Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
z
GPS 3000
MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES.
E
EQUIPOS INVERTER MULTIPROCESO. CONTROL SINÉRGICO PULSADO
Gala Pulse Synergic 3000
Ref. 441.00.000
(3Ph 230/400 V - 1Ph 230V ; 50/60Hz)
ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
E
EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)
TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450
Ref: 441.17.047 / v0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para gala gar Gala Pulse Synergic GPS 3000
Resumen de contenidos para gala gar Gala Pulse Synergic GPS 3000
- Página 1 GPS 3000 MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS INVERTER MULTIPROCESO. CONTROL SINÉRGICO PULSADO Gala Pulse Synergic 3000 Ref. 441.00.000 (3Ph 230/400 V - 1Ph 230V ; 50/60Hz) ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES. EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL. Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain) TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450 Ref: 441.17.047 / v0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GPS 3000 Manual de intrucciones E E E E INDICE DE TEMAS. INDICE DE TEMAS. INDICE DE TEMAS. INDICE DE TEMAS. 1. 1. 1. 1. DESCRIPCIÓN GENERA DESCRIPCIÓN GENERAL. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS L. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS……………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………... Pág.3 DESCRIPCIÓN GENERA DESCRIPCIÓN GENERA L. -
Página 3: Descripción General. Características Técnicas
GPS 3000 Manual de intrucciones 1. DESCRIPCIÓN GENERAL. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. Estos equipos permiten la soldadura eléctrica multiproceso: • Soldadura MIG/MAG con arco Standard: Continua, puntos o intervalos, programas de regulación manual y sinérgicos. • Soldadura MIG/MAG con arco pulsado: Continua, puntos/intervalos, programas de regulación sinérgica. •... -
Página 4: Instalaciones Según Modo De Uso
GPS 3000 Manual de intrucciones Dimensiones generales INSTALACIONES SEGÚN MODO DE USO 1- COMPACTA 2-COMPACTA REFRIGERADA Referencia Descripción 44100000 Gala Pulse Synergic 3000 ● ● 64184000 Carro de transporte ● ● 65900000 Módulo de refrigeración WCS 520 ●... -
Página 5: Módulo De Refrigeracion Wcs 520
RECOMENDADOS SEGÚN PROCESO DE SOLDADURA: RECOMENDADOS SEGÚN PROCESO DE SOLDADURA: RECOMENDADOS SEGÚN PROCESO DE SOLDADURA: GALA GAR dispone de una completa gama de accesorios de soldadura, en la que podrá encontrar los más adecuados a su necesidad. Para la utilización de cualquier otro accesorio consulte con el fabricante. -
Página 6: Transporte E Instalación
GPS 3000 Manual de intrucciones 2. TRANSPORTE E INSTALACIÓN. En el transporte del equipo deben evitarse los golpes y los movimientos bruscos. La posición del transporte será la refe- rida por las flechas indicativas del embalaje. Debe protegerse el embalaje de la caída de agua. PLAN DE MONTAJE. -
Página 7: Transporte Y Embalaje
GPS 3000 Manual de intrucciones 2.1. TRANSPORTE Y EMBALAJE En el transporte del equipo deben evitarse los golpes y los movimientos bruscos. Debe protegerse el embalaje de la caída de agua. ¡MANIPULE EL EQUIPO CON CUIDADO, AUMENTARA LA VIDA DEL MISMO! 2.2. -
Página 8: Conexión Electrica De Fuente De Potencia A Modulo De Refrigeracion
GPS 3000 Manual de intrucciones CONEXIÓN ELECTRICA DE FUENTE DE POTENCIA A MODULO DE REFRIGERACION Dependiendo de la refrigeración que vayamos a utilizar (WCS 510 ó WCS 520) la conexión del equipo se reali- za de acuerdo con la siguiente explicación: Para Refrig Para Refrige e e e ración ración WCS 520... -
Página 9: Las Instalaciones Eléctricas Solo Deben Ser Manipuladas Por Personal Especializado
GPS 3000 Manual de intrucciones SECCIÓN DE LOS CABLES SOLDADURA SEGÚN LA DISTANCIA AL PUESTO DE TRABAJO Diámetro de Electro- Diámetro de I2 (A) 15 m 25 m 30 m 40 m 50 m hilo Ref. 00130034 Ref. 00130034 Ref. 00130035 Ref. -
Página 10: Modalidades De Uso
GPS 3000 Manual de intrucciones 2.5. MODALIDADES DE USO Existen tres modalidades para el uso de este equipo: Modo de uso standard. GALA PULSE SYNERGIC 3000 Ref. 441.00.000 Modo de uso sobre carro de transporte GALA PULSE SYNERGIC 3000 Ref. 441.00.000 CARRO DE TRANSPORTE Ref. -
