Teac T-R460 Manual Del Usuario página 17

Antenne FM (Exportation générale)
Dans une région avec des signaux FM puissants,
l'antenne de type "T" fournie est suffisante. L'étendre
en forme de "T" et brancher les deux fils à la base du
"T" aux bornes d'antenne comme montré. Pour des
détails sur la façon de raccorder les fils d'antenne aux
bornes, voir l'illustration.
Etendre le haut du "T" et le fixer avec des punaises, etc.
à un mur ou un cadre de fenêtre pour la meilleure
réception possible.
Antenne FM type "T"
(300Ω) (fournie)
Dans une région où les signaux FM sont faibles, il sera
nécessaire d'utiliser une antenne FM extérieure
asymétrique 75 ohms. En général, une antenne à 3
éléments sera suffisante; si vous habitez dans une
région où les signaux FM sont particulièrement faibles,
il peut être nécessaire d'utiliser une antenne à 5
éléments ou plus.
Les antennes 75 ohms utilisent un câble coaxial et
doivent être raccordées comme suit: d'abord dénuder
le revêtement du câble, puis torsader le fil de blindage
pour que l'âme et le blindage puissent être raccordés
comme montré.
Antenne FM extérieure (75 Ω)
Antenne FM (Europe)
Les modèles pour l'Europe sont conçus pour le
raccordement d'une antenne FM extérieure asymétrique
75 ohms en utilisant le transformateur d'adaptation en
option, comme montré.
Généralement , une antenne à trois éléments sera
suffisante ; cependant, si vous résidez dans une région
où les signaux FM sont particulièrement faibles, vous
devrez peut-être utiliser une antenne comprenant au
moins 5 éléments.
Branchez le câble coaxial de l'antenne sur le
transformateur d'adaptation, comme décrit sur le
schéma. Après avoir effectué cette opération, branchez
le transformateur à la prise "FM 75Ω".
Transformateur
d'adaptation (en option)
Si vous habitez à proximité d'un émetteur et souhaitez
utiliser l'antenne FM fournie, branchez celle-ci
directement sur la prise "FM 75Ω".
Placez le manchon métallique de l'antenne sur le
conducteur central (centre) de la prise "FM 75Ω", dépliez
le fil et le fixer sur un encadrement de fenêtre ou un
mur à l'aide de punaises, ou de tout autre système de
fixation équivalent, dès que vous aurez trouvé la
position vous permettant d'obtenir la meilleure
réception possible.
Antenne Filaire FM (75Ω) (fournie)
_ 17 _
Antenne FM extérieure
(75Ω)