna Para encender o apagar la linterna: Abra los ajustes rápidos. Toque O bien, haga un gesto de agitar dos veces para encender o apagar la linterna. Si la cámara se inicia en lugar de encenderse la linterna, asegúrese de usar un gesto de agitar, en lugar de un gesto de girar.
Aprenda los conceptos básicos : Herramientas de uso frecuente Comandos de voz para obtener indicaciones Pulse el botón del Asistente de Google. Espere una respuesta. Diga «Ruta a [destino].» Usar el widget de reloj y tiempo Añadir widgets a la pantalla de inicio Consulte la hora y obtenga acceso rápido a las alarmas, al calendario y el tiempo.
Página 43
Aprenda los conceptos básicos : Herramientas de uso frecuente Mostrar la temperatura y las condiciones atmosféricas de la ubicación actual Realice una de las acciones siguientes: • Toque Añadir ciudades. • O bien, toque la temperatura actual y, a continuación, toque Active Ubicación actual.
Aprenda los conceptos básicos : Herramientas de uso frecuente Ver el calendario Toque la fecha actual para abrir su calendario, en el que puede ver o añadir eventos próximos. Ver los pasos diarios con Fit Puede realizar un seguimiento de sus pasos diarios en el widget. Para abrir la aplicación Fit, toque sus pasos.
Aprenda los conceptos básicos : Herramientas de uso frecuente Junto a la aplicación que desea limitar, toque Configure el tiempo total que puede utilizar la aplicación por día. Cuando alcance el límite de tiempo de una aplicación: • La aplicación se cierra. •...
Aprenda los conceptos básicos : Herramientas de uso frecuente Utilizar el control parental Puede: • Controlar el acceso de su hijo a dispositivos y aplicaciones • Controlar los ajustes de ubicación y conocer la ubicación del dispositivo supervisado de su hijo •...
Aprenda los conceptos básicos : Trabajo con texto Uso del teclado en pantalla Apertura, cierre y cambio de tamaño del teclado Para abrir el teclado, simplemente toque un área en la que pueda introducir texto o números. Para cerrar el teclado de forma que pueda ver otras partes de la pantalla, toque Para agrandar el teclado, gire el teléfono en horizontal.
Aprenda los conceptos básicos : Trabajo con texto • Añadir un espacio. No hay necesidad de utilizar la barra espaciadora. Basta con levantar el dedo y empezar la siguiente palabra. Puede desactivar la escritura deslizando. Sugerencias Utilice las sugerencias para escribir más rápido. Mientras escribe, verá...
Aprenda los conceptos básicos : Trabajo con texto Toque Copiar, Cortar, Compartir, Seleccionar todo o: • Seleccionar más texto. Arrastre los controles deslizantes • Obtener información sobre el texto seleccionado. Toque Búsqueda web. • Traduzca el texto seleccionado. Toque > Traducir. (Si no ve esta opción, instale la aplicación Translate de Google).
Personalice el teléfono : Pantalla principal Cambio del fondo de pantalla Puede cambiar la imagen de fondo de la pantalla principal o de la pantalla de bloqueo. Mantenga pulsada una zona vacía de la pantalla principal y, a continuación, toque Fondos de pantalla. Toque Fondos de pantalla.
Personalice el teléfono : Pantalla principal Arrastre la aplicación a un punto vacío de la pantalla principal o al borde de la pantalla y suéltela en un nuevo panel de la pantalla principal. Añadir carpetas Las carpetas organizan los accesos directos. Para añadir una carpeta a su pantalla de inicio: Mantenga pulsado el acceso directo de una aplicación en la pantalla principal.
Personalice el teléfono : Pantalla principal Cambio de iniciador Vaya a Ajustes > Aplicaciones y notificaciones. Toque Aplicaciones predeterminadas > Aplicación de inicio. O bien, toque Avanzado > Aplicaciones predeterminadas > Aplicación de inicio. Seleccione el iniciador que desee utilizar. Eliminación de iniciadores Solo puede eliminar los iniciadores que ha instalado.
Personalice el teléfono : Bloqueo de pantalla Uso de un salvapantallas Configuración del salvapantallas Mientras el teléfono se encuentra en inactividad en una base o cargador, puede utilizarlo como reloj de escritorio, marco para mostrar fotos o muchas otras cosas. Vaya a Ajustes >...
Personalice el teléfono : Sonidos Establecimiento de tonos de llamada Cambio del tono de llamada predeterminado Vaya a Ajustes > Sonido. Realice una de las acciones siguientes: • Si el teléfono tiene una tarjeta SIM, toque Tono del teléfono. • Si el teléfono tiene dos tarjetas SIM, toque la SIM.
Personalice el teléfono : Sonidos Configuración del tono para notificaciones de aplicaciones Puede establecer un sonido predeterminado para las notificaciones de aplicaciones como los mensajes o el correo electrónico. También puede establecer un tono exclusivo para las notificaciones de aplicaciones específicas.
Página 56
Personalice el teléfono : Sonidos Desactivación Abra los ajustes rápidos y toque Si se activa automáticamente, pero no quiere que lo haga: • Compruebe que no lo ha programado para silenciase durante un tiempo determinado o durante eventos de calendario. •...
Personalice el teléfono : Sonidos Seleccionar los ajustes de notificaciones ocultas Si se ha elegido ocultar los iconos de la barra de estado para las notificaciones silenciosas, también pueden ocultarse en el área desplegable. Vaya a Ajustes > Sonido > No molestar. O, en los ajustes rápidos, mantenga pulsado Toque Avanzado >...
Personalice el teléfono : Sonidos Desactivar el lector de pantalla Si el teléfono describe todo lo que toca en la pantalla, es decir, avisa de las notificaciones y lee los mensajes en voz alta, es posible que haya activado un lector de pantalla. Esta característica de accesibilidad ayuda a las personas con discapacidades visuales.
Personalice el teléfono : Sonidos : Otros ajustes de sonido Silenciar «Hola Moto» durante el encendido Si no desea que el teléfono diga «Hola Moto» cuando se enciende: Vaya a Ajustes > Sonido > Avanzado. Desactive Sonidos de encendido No puede ajustar el nivel de volumen para este sonido. Desactivar los sonidos de carga Si no desea que el teléfono emita un sonido cuando entra en contacto con un cargador: Vaya a...
Aplicaciones Acerca de sus aplicaciones Abrir una aplicación Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla principal y, a continuación, toque la aplicación para abrirla. Aplicaciones preinstaladas Las siguientes aplicaciones están preinstaladas en el teléfono. Si no desea alguna de ellas, elimínela o inhabilítela.
Página 61
Aplicaciones Cámara Capture fotos o vídeos. Escanee códigos QR y códigos de barras. Drive Almacene y sincronice sus archivos en la nube de Google y luego acceda a ellos desde cualquier lugar que tenga una conexión a Internet. Cree y comparta hojas de cálculo, documentos y presentaciones.
Aplicaciones Google TV Obtenga películas y programas de TV para verlos de forma instantánea a través de Play Store. Maps Encontrar su destino y explorar ubicaciones. Mensajes Enviar y recibir SMS/MMS. Noticias Consulte titulares, información meteorológica e información sobre sus ubicaciones y temas favoritos.
