Introdução; Instruções De Utilização; Símbolos E Respectivos Significados; Instruções De Segurança - wolfcraft 5121000 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

INTRODUÇÃO
• ATENÇÃO! Leia todas as indicações e as instruções de segurança fornecidas com o cavalete de serrador.
O incumprimento das indicações e das instruções de segurança poderá dar origem a ferimentos.
• Guarde as instruções de utilização para consulta futura.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
O cavalete de serrador destina-se apenas ao trabalho com madeira utilizando serras de corrente em conformidade com a DIN EN ISO 11681
ou a DIN EN 60745 e serras manuais. O cavalete de serrador é adequado para serrar peças de lenha de 25 cm ou 33 cm. As cavacas a serrar
não devem ultrapassar um metro de comprimento e devem ter um diâmetro máximo de 27,5 cm. As cavacas devem ser serradas paralelamente,
não sendo permitidos cortes angulares. A protecção contra a projecção de aparas mantém seguras as cavacas no cavalete de serrador.
Não coloque peças de lenha sobre as extremidades dos tubos, uma vez que a área de apoio não permite um assentamento da peça de lenha
de uma forma segura.
SÍMBOLOS E RESPECTIVOS SIGNIFICADOS
Aviso de perigo geral
Leia as instruções/indicações.
Informações gerais
Use protectores para os ouvidos
e óculos de protecção.
Use equipamento de protecção.
Atenção: Engate sempre
as duas tábuas nos tubos!
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• Empregar o cavalete para serrar apenas em planos horizontais, porque senão existe perigo dele se virar.
• As prescrições de segurança dos fabricantes das suas máquinas são obrigatórias. Não observar as instruções de uso implica um perigo
de vida.
• Só são permitidas máquinas aprovadas segundo as prescrições actualmente vigentes.
• No caso de serras de cadeia eléctricas deve por princípio remover a ficha da tomada:
- antes de trabalhos de manutenção
- caso não seja usada
• Verifique antes de começar a trabalhar a capacidade funcional e a montagem correcta (p.ex. uniões roscadas) do cavalete para serrar,
das máquinas e das ferramentas.
• Nunca deve trabalhar com ferramentas danificadas ou sem estarem afiadas.
• Proteja a madeira antes de começar a serrar com a protecção de ejecção. Não é permitido trabalhar sem protecção de ejecção!
• Tome atenção para que você próprio e a máquina usada tenham sempre uma posição estável.
• Utilize máquinas e ferramentas apenas para o fim específico a que se destinam.
• Não proceda a quaisquer alterações técnicas no cavalete para serrar.
• Nunca deve remover os dispositivos de segurança existentes.
• Cuide para que a sua roupa esteja bem ajustada ao corpo (nomeadamente as mangas) e proteja o seu cabelo.
• Use para todos os trabalhos o seu equipamento de protecção pessoal, como p.ex. um capacete protector aprovado, óculos de protecção
ou viseira, protectores da audição, luvas de trabalho e calças e sapatos com protecção contra corte.
• Nunca estenda as mãos para máquinas em funcionamento.
• Mantenha crianças afastadas da sua área de trabalho e guarde as suas máquinas e ferramentas de forma protegida.
• Nunca deixe trabalhar pessoas inexperientes com as suas máquinas e ferramentas sem instrução nem supervisão.
• Ao serrar mantenha sempre distância suficiente entre a guia da motosserra e os elementos de aço do cavalete para serrar.
• Trabalhe sempre de forma sistemática e concentrada.
• Ambas as tábuas de madeira servem para estabilizar o cavalete e para proteger a serra de laminada ou corrente de contacto contra o solo.
Se já não estiver assegurada a estabilidade do cavalete para serrar, porque as tábuas de madeira foram danificadas devido a entalhes,
elas têm de ser substituídas por peças de reposição originais da wolfcraft
• Use exclusivamente peças de reposição originais da wolfcraft
• Para protecção contra influências atmosféricas deve pintar as tábuas de madeira com um protector decorativo para madeira
antes do primeiro uso. Este tratamento deve ser repetido uma vez por ano.
M
Não utilize como degrau,
escadote ou andaime.
Instale apenas sobre pisos planos,
firmes e horizontais.
Atenção: Só é permitido
o corte paralelo.
Carga máxima: 150 kg
Atenção: Trabalhe sempre com
a protecção contra aparas.
® .
® , senão não é concedida qualquer garantia.
22
Comprimento máximo
das peças de lenha: 1,0 m
Atenção: Aviso relativo à altura
máxima indicada de enchimento.
Antes de começar a trabalhar,
verifique sempre se a ferramenta
se encontra em bom estado.
Comprimento mínimo
da lâmina: 33 cm
Peso: 10,5 kg