Hart HZSC01 Manual Del Operador página 17

HZSC01
D
A
B
A - Hose (tuyau, manguera)
B - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de
manguera)
C - Recovery tank (reéservoir de récupération,
tanque de recuperación)
D - Solution tank (réservoir de solution, tanque
de solución)
E - Tank release button (bouton de libération du
réservoir, botón de liberación del tanque)
F - Pet tool (outil pour animaux de compagnie,
herramienta para mascotas)
G - Power cord (cordon d'alimentation, cable de
alimentación)
FIG. 1
A - Grounding pin (broche de mise à la terre,
patilla de conexión a tierra)
B - 120 V grounded outlet (prise secteur
120 V mise à la terre, toma de
corriente con tierra, de 120 V)
F
I
C
E
K
B
B
H
H - Cord wrap (support à cordon, envoltura del
cable)
I - ON/OFF button (interrupteur de marche/
arrêt, botón de encendido/apagado)
J - Handle (poignée, mango)
K - Pet tool release button (bouton de libération
de l'outil pour animaux, botón de liberación
de la herramienta para mascotas)
L - Hose cleaning port (orifice de nettoyage du
tuyau, puerto de limpieza para manguera)
FIG. 2
A
D
A - Hose (tuyau, manguera)
B - Pet tool (outil pour animaux de compagnie,
herramienta para mascotas)
C - Latch (loquet, pestillo)
D - Raised Tab (languettes surélevées, orejetas
realzadas)
7
L
J
E
G
C
B
7
FIG. 3
A
A - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de
manguera)
FIG. 4
A
B
A - Hose (tuyau, manguera)
B - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de
manguera)
FIG. 5
A
A - Hose (tuyau, manguera)
B - Hose clip (clip de tuyau, sujetador de
manguera)
A
B