Aplicaciones Ayuda para aplicaciones Abra la aplicación. Toque Busque Ayuda o Ajustes >Ayuda. Cambio entre aplicaciones recientes Toque para ver sus aplicaciones utilizadas recientemente. O, si está usando la navegación por gestos, arrastre hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla principal, mantenga pulsado y, a continuación, suelte.
Aplicaciones • Copie y pegue texto en distintas aplicaciones utilizando el portapapeles. • Puede organizar las aplicaciones en carpetas en la pantalla de inicio y en su lista de aplicaciones. • ¿Quiere encender o apagar la linterna? Utilice los ajustes rápidos ).
Aplicaciones Deslizar hacia abajo el sensor de huellas digitales: • Deslice una vez para ver las notificaciones. • Vuelva a deslizar para ver los ajustes rápidos. Qué se puede hacer con las notificaciones Responder desde una notificación Muchas notificaciones incluyen acciones en la parte inferior que permiten realizar tareas comunes sin tener que abrir la aplicación por completo.
Aplicaciones : Gestione las aplicaciones Instalación o actualización de aplicaciones Obtener aplicaciones de Google Play Store ¿Necesita una grabadora de voz, un bloc de notas o una brújula? Puede descargar otras aplicaciones, además de las aplicaciones preinstaladas del teléfono. Para descargar aplicaciones: Abra la aplicación Play Store.
Aplicaciones : Gestione las aplicaciones Toque General > Preferencias de red > Actualizar aplicaciones automáticamente. Seleccione si las aplicaciones deberían: • Actualizarse automáticamente en cualquier red • Actualizarse automáticamente con conexión Wi-Fi, lo que ahorra cargos adicionales en la tarifa de datos de su plan de telefonía móvil Actualización manual de aplicaciones de Play Store Abra...
Aplicaciones : Gestione las aplicaciones Si dispone de varias cuentas de Google, toque su icono de perfil y, junto a su cuenta, toque Seleccione la otra cuenta y repita el proceso para restaurar las aplicaciones descargadas en esa cuenta. Gestión o eliminación de aplicaciones Organizar aplicaciones Para organizar las aplicaciones en grupos en la pantalla principal, use carpetas.
Aplicaciones : Gestione las aplicaciones Una vez haya eliminado la aplicación problemática, puede restaurar el resto de aplicaciones que ha eliminado durante el proceso de comprobación. Si el problema no desaparece: siga estos pasos para resolver los problemas de rendimiento. Salir del modo seguro Mantenga pulsado el botón de encendido y, a continuación, toque Reiniciar O bien, mantenga pulsado el botón de encendido durante 30 segundos o hasta que el teléfono se reinicie.
Aplicaciones : Gestione las aplicaciones Eliminar aplicaciones instaladas por otros Si usted es el propietario del teléfono y lo comparte con usuarios o invitados, puede desinstalar las aplicaciones que han instalado. Aunque sus aplicaciones no aparecen en su bandeja de aplicaciones o en su pantalla principal, no reducen el espacio de almacenamiento disponible.
Aplicaciones : Gestione las aplicaciones Protección frente a aplicaciones dañinas Búsqueda de aplicaciones dañinas en el teléfono Play Protect ayuda a mantener el teléfono protegido analizando automáticamente sus aplicaciones, incluidas las aplicaciones transferidas, para buscar aquellas potencialmente dañinas (malware). Si Play Protect encuentra una aplicación potencialmente dañina, detendrá la ejecución de la aplicación y le avisará...
Aplicaciones : Buscar y navegar Búsqueda en la Web Búsquedas desde cualquier lugar No tiene que salir de la aplicación actual para buscar la información que necesita. Use Asistente de Google desde cualquier pantalla para obtener resultados de búsqueda y opciones para su próxima acción. Para buscar: Pulse el botón Asistente de Google...
Aplicaciones : Buscar y navegar Toque el lugar para marcar su número. Si no funciona: • Asegúrese de que Ubicación está activada. • Toque > > Ajustes y active Sitios cercanos. Borrar historial de búsqueda de Google Consulte la ayuda de Google para obtener instrucciones.
Aplicaciones : Buscar y navegar Navegación en sitios web Visitar sitios web y añadirlos a los marcadores El teléfono se conecta la red móvil de su operador o una conexión Wi-Fi para acceder a Internet. Para ahorrarse los cargos adicionales en la tarifa de datos del teléfono móvil, utilice una conexión Wi-Fi.
Página 75
Aplicaciones : Buscar y navegar Toque Aplicaciones predeterminadas > Aplicación de navegador. O bien, toque Avanzado > Aplicaciones predeterminadas > Aplicación de navegador. Seleccione la aplicación que desea usar.
Aplicaciones : SMS/MMS Acerca de los mensajes de texto y multimedia Mensajes de texto (SMS) Los mensajes SMS (servicio de mensajes cortos) solo contienen texto. Un mensaje de texto puede contener 160 caracteres. Cuando llega al límite, aparece un contador. Si escribe más caracteres, el mensaje se envía como una serie de mensajes SMS.
Aplicaciones : SMS/MMS Realice cualquiera de las acciones siguientes: • Para responder al mensaje, introduzca la respuesta en el cuadro de texto y toque • Si recibe el mensaje de un número sin asignar, cree un contacto para asociarle un nombre a ese número.
Aplicaciones : SMS/MMS Realice una de estas acciones: • Termine de escribir el mensaje y toque • Borre los caracteres del campo de texto para eliminar el borrador. Reenvío de un SMS/MMS Abra la aplicación Mensajes. Abra la conversación. Mantenga pulsado el mensaje. Toque >...
Aplicaciones : SMS/MMS Realice una de las acciones siguientes: • Mantenga pulsado para iniciar la grabación de un mensaje de voz. Cuando haya terminado, levante el dedo. • Toque para capturar o adjuntar una foto o un vídeo o para adjuntar una tarjeta de contacto.
Aplicaciones : SMS/MMS Cambio de la aplicación de mensajería predeterminada Puede descargar aplicaciones de mensajería adicionales en Play Store. Tras instalar una de ellas, puede convertirla en su aplicación de mensajes predeterminada. Para seleccionar otra aplicación para enviar y recibir mensajes de texto (SMS) y multimedia (MMS): Vaya a Ajustes >...
Aplicaciones : Correo electrónico Lectura, envío y administración de correos electrónicos Leer el correo electrónico Si ha configurado el correo electrónico, podrá comenzar a recibir mensajes de correo electrónico después sincronizar su cuenta con el teléfono. Cuando reciba la notificación de un mensaje de correo electrónico, aparecerá...
Aplicaciones : Correo electrónico Cómo encontrar correos electrónicos Cuando abra la aplicación Gmail, verá su Recibidos. Para ver los correos electrónicos enviados, borradores, correos electrónicos eliminados recientemente y otras categorías, toque Para buscar un correo electrónico, introduzca términos, como el tema o el nombre del remitente en la parte superior de su lista de correo electrónico.