Página 11: Puesta En Marcha. Funcionamiento Y Reglajes
GPS 3000 Manual de intrucciones 3. PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES. Es este capítulo del manual desarrollaremos los sistemas de control de proceso, así como la regulación de los valores sinérgicos del equipo. Este concepto facilitará el ajuste automático de los parámetros de soldadura en función de un único valor. -
Página 12: Panel Frontal De Control
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.2. PANEL FRONTAL DE CONTROL. INDICADORES LED Led verde indicador de puesta en marcha. Led ámbar indicador de desactivación de equipo por sobrecarga térmica o condiciones de tensión eléctrica de entrada fuera de margen. 380 / 400 / 415 V LD3 3 3 3 TRIFASICA 3 Ph. -
Página 13: Combinaciones De Pulsadores
GPS 3000 Manual de intrucciones COMBINACIONES DE PULSADORES Reset a parámetros de configuración, valores de factoría Puesta a cero de contadores desde MODO TIMER. (Manteniendo pulsados a la vez los pulsadores: P1, P3 y P4) Borrado de programas JOB. (Pulsando P4 de forma mantenida en el proce- so de puesta en marcha). -
Página 14: Procesos De Soldadura
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.3. PROCESOS DE SOLDADURA Los equipos GPS 3000 son unidades multiproceso que permiten el uso de distintos procesos de soldadura, la selec- ción de proceso se realiza en el Panel de PROGRAMACIÓN. PROCESO DESCRIPCIÓN 1 1 1 1 º º º º MIG MODO SOLDADURA GMAW STANDARD (ciclo continuo). -
Página 15: Reset Parámetros De Configuracion. Parámetros De Factoría Por Proceso
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.5 RESET PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN. PARÁMETROS DE FACTORÍA POR PROCESO RESETEAR PARÁMETRO DEL PROCESO SELECCIONADO P1+P2: Solamente se restaurarán los valores predeterminados en el proceso que hayamos seleccionado. 3.6. SOLDADURA MIG/MAG INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y OPERATIVA. ... -
Página 16: Descripción
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.1.1. INSTALACIÓN DEL SISTEMA MIG/MAG STANDARD. ANTORCHA A POSITIVO Instalación recomendada para soldadura de Fe (Acero normal). Gráfico instalación MIG/MAG. MARCA MARCA REF. REF. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES OBSERVACIONES MARCA MARCA REF. REF. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES OBSERVACIONES 423.12.022 Cable de entrada 3x4mm -3 m. -
Página 17: Instalacion Del Sistema Mig/Mag Sin Gas. Antorcha A Negativo
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.1.3. INSTALACIÓN DEL SISTEMA MIG/MAG SIN GAS (FCAW). ANTORCHA A NEGATIVO Instalación recomendada para soldadura sin gas (FCAW). Gráfico instalación MIG/MAG no refrigerada sin gas. MARCA MARCA REF. REF. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES OBSERVACIONES MARCA MARCA REF. -
Página 18: Puesta En Marcha. Operaciones Previas Para Soldadura Mig/Mag
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.2. PUESTA EN MARCHA. OPERACIONES PREVIAS PARA SOLDADURA MIG/MAG. La conexión del sistema debe realizarse dependiendo del proceso de soldadura elegido, tal como se indica en el ca- pítulo anterior. Antes de realizar una puesta en marcha definitiva del sistema realice las siguientes operaciones: 1º) Asegurarse que la tensión en la red es de 230 V o de 380 V, dependiendo de el modo en el que vayamos a soldar. -
Página 19: Operativa De Regulación Del Proceso Mig/Mag
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.3. OPERATIVA DE REGULACIÓN DEL PROCESO MIG/MAG. 3.6.3.1. OPERATIVA DE REGULACIÓN DEL PROCESO MIG/MAG STANDARD. PROGRAMA MANUAL. P2: SELECCIONAR E1: REGULAR TENSIÓN E2: REGULAR P1: SELECCIONAR PROCESO PROGRAMA DE DE SOLDADURA VELOCIDAD DE HILO SOLDADURA Display D1: m/ min Display D2:... - Página 20 GPS 3000 Manual de intrucciones Display Display Display Display Display hilo Display hilo Display hilo Display hilo Observaciones Observaciones Observaciones Observaciones Material Material Material de Material de Gas de Gas de Display Display Material Material Material de Material de Gas de Gas de Display Display...
