Publicidad
VISTA FRONTAL
/ FRONT VIEW
2
A
A
Retire el porta inserto con la llave de nivelación.
3
drain holder tile with the leveling wrench.
Ubique la coladera en el área a instalarse. Confirme y marque la
5
altura necesaria para que la coladera quede al nivel del piso
terminado.
/ Place the floor drain in the area to be installed. Confirm
and mark the height required for the floor drain to be installed at the
level of the finished floor.
A: altura de instalación
installation height
A
a
salida
outlet
2" - 11 ½" NPSM
concreto
concrete
/ Remove the floor
porta inserto
floor drain
holder tile
a: altura de la base de fijación
fixing base height
SECCIÓN A-A
concreto
concrete
Verifique que la tuerca de ajuste esté enroscada a tope sin apretar,
4
en caso que no esté así, enrosque la tuerca de ajuste con la llave de
nivelación (incluida).
loosely butt, if that is not so tighten the adjusting nut with the leveling
wrench (included).
llave de nivelación
leveling wrench
Coloque la coladera encima de una base de cemento para nivelarla
6
y fijarla.
/ Place the floor drain on top of a cement base to level and
fixing it.
NOTA: Para nivelar la coladera, retire la tapa protectora y vuelva a
colocarla después de nivelar.
NOTE: To level the floor drain, remove the protective cap and place
NPT
it again after to level
FFL
/ A-A SECTION
NPT (nivel de piso terminado)
FFL (finished floor level)
/ Check that the adjusting nut is screwed
tuerca de ajuste
adjustment nut
adhesivo
adhesive
tezontle
gravel
tezontle
gravel
2
Publicidad