Aplicaciones : Correo electrónico Eliminación de archivos adjuntos guardados del correo electrónico Abra la aplicación Archivos. Toque Explorar > Descargas. Realice una de las acciones siguientes: • Para seleccionar un elemento, manténgalo pulsado. • Para seleccionar varios elementos, mantenga pulsado uno y, a continuación, toque los otros para seleccionarlos.
Aplicaciones : Aplicación Calendario Acerca del calendario Lleve el registro de los próximos eventos y reciba recordatorios automáticos en el teléfono con el calendario. La función de calendarios de Google le permite guardar todos sus eventos en un solo lugar protegido y sincronizado, al que podrá...
Aplicaciones : Aplicación Calendario Crear y gestionar eventos Creación de eventos de calendario Como va a crear un evento, podrá ver las sugerencias para los títulos, ubicaciones y personas de los eventos, entre otros. En algunos casos, estas sugerencias se personalizan en función de la información asociada a su cuenta de Google y a los eventos creados previamente.
Aplicaciones : Aplicación Calendario Control de las notificaciones de eventos del calendario Vaya a Ajustes > Aplicaciones y notificaciones > Ver todas las aplicaciones (#) > Calendario. Toque Notificaciones. Configure los ajustes de las notificaciones. Si ha asignado un tono para la notificación, pero ha silenciado el teléfono, el teléfono no reproduce el tono. Consejo: Para silenciar las notificaciones automáticamente durante las horas que especifique, utilice molestar.
Aplicaciones : Aplicación Reloj Definición de alarmas Ajuste de alarma por tacto Abra la aplicación Reloj. Toque Ajustar las alarmas: • Para crear una nueva alarma, toque • Para utilizar una alarma existente, actívela. • Para cambiar el sonido, la programación o la etiqueta de la alarma, toque Para controlar los ajustes de la alarma, como el volumen de la alarma y el intervalo de repetición, toque >...
Aplicaciones : Aplicación Reloj Toque Realice cualquiera de las acciones siguientes: • Para pausar la cuenta atrás, toque • Para añadir una etiqueta al temporizador, toque Nombre de la alarma (esto es útil cuando se usan varios temporizadores). • Para añadir un minuto a su temporizador, pulse + 1:00. •...
Aplicaciones : Aplicación Reloj Para cambiar cómo se muestra la hora: • Para usar el formato de 24 horas, desactive Usar la configuración regional predeterminada y active Formato de 24 horas • Para utilizar el formato de hora de su ubicación actual, active Usar la configuración regional predeterminada •...
Llamadas, contactos, buzón de voz : Llamadas de teléfono Respuesta de llamadas Responder una llamada entrante Cuando recibe una llamada de teléfono, la pantalla Llamada entrante muestra el ID de llamada. Si tiene una llamada perdida, aparecerá en la barra de estado.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Llamadas de teléfono • Recibir notificaciones de las llamadas entrantes durante una llamada: configure la llamada en espera. • Definir el número de timbres antes de enviar una llamada al correo de voz: marque el buzón de voz y, a continuación, siga las indicaciones del operador para cambiar esta configuración.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Llamadas de teléfono O bien, omita la aplicación Teléfono por completo y diga un comando de voz. Llamar por nombre Escriba el nombre en el cuadro de búsqueda . Aparecerá una lista de de contacto coincidencias.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Llamadas de teléfono • Ajustar el volumen. Utilice el botón de volumen en el lateral del teléfono. • Cambiar entre los auriculares, el altavoz o el dispositivo Bluetooth conectado. Toque • Usar un dispositivo Bluetooth vinculado.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Llamadas de teléfono Obtener una aplicación para realizar videollamadas Hay muchas aplicaciones de videollamadas entre las que elegir Play Store (como WhatsApp y Skype y otras muchas). Abra la Play Store. Busque «videollamadas». Descargue la aplicación que quiera utilizar.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Llamadas de teléfono Toque Si no desea informar a Google de la llamada no deseada, quite la marca de verificación. Toque Aceptar. Bloquear las llamadas de autores de llamadas no identificados Abra la aplicación Teléfono Toque >...
Llamadas, contactos, buzón de voz : Llamadas de teléfono Cuando se activa la llamada en espera, si recibe una nueva llamada durante otra llamada, puede responderla; la primera llamada se pone en espera. Toque para combinar las dos llamadas. Para desactivar la llamada en espera, vaya a Ajustes adicionales y desactive Llamada en espera Cómo ver y borrar el historial de llamadas Ver el historial de llamadas Para ver todas las llamadas recientes:...
Llamadas, contactos, buzón de voz : Llamadas de teléfono Si tiene varias cuentas, seleccione una. Realice una de las acciones siguientes: • Para añadir a un contacto existente, toque Añadir a existente. • Para establecer un contacto nuevo, añada los detalles del contacto. Toque o Guardar.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Contactos Adición de contactos Añadir contactos de forma automática Cuando añade una cuenta al teléfono, los contactos de esa cuenta estarán disponibles automáticamente en el teléfono. Añadir un contacto con la aplicación Contactos Abra la aplicación Contactos.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Contactos Más formas de añadir contactos • Guardar una llamada reciente como contacto. • Que alguien le envíe una tarjeta de visita. • Escanee tarjetas de visita o códigos QR. Edición o eliminación de contactos Editar contactos Después de crear un contacto, puede cambiar el nombre, la foto y otra información de contacto.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Contactos Abra la aplicación Contactos. Toque el nombre de la persona. Toque > Eliminar y confirme la eliminación. Para eliminar varios contactos: Abra la aplicación Contactos En la lista de contactos, mantenga pulsado el primer contacto. Toque los otros contactos que desea eliminar.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Contactos Configuración de los contactos mostrados En la aplicación Contactos, puede limitar los contactos que se muestran. Estos cambios no afectan a los contactos que se muestran en la aplicación Teléfono. En la aplicación Contactos: •...
Llamadas, contactos, buzón de voz : Contactos Recepción de un archivo de tarjeta de visita Cuando alguien le envía un archivo de tarjeta de visita, verá una notificación de transferencia de archivos. Toque la notificación y acepte la transferencia del archivo. Toque el archivo de tarjeta de visita (.vcf) para abrirlo y añada la persona a sus contactos.
Llamadas, contactos, buzón de voz : Mensaje de voz Uso del buzón de voz Escuchar el buzón de voz Si ha configurado el buzón de voz, verá en la barra de estado cuando llegue un nuevo mensaje de voz. Realice una de las acciones siguientes: •...
Llamadas, contactos, buzón de voz : Mensaje de voz Toque Forzar detención. Esta acción reinicia la aplicación y debería eliminar la notificación. Si esto no soluciona el problema: Llame al teléfono desde otro dispositivo y deje un mensaje corto. Acceda al buzón de voz y elimine este mensaje pero no cuelgue hasta que el icono de notificación haya desaparecido de la barra de estado.
Fotos y vídeos Toma de fotos Abrir la cámara Realiza cualquiera de las acciones siguientes: • Toque • Pulse el botón de encendido dos veces rápidamente. • Desde la pantalla de bloqueo, deslice a la izquierda. Hacer una foto Si es necesario, configure los ajustes como el flash o el tamaño de foto.