- Página 21 GPS 3000 Manual de intrucciones Display Display Display Display Display hilo Display hilo Display hilo Display hilo Observaciones Observaciones Observaciones Observaciones Material Material Material Material Material de Material de Material de Material de Gas de Gas de Gas de Gas de Di Di Di Dis s s s play play play...
-
Página 22: Indicación En Display Del Programa Bipulse
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.3.3.1. INDICACIÓN EN DISPLAY DEL PROGRAMA BI-PULSE Todos los programas sinérgicos disponibles en arco pulsado pueden ser utilizados en soldadura con doble arco pul- sado (modo BIPULSE) INTERMITENTE Nº PROGRAMA INTERMITENTE = = = = ESPECIAL = = = = Bi-PULSE... -
Página 23: Parámetros De Ciclo. Proceso Mig Contínuo
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.4.2 PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MIG (CONTÍNUO) CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO MIG MOD 2T (2 TIEMPOS) MOD 4T (4 TIEMPOS) I2>0 I2>0 tacer tacer Torch Torch 1T↓ 2T↑ 3T↓ 4T↑ 2T↑ 1T↓ MOD 4TS (4 TIEMPOS ESPECIAL) I2>0 IS-VhS tacer... -
Página 24: Parámetros De Ciclo. Proceso Mig Por Puntos
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.4.3. PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MIG POR PUNTOS CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO MIG SPOT MOD 2T ; TOF OFF I2>0 tacer Torch 1T↓ 2T↑ MOD 4T ; TOF ACTIVADO MOD 2T ; TOF ACTIVADO I2>0 I2>0 tacer... -
Página 25: Parámetros De Ciclo. Proceso Mig Pulse (Contínuo)
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.4.4. PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MIG PULSE (CONTINUO) CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO MIG MOD 2T PULSE (2 TIEMPOS) MOD 4T PULSE (4 TIEMPOS) I2>0 1/FBP I2>0 1/FBP I2>0 tacer tacer Torch Torch 1T↓ 2T↑ 3T↓... -
Página 26: Parámetros De Ciclo Modo Soldadura Mig Bi-Pulse Ciclo Continuo Valor
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.4.5. PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MIG Bi-PULSE (CONTINUO) CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO MIG MOD 2T Bi-PULSE (2 TIEMPOS) MOD 4T BI-PULSE (4 TIEMPOS) I2>0 1/FBP 1/FBP I2>0 I2>0 tacer tacer Torch Torch 1T↓ 2T↑ 3T↓... -
Página 27: Ciclos De Operación Del Proceso Mig Pulsado Spot
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.6.4.6. PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MIG PULSADO POR PUNTOS CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO MIG PULSADO SPOT MOD 2T ; TOF OFF MOD 2TS (2 TIEMPOS ESPECIAL) ; TOF=OFF I2>0 I2>0 IS-VhS tacer TBB TPS tacer Torch Torch... -
Página 28: Soldadura Tig. Instalación, Puesta En Marcha Y Mandos De Operación
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.7 SOLDADURA TIG. INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y MANDOS DE OPERACIÓN. Operativa de regulación en parámetros de config Operativa de regulación en parámetros de config Operativa de regulación en parámetros de config Operativa de regulación en parámetros de configuración para instalación refrigerada (automática): uración para instalación refrigerada (automática): uración para instalación refrigerada (automática): uración para instalación refrigerada (automática):... -