Fotos y vídeos Hacer una foto panorámica En el visor, toque > Enfoque un lado de la escena. Toque , luego comience a desplazar el teléfono lentamente en horizontal a lo largo de la escena. El movimiento debe ser suave y realizarse a una velocidad estable. Cuando llegue al final de su escena, toque Hacer una foto con enfoque ajustable (bokeh) Mantenga al sujeto de su foto enfocado y desenfoque la escena a su alrededor tanto o tan poco como...
Fotos y vídeos Solución de problemas Si está teniendo problemas, siga estos pasos para solucionarlos. Realización de capturas de pantalla Realizar una captura de pantalla Realice una de las acciones siguientes: • Mantenga pulsados tres dedos sobre la pantalla (si esto no funciona, active Capturas con tres dedos).
Fotos y vídeos Grabación de vídeos Grabar un vídeo Abra la cámara: • Toque • También puede pulsar el botón de encendido dos veces rápidamente. • En la pantalla de bloqueo, deslice a la izquierda. Toque Vídeo para cambiar al modo de vídeo. Si fuera necesario, modifique los ajustes: •...
Fotos y vídeos Grabar la pantalla Puede grabar un vídeo de la pantalla mientras la está utilizando. Grabar pantalla Para iniciar la grabación, abra los ajustes rápidos y toque Si es necesario, ajuste las opciones de sonido y de la pantalla táctil. •...
Fotos y vídeos Usar un flash Para establecer el modo de flash (desactivado, siempre activado o automático), toque en el visor. Uso de HDR en iluminación de alto contraste ¿Desea tomar una foto de una escena luminosa que también incluya zonas de oscuridad? Utilice el modo HDR (alto rango dinámico).
Fotos y vídeos Seleccione un número ISO: • Para capturar movimiento, utilice un valor ISO más alto para detener el movimiento y reducir la borrosidad. • Para controlar la iluminación, utilice un valor ISO más alto para una mejor foto con más ruido. También puede utilizar un valor ISO menor para una foto con un tamaño de grano más fino y con menos ruido.
Fotos y vídeos Usar etiquetas de ubicación Cuando realiza fotos o vídeos, puede incrustar datos acerca de la ubicación donde los ha tomado. En el visor, toque Ajustes y active Información de ubicación de GPS Es necesario activar los servicios de ubicación para utilizar esta función.
Fotos y vídeos Edición de fotos y vídeos Edición de fotos Abra la foto en las aplicaciones Cámara o Galería. Toque la foto para realizar alguna de las siguientes acciones: • Para aplicar mejoras automáticas, toque . Mantenga pulsada la pantalla para compararla con la imagen original y, a continuación, toque Sustituir para guardar los cambios o Cancelar para descartarlos.
Fotos y vídeos : Búsqueda, uso compartido y subida Búsqueda de fotos y vídeos Fotos/vídeos que ha realizado Para desplazarse por fotos o vídeos: Abra la aplicación Galería Toque Fotos o Carpetas. Toque una miniatura para abrir una foto o un vídeo. Fotos/vídeos de mensajes de texto Para encontrar fotos guardadas...
Fotos y vídeos : Búsqueda, uso compartido y subida Pictures/[aplicación] Guardadas de mensajes o aplicaciones de uso compartido de fotos Uso compartido de fotos y vídeos Puede compartir de forma inalámbrica uno, varios o todos los elementos desde cualquier vista de Galería, enviarlos como archivos adjuntos en el correo electrónico o mensaje, subirlos a la nube o usar conexiones entre dispositivos como Bluetooth.
Fotos y vídeos : Búsqueda, uso compartido y subida Formas de compartir Método Descripción Compartir con Ideal para: Nearby • Compartir de forma segura con personas cercanas que tengan teléfonos Android • Compartir un vínculo, un contacto, una foto o unas cuantas •...
Página 117
Fotos y vídeos : Búsqueda, uso compartido y subida Más información Nube Ideal para: • Compartir fotos de alta resolución, varias fotos, álbumes completos y vídeos • Controlar el uso compartido mediante enlaces • Controlar durante cuánto tiempo comparte algo (puede eliminarlo fácilmente o desactivar los privilegios de uso compartido) Factores a tener en cuenta: •...
Fotos y vídeos : Búsqueda, uso compartido y subida Carga de fotos y vídeos Puede realizar una copia de seguridad de sus fotos y vídeos en la nube instalando la aplicación Google Fotos. Abra la aplicación Galería. Toque > Ajustes > Google Fotos. Instale la aplicación.
Música Cómo escuchar la radio Escuchar emisoras FM El teléfono sintoniza automáticamente las emisoras de radio con mejor señal. Mientras se escucha la radio no se utilizan datos móviles. Conecte los auriculares (de cualquier marca) al teléfono. Funcionan como una antena de radio y le permitirán buscar emisoras.
Música Grabar emisora actual En la pestaña , toque para empezar a grabar. Para detener la grabación, toque Si lo desea, puede editar el nombre de la grabación. Toque LISTO. Para escuchar una grabación, toque > Grabaciones > Para eliminar o cambiar el nombre de una grabación, junto a ella, toque . Para eliminar todas las grabaciones, en la parte superior de la pantalla, toque >...
Música Transferencia de archivos de música Acerca de la transferencia de música Puede transferir los archivos de música que haya adquirido que se encuentren almacenados en sus dispositivos entre ellos. Las aplicaciones musicales que comparten archivos de música desde almacenamiento en la nube suelen compartir vínculos para acceder a los archivos almacenados en lugar de transferir archivos de música entre dispositivos.
Música Conexión de un dispositivo MIDI Para conectar un dispositivo MIDI: Asegúrese de que tiene: • Un cable USB capaz de realizar transferencias de datos y no solo de carga. • Un cable adaptador USB OTG, si es necesario. Encienda el teléfono y el dispositivo MIDI. Conéctelos con el cable USB (y el adaptador si es necesario).
Batería Carga del teléfono Cómo cargar el teléfono El teléfono es como un pequeño ordenador, con una gran cantidad de información y aplicaciones. En función de lo que utilice, puede consumir mucha batería. Organícese para cargar el teléfono todas las noches, así...
Batería Ahorrar carga de batería temporalmente Use el modo Ahorro de batería para mantener el teléfono en funcionamiento cuando disponga de poca batería. Además, evite estas actividades intensivas de la batería hasta que la cargue: • Grabar o ver vídeos •...
Batería • Impedir que las aplicaciones realicen tareas en segundo plano Cuando el teléfono se encuentre en modo Ahorro de batería, verá en la barra de estado. Activación o desactivación de Ahorro de batería: Actívelo o desactívelo Abra los ajustes rápidos y toque Haga que se encienda automáticamente Para que se active cuando la batería esté...
Almacenamiento Acerca de las opciones de almacenamiento Almacenamiento interno del teléfono Puede almacenar fotos, vídeos, música y aplicaciones en el teléfono. Los archivos descargados de Internet y los archivos adjuntos que guarda desde el correo electrónico mensajes de texto también se almacenan en ella.
Almacenamiento Toque Hacer limpia. Aparecerán sugerencias de categorías de elementos para que las compruebe y libere espacio. Toque las sugerencias y siga las instrucciones en pantalla para desinstalar, mover o eliminar elementos. Si no ve las sugerencias para liberar espacio, compruebe que están activadas: Abra la aplicación Archivos.
Almacenamiento Mover aplicaciones a la tarjeta SD Para mover aplicaciones a la tarjeta SD: Asegúrese de que esté formateada como almacenamiento interno. Vaya a Ajustes > Aplicaciones y notificaciones y toque la aplicación que desea mover. Toque Almacenamiento. Toque CAMBIAR. Si no ve esta opción, el desarrollador no permite que la aplicación se almacene en una tarjeta SD.
Almacenamiento Borrado de la tarjeta SD Vaya a Ajustes > Almacenamiento. Seleccione la tarjeta SD. Toque > Ajustes de almacenamiento > Formatear. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para formatear la tarjeta. Formatear la tarjeta SD Tendrá que elegir uno de los dos formatos para su tarjeta SD: •...
Almacenamiento • Fotografías, vídeos y documentos procedentes de correos electrónicos o mensajes de texto • Libros, películas o cualquier otro contenido que adquiera en Play Store y que guarde para ver sin necesidad de conexión. • Otros archivos o imágenes que descargue de Internet Cuando se termina de descargar el archivo, aparecerá...
Almacenamiento • La carpeta Mi música o cualquier carpeta de su ordenador Para subir su música: En el ordenador, visite music.youtube.com Haga clic en su foto de perfil > Subir música. Para obtener más información, consulte la ayuda de Google. Una vez que haya subido su música, podrá...
Red e Internet Conexión a redes Wi-Fi Activación y conexión Activar la conexión Wi-Fi Abra los ajustes rápidos y toque El teléfono se conecta automáticamente a redes Wi-Fi cercanas a las que se haya conectado con anterioridad. Cuando esté conectado, podrá ver en la barra de estado.
Red e Internet Quitar Si no desea conectarse automáticamente a una red Wi-Fi guardada, puede configurar el dispositivo para que olvide esa red. Abra los ajustes rápidos y mantenga pulsado Si la red aparece en la lista de redes cercanas, mantenga pulsado el nombre y, a continuación, toque Olvidar.
Red e Internet Control del uso de datos Activación o desactivación de los datos móviles Para activarlos o desactivarlos, deslice la barra de estado hacia abajo y toque Cuando desactiva el uso de datos a través de la red móvil, puede seguir utilizando los datos si de conecta a Wi-Fi.
Red e Internet Active Usar ahorro de datos Verá en la barra de estado y ninguna aplicación podrá emplear conexiones automáticas. Consejo: La primera vez que active Protector de datos, se añade a los ajustes rápidos. Después, solo tiene que deslizar la barra de estado hacia abajo y tocar para activar o desactivar Protector de datos.
Red e Internet Toque Zona con cobertura inalámbrica y realice una de las siguientes acciones: • Para que sea más fácil identificar la zona Wi-Fi al conectarse a ella, cambie el nombre de la red de la zona Wi-Fi. • Para evitar que otras personas vean el nombre de red de su teléfono, active SSID oculto en •...
Red e Internet • O bien, vaya a Ajustes > Red e Internet > Mi zona Wi-Fi y Compartir Internet y busque en Zona con cobertura inalámbrica. Para limitar el número de conexiones permitidas: Vaya a Ajustes > Red e Internet > Mi zona Wi-Fi y Compartir Internet. Toque Zona con cobertura inalámbrica >...
Red e Internet Toque Avanzado > Contraseña del punto de acceso para ver la contraseña actual. Para cambiar la contraseña, sobrescriba la contraseña actual. Nota: Aunque es posible desactivar la contraseña de la zona Wi-Fi, debe mantenerla para impedir el uso no autorizado de sus datos móviles.
Página 139
Red e Internet Toque Elija el tipo de VPN e introduzca los ajustes que le proporcionó el administrador de la red. Para permanecer siempre conectado a una red privada virtual (VPN), seleccione VPN siempre activada. Toque GUARDAR. La red se almacena en la lista de VPN para que pueda seleccionarla cuando necesite conectarse a ella.
Dispositivos conectados Conectar con Bluetooth Activación y desactivación de Bluetooth El Bluetooth consume mucha batería, desactívelo cuando no lo utilice. Abra los ajustes rápidos. Toque los iconos para activar y desactivar la conexión: está activada. está desactivada. Vinculación con un dispositivo Bluetooth Para conectarse con un accesorio Bluetooth u otro dispositivo, debe sincronizarlo.
Dispositivos conectados Uso de un dispositivo vinculado Consejo: Las conexiones Bluetooth pueden agotar considerablemente la batería. Ahorre batería desactivando el Bluetooth mientras no está conectado a un dispositivo. Después de vincular un dispositivo, necesitará establecer las opciones para compartir. A continuación, puede utilizar la conexión Bluetooth para: •...
Dispositivos conectados Cambio del nombre del teléfono El nombre del teléfono sirve para identificar el teléfono en una red Bluetooth. Puede cambiar ese nombre. Vaya a Ajustes > Dispositivos conectados. Toque > Nombre del dispositivo. Conexión con Wi-Fi Direct Si usted tiene un dispositivo, como una impresora o un televisor...
Dispositivos conectados Proyección de una aplicación Podrá proyectar una aplicación si: • Tiene un Smart TV compatible con aplicaciones móviles que muestran o reproducen archivos multimedia desde su teléfono. Consulte la guía del usuario del televisor para obtener instrucciones sobre cómo conectar el teléfono. •...
Dispositivos conectados Vincule la aplicación del teléfono a la aplicación del televisor: En el teléfono, abra la aplicación, vaya a los ajustes y busque opciones para ver en el televisor. (Por ejemplo, YouTube > > Ajustes > Ver en la televisión > Vincular con código de TV.) Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para completar el proceso de configuración.
Dispositivos conectados Compartir contenido con alguien Abra el contenido que desea compartir. Toque o toque > Compartir y, a continuación, seleccione Compartir con Nearby. El teléfono buscará dispositivos cercanos. Mantenga su teléfono cerca del de la otra persona. Cuando vea el otro teléfono en la lista de dispositivos cercanos, toque su nombre para enviar el elemento.
Dispositivos conectados Apague el teléfono y, a continuación, vuelva a encenderlo. Espere hasta que nadie esté compartiendo contenido con el otro teléfono. Transferencia de archivos entre un teléfono y un ordenador (USB) Acerca de transferencias USB Puede transferir música, fotografías y otros archivos entre el almacenamiento del teléfono y el ordenador (en cualquier dirección).
Dispositivos conectados Siga los pasos anteriores para asegurarse de que el teléfono está conectado correctamente al ordenador. Si no se puede desbloquear el teléfono y cambiar la conexión USB para permitir la transferencia de archivos, no verá ningún archivo en su teléfono. Descargue en el ordenador la aplicación Android File Transfer desde www.android.com/filetransfer y siga las instrucciones en pantalla.
Página 148
Dispositivos conectados Si la impresora no se encuentra automáticamente, toque > Añadir impresora > Introduzca el nombre de la impresora y la dirección IP (que se encuentra en los ajustes de la impresora, en el ordenador conectado). Impresión Abra el elemento para imprimir, como: •...