Página 29: Puesta En Marcha Del Sistema Tig
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.7.2. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA TIG. 1º) Asegurarse que la tensión en la red es de 230 V(monofásica) o 230/400V(trifásica). 2º) Comprobar que la polaridad de la antorcha es negativo (se aprecia abriendo el lateral móvil del equipo). 3º) Comprobar que el gas es Argón y regular el caudal entre 9 y 12 l/min. -
Página 30: Puesta En Marcha Del Sistema Tig Refrigerado
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.7.4. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA TIG REFRIGERADO. 1º) Asegurarse que la tensión en la red es de 230V (monofásica) o 230/400V(trifásica). 2º) Comprobar que la polaridad de la antorcha es negativo (se aprecia abriendo el lateral móvil del equipo). 3º) Comprobar que el gas es Argón y regular el caudal entre 9 y 12 l/min. -
Página 31: Modo Configuración De Parámetros. Procesos Tig
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.7.7. MODO CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS. PROCESOS TIG PROCESO Parámetros de configuración MOD; TPR; IS(4T); UPS; DWS; IE(4T); TPS; REF PULSE TIG PULSE MOD; TPR; IS(4T); UPS; DCL; IB; DWS; IE(4T);TPS; REF MOD; TPR; IS(4T); UPS; DCL; IB; DWS; IE(4T);TPS; REF MOD;... -
Página 32: Parámetros De Ciclo. Proceso Tig Pulse
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.7.7.3. PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO TIG PULSE. MOD 4T MOD 2T (%I2 (%I2 (%I2 Torch Torch 1T ↓ 2T ↑ 3T ↓ 4T ↑ 1T ↓ ↑ PARÁMETROS DE CICLO MODO SOLDADURA PARÁMETROS DE CICLO MODO SOLDADURA PARÁMETROS DE CICLO MODO SOLDADURA PARÁMETROS DE CICLO MODO SOLDADURA TIG PULSE TIG PULSE... -
Página 33: Puesta En Marcha Del Sistema Mma
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.8.2. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA MMA 1º)-Asegurarse que la tensión en la red es de 230 V (monofásica) o 230/400V(trifásica). 2º)-Conectar pinza 11 a polaridad recomendada por fabricante de electrodos. Normalmente a positivo. 3ª)-Conectar masa 9 a pieza a soldar o mesa de soldadura. Comprobar correcta conexión de masas de soldadura. 4º)-Comprobar que los electrodos no estén húmedos. -
Página 34: Parámetros De Ciclo Dinámico, Proceso Mma / Mma Cel
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.8.5. PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MMA /MMA CEL PARÁMETROS DE CICLO DINÁMICO, PROCESO MMA / MMA CEL Rango VALOR Parámetro Descripción de parámetro Escala regulación FACTORÍA Nivel de la función dinámica de HOT START. 0÷100 Nivel de la función dinámica de ARC FORCE. -
Página 35: Operativa De Grabación De Programa Job
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.9.2. OPERATIVA DE GRABACIÓN DE PROGRAMA. JOB P4: GRABAR JOB E2: SELECCIÓNAR Nº JOB P4: GUARDAR JOB 3.9.3. BORRADO DE TODOS LOS PROGRAMAS JOB POR PROCESO P1: SELECCIÓNAR APAGAR BORRAR TODOS LOS PROGRAMAS PROCESO EQUIPO (durante el proceso de encendido mantener pulsado P4) 3.9.4. -
Página 36: Puesta A Cero De Contadores De Modo Timer
GPS 3000 Manual de intrucciones 3.10.2. PUESTA A CERO DE CONTADORES DE MODO TIMER SELECCIONAR PROCESO P1: PUESTA A CERO DE CONTADOR MIG/MMA/TIG. MODO TIMER P3 (Pulsar durante 1 segundo P1, P3 y P4) (Puede realizarse desde modo JOB) TIMER TIMER 3.10.3. -
Página 37: Guía Rápida Uso
GPS 3000 Manual de intrucciones 4. GUÍA RÁPIDA USO. A A A A JUSTE PARÁMETROS DE SOLDADURA JUSTE PARÁMETROS DE SOLDADURA JUSTE PARÁMETROS DE SOLDADURA JUSTE PARÁMETROS DE SOLDADURA PASO PASO PASO PASO ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN SELECCIONAR PROCESO DE SOLDADURA SELECCIONAR PROCESO DE SOLDADURA SELECCIONAR PROCESO DE SOLDADURA SELECCIONAR PROCESO DE SOLDADURA... - Página 38 GPS 3000 Manual de intrucciones CAMBIAR MODO DE PULSACIÓN ANTORCHA CAMBIAR MODO DE PULSACIÓN ANTORCHA CAMBIAR MODO DE PULSACIÓN ANTORCHA CAMBIAR MODO DE PULSACIÓN ANTORCHA 2” E1 hasta ver MOD MOD en D2 E2 seleccionar 2T/4T/4TS 2T/4T/4TS en D3 2” para 2T/4T/4TS 2T/4T/4TS...
-
Página 39: Operaciones De Mantenimiento Recomendaciones
GPS 3000 Manual de intrucciones 5. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES. Con el fin de proporcionar una larga vida al equipo MANTENGA EN BUENAS CONDICIONES DE deberemos seguir unas normas fundamentales de man- USO LA PISTOLA DE SOLDADURA. tenimiento y utilización. Atienda estas recomendaciones. Una pistola dañada o desgastada puede ocasionar UN BUEN MANTENIMIENTO DEL EQUIPO EVITARA UN BUEN MANTENIMIENTO DEL EQUIPO EVITARA... -
Página 40: Anomalías. Causas Probables. Soluciones Posibles
GPS 3000 Manual de intrucciones 6. ANOMALÍAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES. SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. 1. Observar que la tensión en la entrada de la máquina existe; de no ser así hay que proceder a cambiar la toma. Es conveniente observar si hay algún magnetotérmico "saltado". - Página 41 GPS 3000 Manual de intrucciones SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. En la soldadura de los aceros normales aconsejamos la Gas de protección no adecuado. utilización de un gas mezcla Ar-CO2. Presión de arrastre excesiva. Reduzca la presión del pomo de apriete. Material base sucio u oxidado.
-
Página 42: Medidas De Seguridad Seguridad
GPS 3000 Manual de intrucciones 7. MEDIDAS DE SEGURIDAD. La utilización de estos equipos exige en su utilización y mantenimiento un grado máximo de responsabilidad. Lea atentamente este capitulo de seguridad, así como el resto del manual de instrucciones, de ello dependerá que el uso que haga del equipo sea el correcto. -
Página 43: Diágnóstico De La Red De Alimentación
GPS 3000 Manual de intrucciones 8. DIAGNOSTICO DE LA RED DE ALIMENTACION. CODIGOS DE ERROR INDICACION Diagnostico. Tratamiento No OK. Código de error: los tres leds quedan iluminados a la vez. Al conectar el equipo (OFF ON) se ha detectado que la tensión de entrada no está dentro del rango operativo de funcionamiento. -
Página 44: Formulacion Para Realizar Pedidos De Piezas De Repuesto
GPS 3000, Ref. 441.00.000 (230V-50/60Hz) 1 Ud VENTILADOR, Ref. 53216023 CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA: GALA GAR, garantiza el buen funcionamiento contra todo defecto de fabricación de la GPS 3000 a partir de la fecha de compra (periodo de garantía) de: •... - Página 45 FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y FABRICACIÓN Y VENTA DE APARATOS DE SOLDADURA AUTÓGENA, ELÉCTRICA Y CONSTRUCCIONES ELECTROMECÁNICAS.