Otros ajustes : Aplicaciones y notificaciones Cambio de los ajustes de aplicaciones Configuración de las aplicaciones predeterminadas Si dispone de varias aplicaciones con la misma función, puede seleccionar qué aplicación desea utilizar de forma predeterminada. Elegir cuando se le solicite A veces, el teléfono le preguntará...
Otros ajustes : Aplicaciones y notificaciones Active o desactive ese permiso para cada aplicación según sea necesario. También puede ajustar los permisos por aplicación para todas las funciones. Configuración del acceso especial de aplicaciones En Ajustes > Aplicaciones y notificaciones > Avanzado > Acceso especial de aplicaciones, puede configurar estos ajustes: •...
Otros ajustes : Aplicaciones y notificaciones Silenciar las notificaciones de una aplicación Si desea que las notificaciones de una aplicación en cuestión no invadan la pantalla, podrá clasificarlas como: • Predeterminado: oirá un sonido, sentirá una vibración (si está activada), recibirá un mensaje en la pantalla de bloqueo y se verá...
Otros ajustes : Aplicaciones y notificaciones Para cambiar el sonido de notificación de una aplicación determinada: Vaya a Ajustes > Aplicaciones y notificaciones. Toque Ver todas las aplicaciones (#), seleccione la aplicación y toque Notificaciones. Toque la categoría de las notificaciones seleccionadas y, a continuación, toque Avanzado > Sonido. Seleccione un tono de llamada exclusivo o la opción Ninguno.
Otros ajustes : Pantalla Ajustar el brillo de la pantalla Para establecer el brillo de la pantalla, abra los ajustes rápidos y deslice Su teléfono ajustará automáticamente la pantalla a la luz que le rodea, con Brillo automático. Cuando la función está...
Otros ajustes : Pantalla Toque Horario y, a continuación: • Para que se inicie y se detenga en momentos determinados, toque Se activa a una hora personalizada e introduzca las horas. • Para que el filtro esté activo desde el atardecer hasta el amanecer, toque Se activa de anochecer a amanecer.
Otros ajustes : Pantalla Selección del modo de color Puede cambiar la intensidad de un color en la pantalla para conseguir un aspecto más realista o mejorado. Vaya a Ajustes > Pantalla. Toque Avanzado > Colores. Elija una opción: • Para ver los colores más precisos, toque Natural.
Otros ajustes : Pantalla Realice cualquiera de las acciones siguientes: • Para ajustar el tamaño del texto en pantalla, toque Tamaño de fuente y, a continuación, arrastre el control deslizante hasta el tamaño que desee. • Para ajustar el tamaño de los iconos y otros elementos de la pantalla, toque Tamaño de visualización y, a continuación, arrastre el control deslizante hasta el tamaño que desee.
Otros ajustes : Ubicación Uso de los servicios de localización Acerca de la información sobre ubicación Puede dejar que su teléfono utilice el GPS, redes Wi-Fi y sensores para determinar su ubicación. Las aplicaciones que tengan su permiso pueden utilizar esa información para ofrecer servicios basados en la ubicación, tales como registrarse en un hotel, ver el estado del tráfico, encontrar restaurantes cercanos o etiquetar fotos con la ubicación en la que se han realizado.
Página 158
Otros ajustes : Ubicación Toque un servicio para abrir sus ajustes: • Servicios de localización para emergencias: envía su ubicación a los servicios de emergencia caso de realizar una llamada o enviar un SMS/MMS a un número de emergencia • Precisión de la ubicación de Google: mejora la precisión de ubicación para Maps Encontrar mi...
Página 159
Otros ajustes : Ubicación Toque Búsqueda de Wi‑Fi y Bluetooth. Active Búsqueda de redes Wi‑Fi y Búsqueda de dispositivos Bluetooth (...
Nunca se almacenan imágenes de huellas digitales. • Nunca se comparten con Google o Motorola. • Nunca se comparten con otras aplicaciones. El teléfono solo comparte la verificación, no la huella digital.
Otros ajustes : Seguridad • Evite virus y otros ataques a sus datos y su privacidad con Play Protect de Google. Protección frente a aplicaciones dañinas Búsqueda de aplicaciones dañinas en el teléfono Play Protect ayuda a mantener el teléfono protegido analizando automáticamente sus aplicaciones, incluidas las aplicaciones transferidas, para buscar aquellas potencialmente dañinas (malware).
Otros ajustes : Seguridad : Bloquear y desbloquear el teléfono Configuración del bloqueo de pantalla Si establece un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono, cada vez que lo encienda o active la pantalla, se le pedirá que desbloquee el teléfono. Establecer o cambiar el bloqueo de pantalla Vaya a Ajustes...
Otros ajustes : Seguridad : Bloquear y desbloquear el teléfono Consejos: • Puede deslizar el dedo hacia arriba desde cualquier lugar de la pantalla para desbloquear el teléfono. No es necesario que toque el icono • Algunas de estas opciones no están disponibles si ha añadido una o una cuenta de correo electrónico de trabajo al teléfono.
Otros ajustes : Seguridad : Bloquear y desbloquear el teléfono Desactive Mostrar contraseñas Para los patrones (si utiliza un patrón de bloqueo de pantalla): Vaya a Ajustes > Seguridad. Toque Desactive Mostrar el patrón Desbloqueo con dispositivos fiables Configuración de dispositivos fiables Usted puede mantener su teléfono desbloqueado cuando está...
Otros ajustes : Seguridad : Bloquear y desbloquear el teléfono Bloquear manualmente el teléfono Si necesita asegurarse de que el teléfono está bloqueado cuando está conectado a un dispositivo fiable, puede bloquear manualmente el teléfono. En la pantalla de bloqueo, toque .
Otros ajustes : Seguridad : Bloquear y desbloquear el teléfono Elimine la ubicación desde sus lugares de confianza: • Para las ubicaciones de su casa o el lugar de trabajo en Maps, toque el nombre de la ubicación para desactivarlo. Para eliminar la dirección por completo, debe hacerlo en Maps. •...
Otros ajustes : Seguridad : Bloquear y desbloquear el teléfono Si desea agregar una huella digital para cada dedo que desea utilizar con el sensor: Vaya a Ajustes > Seguridad. Toque Huella digital e introduzca su patrón, PIN o contraseña para verificar su identidad. Toque Añadir huella digital.
Otros ajustes : Seguridad : Bloquear y desbloquear el teléfono • Sucio • El dedo está lesionado Si una huella registrada no funciona según lo esperado, quite y vuelva a agregar la huella digital. Si el dedo está lesionado, añada las huellas dactilares de los otros dedos y utilice estas hasta que el dedo se haya curado.
Otros ajustes : Seguridad Toque Para desanclarla: Arrastre hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenga pulsado. Si se le solicitó un patrón, un PIN o una contraseña para anclar la pantalla, introdúzcalo para desbloquear el teléfono. Bloqueo de tarjeta SIM Configurar bloqueo de SIM Esta función no está...
Página 170
Otros ajustes : Seguridad Si Bloquear tarjeta SIM está desactivado, actívelo Toque Cambiar PIN de la tarjeta SIM. Introduzca el PIN anterior y toque Aceptar. Introduzca el nuevo PIN y toque Aceptar. Vuelva a introducir el nuevo PIN y toque Aceptar.
Otros ajustes : Cuentas Adición o eliminación de cuentas Añadir una cuenta de Google Al configurar el teléfono, se le solicitó que añadiese una cuenta de Google. Si omitió ese paso, asegúrese de configurar una cuenta ahora para poder descargar aplicaciones de Play Store, recibir información personalizada y sacar el máximo partido de Calendario, Gmail y otras aplicaciones que se incluyen en cuenta de Google.
Otros ajustes : Cuentas Para eliminar una cuenta: Vaya a Ajustes > Cuentas. Toque el nombre de cuenta. Toque Eliminar cuenta. Consejo: Si tiene problemas para eliminar una cuenta de trabajo, vaya a Ajustes > Seguridad > Avanzado > Aplicaciones de administración de dispositivos, desactive la aplicación de la cuenta e inténtelo de nuevo.
Otros ajustes : Cuentas Vaya a Ajustes > Cuentas. Toque el nombre de cuenta. Toque Sincronización de la cuenta. Revise la lista de sus aplicaciones de Google y la última vez que se sincronizaron. Compruebe otras aplicaciones Para ver si sus otras aplicaciones pueden sincronizarse automáticamente: Vaya a Ajustes >...
Otros ajustes : Cuentas • Problemas con Facebook, WhatsApp y otras aplicaciones Controlar qué información recopila Google Google recopila información sobre usted para ofrecerle servicios y contenidos personalizados, como se indica en la Política de privacidad de Google. Puede revisar, eliminar y controlar la información que Google recopila sobre usted. Puede acceder a más información de Google en los enlaces sobre los siguientes temas: •...
Otros ajustes : Accesibilidad Asistencia visual Configuración de colores para daltónicos Vaya a Ajustes > Accesibilidad. Toque Corrección del color y active Utilizar la corrección de color Toque Modo de corrección y seleccione una opción. Cómo ve los colores Opción a elegir Tengo dificultad para diferenciar el violeta del azul.
Otros ajustes : Accesibilidad Para ampliar temporalmente: Iniciar ampliación: deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla con dos dedos o toque Mantenga pulsado en cualquier lugar de la pantalla y, a continuación: • Arrastre para desplazarse por la pantalla. •...
Otros ajustes : Accesibilidad • Deslice hacia abajo la barra de estado para que el teléfono lea en voz alta todas las notificaciones. • Abra un mensaje, archivo o libro para que el teléfono lea el texto en voz alta. Cambiar el volumen de lectura •...
Otros ajustes : Accesibilidad Active Atajo de Accesibilidad mejorada ( Consejo: Para aumentar el tamaño de los botones de este menú, toque Ajustes y, a continuación, active Botones grandes ( Si utiliza la navegación por gestos: Utilice dos dedos para deslizar hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Si ha establecido que también otras herramientas de accesibilidad utilicen este gesto, deslice dos dedos...
Otros ajustes : Sistema : Idiomas y entrada de texto Personalización del teclado Acceso rápido a los ajustes del teclado En el teclado, toque También puede acceder a los ajustes del teclado en Ajustes > Sistema > Idiomas y entrada de texto > Teclado en pantalla >...
Otros ajustes : Sistema : Idiomas y entrada de texto Desactivación de la escritura deslizando Con la escritura deslizando, puede deslizar el dedo sobre las teclas de la palabra. Si quiere desactivarlo y utilizar únicamente la escritura multitáctil: En el teclado, toque Toque Escritura gestual.
Otros ajustes : Sistema : Idiomas y entrada de texto Añadir un idioma al teclado Si quiere un teclado para un idioma que no es un idioma de visualización: En el teclado, toque Toque Idiomas. Toque Añadir teclado. Seleccione el idioma. Toque Listo.
Otros ajustes : Sistema : Gestos Abrir la cámara con el botón de encendido Puede personalizar el botón de encendido para que al pulsarlo dos veces se abra la cámara. Vaya a Ajustes > Sistema > Gestos. Toque Abrir la cámara rápidamente y actívelo Cambiar la Navegación del sistema Puede seleccionar la opción de navegación que desea usar para moverse entre las aplicaciones y las pantallas.
Otros ajustes : Sistema : Gestos O bien, haga un gesto de agitar dos veces para encender o apagar la linterna. Si la cámara se inicia en lugar de encenderse la linterna, asegúrese de usar un gesto de agitar, en lugar de un gesto de girar.
Otros ajustes : Sistema • Mensajes de texto SMS (si utiliza Mensajes) Consejo: Realice las copias de seguridad a través de una conexión Wi-Fi para evitar cargos por el uso de datos móviles. No todas las aplicaciones realizan una copia de seguridad de los datos automáticamente. Deberá consultarlo con el desarrollador de la aplicación.
Otros ajustes : Acerca del teléfono Anote su número IMEI El número IMEI (identidad internacional de equipo móvil) es el código único que identifica su teléfono. Lo necesitará si se pone en contacto con el servicio de asistencia para cuestiones de garantía, y es importante tenerlo en caso de robo del teléfono.
Si su teléfono está demasiado caliente para tocarlo, utilice un teléfono, tablet o equipo diferente para ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Motorola. Razones por las que su teléfono puede calentarse Realizar una o más de las siguientes acciones puede hacer que el teléfono se caliente: •...
Solución de problemas : Problemas de hardware • Utilizar la navegación GPS • Compartir por USB su teléfono o usarlo como un punto de acceso a zona Wi-Fi • Usar el teléfono mientras se carga • Carga o descarga de una gran cantidad de datos Formas de evitar que el teléfono se caliente •...
Solución de problemas : Problemas de hardware Reiniciar el teléfono: Mantenga pulsado el botón de encendido durante 30 segundos. Si no funciona, enchufe el teléfono para cargarlo durante al menos 5 minutos. Después, sin desconectar el cargador, vuelva a reiniciarlo pulsando el botón de encendido durante 30 segundos. Solucionar los problemas de su teléfono: Compruebe si hay alguna actualización de software...
Solución de problemas : Problemas de hardware Si no puede desbloquear el teléfono, restablezca la configuración de fábrica del teléfono para eliminar cualquier proceso que pueda estar causando el problema. El restablecimiento de datos de fábrica eliminará todos los datos de su teléfono. La pantalla no muestra colores correctos Todo está...
Solución de problemas : Problemas de hardware Compruebe que su teléfono admite el tipo y la capacidad de tarjeta. Si no es así, utilice una tarjeta SD distinta que cumpla los requisitos del teléfono. Inserte una tarjeta SD diferente para confirmar que el problema es de la tarjeta original y no del teléfono.
Solución de problemas : Problemas de hardware Las aplicaciones no pueden ver los archivos de la tarjeta SD Si ninguna de sus aplicaciones puede ver archivos en la tarjeta: Instale una aplicación de gestión de archivos diferente desde Play Store. Utilice esa aplicación para comprobar si los archivos de la tarjeta son visibles.
Solución de problemas : Problemas de llamadas y SIM Problemas para realizar/recibir llamadas Tras realizar cada paso, compruebe si se ha resuelto el problema. Falta el icono ha desaparecido de la pantalla de inicio, solo tiene que añadir un acceso directo para la aplicación Teléfono.
Solución de problemas : Problemas de llamadas y SIM Utilice el modo seguro para comprobar si las aplicaciones instaladas están causando el problema y desinstalarlas si fuera necesario. Restablezca el teléfono. Tiene señal pero no puede hacer llamadas Apague el teléfono y, a continuación, vuelva a encenderlo. Mantenga pulsado el botón de encendido y toque Apagar.
Solución de problemas : Problemas de llamadas y SIM Si tiene señal y puede realizar llamadas, pero los emisores de la llamada le dicen que reciben la señal de ocupado constantemente cuando le llaman, compruebe que no ha bloqueado sus números.
Solución de problemas : Problemas de llamadas y SIM Compruebe si el teléfono está usando la Privacidad de voz. (Esta función no está disponible en todos los modelos.) Desactívela para ver si la calidad del sonido mejora: Toque Toque > Ajustes > Llamadas. Desactive Privacidad de voz.
Solución de problemas : Problemas de llamadas y SIM Dispositivo Bluetooth Compruebe el nivel de batería del dispositivo Bluetooth y el teléfono, y cárguelos si fuera necesario. Los dispositivos Bluetooth pueden desconectarse o generar ruido cuando el teléfono o la batería Bluetooth tienen poca batería.
Solución de problemas : Problemas de batería Problemas en la carga Pruebe estos pasos para solucionar problemas. Tras completar cada paso, compruebe si se ha resuelto el problema. Asegúrese de que el conector USB encaja correctamente en el teléfono. Si la batería está completamente descargada, conecte el cargador y espere unos 10 minutos hasta que tenga el voltaje suficiente para cargar, a continuación, pulse el botón de encendido.
Solución de problemas : Problemas de batería requieren energía. Por ello, la duración de la batería puede variar de un día a otro según cómo utilice el teléfono. Si la batería se agota antes de lo previsto Si la duración de la batería parece menor de lo habitual, un paso sencillo y rápido es reiniciar el teléfono, sobre todo si no lo ha apagado durante más de una semana.
Solución de problemas : Problemas de Bluetooth, Wi-Fi o USB Problemas de Bluetooth Activación automática de Bluetooth Tras completar cada paso, compruebe si se ha resuelto el problema: Cuando la conexión Bluetooth está desactivada, el teléfono puede seguir buscando y conectándose automáticamente a un dispositivo vinculado previamente.
Solución de problemas : Problemas de Bluetooth, Wi-Fi o USB Compruebe que Audio multimedia está activado: Vaya a Ajustes > Dispositivos conectados. Junto al dispositivo vinculado, toque Asegúrese de que Audio multimedia está activado. Si el problema está relacionado con un vehículo, consulte las instrucciones de este. Imposibilidad de realizar llamadas y escuchar al interlocutor Tras completar cada paso, compruebe si se ha resuelto el problema: Compruebe que el resto de dispositivos vinculados al teléfono no están recibiendo las llamadas.
Solución de problemas : Problemas de Bluetooth, Wi-Fi o USB Solución del problema: compruebe lo básico Tras completar cada paso, compruebe si se ha resuelto el problema: Compruebe el nivel de batería del teléfono y el dispositivo Bluetooth y, si alguno tiene poca batería, cárguelo.
Solución de problemas : Problemas de Bluetooth, Wi-Fi o USB En un ordenador, inicie sesión en el router y pruebe uno o más de estos ajustes de router: • Si el router tiene varias bandas, desactive la banda de menor capacidad. •...
Solución de problemas : Problemas de Bluetooth, Wi-Fi o USB Compruebe el teléfono Compruebe si hay alguna actualización de software disponible para el teléfono. Mantenga pulsado el botón de encendido del teléfono de 5 a 7 segundos, o hasta 30 segundos. Compruebe la conexión USB Pruebe con un cable USB diferente.
Solución de problemas : Problemas de cuenta e inicio de sesión He olvidado el código de desbloqueo Si ha olvidado el código PIN o el patrón de desbloqueo de la pantalla, tendrá que borrar la información del teléfono, configurarlo de nuevo y establecer un nuevo bloqueo de pantalla.
Solución de problemas : Problemas de cuenta e inicio de sesión Compruebe que está activada la sincronización automática. Vaya a Ajustes > Cuentas. Toque la cuenta. junto al nombre de la cuenta significa que alguna o toda la información de la cuenta está configurada para sincronizarse de forma automática.
Solución de problemas : Problemas de aplicaciones Problemas de aplicaciones Falta una aplicación en la pantalla principal Si una aplicación desaparece de la pantalla principal, se ha eliminado el acceso directo para abrir la aplicación y solo necesita añadir un acceso directo.
Solución de problemas : Problemas de aplicaciones Borre la caché de la aplicación. Vaya al sitio web del desarrollador para obtener asistencia. Abra la aplicación Play Store. Toque su icono de perfil > Mis aplicaciones y juegos. Toque la aplicación y deslícese hacia abajo para ver un enlace al sitio web. Problemas de la cámara La foto se ve borrosa.
Solución de problemas : Problemas de aplicaciones Apague el teléfono y, a continuación, vuelva a encenderlo. Borre el caché de la aplicación Cámara. Compruebe si hay actualizaciones disponibles para su aplicación Cámara. Utilice el modo seguro para comprobar si las aplicaciones instaladas están causando el problema y desinstalarlas si fuera necesario.
Solución de problemas : Problemas de aplicaciones Compruebe la intensidad de la señal: • Las señales débiles del operador son una de las principales causas de los SMS/MMS sin enviar. En la barra de estado, compruebe el número de barras de la conexión de red. Si solo aparecen una o dos barras, cambie de ubicación para mejorar la intensidad de la señal, sobre todo si está...
Solución de problemas : Problemas de aplicaciones Compruebe si hay actualizaciones para la aplicación. Si puede abrir la aplicación, toque o > Ayuda y busque información acerca de cómo solucionar el problema. Apague el teléfono y, a continuación, vuelva a encenderlo. Borre la caché...
Tipos de actualizaciones: • Actualizaciones de seguridad, que contienen las correcciones y mejoras de Google para la versión actual del sistema operativo Android. Motorola ofrece estas actualizaciones a la mayoría de los teléfonos de forma regular. • Actualizaciones del sistema operativo Android, que son nuevas versiones del sistema operativo Android.
Solución de problemas : Procedimientos de mantenimiento de teléfonos no reciben las actualizaciones al mismo tiempo, incluso aunque se encuentren en la misma región. Cómo restablecer la conexión Wi-Fi, Bluetooth y de los datos móviles Si tiene problemas con las conexiones, revise esta información primero: •...
Solución de problemas : Procedimientos de mantenimiento Antes de restablecer Realice una copia de seguridad de sus datos. Si el teléfono funciona y puede desbloquearlo: • Si no guarda automáticamente sus fotos y vídeos en la Galería biblioteca de Google, haga una copia de seguridad ahora o cópielos en un ordenador.
Página 214
Solución de problemas : Procedimientos de mantenimiento Problema del teléfono Visite mobilesupport.lenovo.com para encontrar soluciones, foros de usuarios y opciones de contacto en directo.