Makita DC18WC Manual De Instrucciones página 6

Charging
► Fig.2
1. Plug the battery charger into the proper AC voltage source. Charging light will flash in green color repeatedly.
2. Insert the battery cartridge into charger until it stops adjusting to the guide of charger.
The terminal cover of the charger can be opened with inserting and closed with pulling out the battery cartridge.
3. When the battery cartridge is inserted, the charging light color will change from green to red and charging will
begin. The charging light will keep lighting up steadily during charging. One red charging light indicates charged
condition in 0–80% and red and green ones indicate 80–100%. The 80% indication mentioned above is approx-
imate value. The indication may differ according to battery temperature or battery condition.
4. With finish of charge, the charging lights will change from red and green ones to green one.
5. Charging time varies by temperature (10°C (50°F)–40°C (104°F)) that battery cartridge is charged at and con-
ditions of the battery cartridge, such as a battery cartridge which is new or has not been used for a long period
of time.
6. After charging, remove the battery cartridge from charger and unplug the charger.
Voltage 14.4 V
Number of cells
BL1415
BL1415N /
BL1415NA
Li-ion battery
cartridge
NOTICE:
The battery charger is for charging Makita-battery cartridge. Never use it for other purposes or
for other manufacturer's batteries.
NOTICE:
This battery charger cannot be used with INTERCHANGEABLE ADAPTER (ADP01 and ADP04)
and REFRESHING ADAPTER (ADP02 and ADP03).
NOTE: Some of the battery cartridges listed above may not be available depending on your region of residence.
NOTE: If charging light may flash in red color, battery condition is as below and charging may not start.
• Battery cartridge from just-operated tool or battery cartridge that has been left in a location exposed to direct
sunlight for a long time.
• Battery cartridge that has been left for a long time in a location exposed to cold air.
When the battery cartridge is too hot, charging does not begin until the battery cartridge temperature reaches the
degree at which charging is possible.
NOTE: If the charging light flashes alternately in green and red color, charging is not possible. The terminals on
the charger or battery cartridge are clogged with dust or the battery cartridge is worn out or damaged.
18 V
4 5
BL1815
BL1815N
BL1820 /
–
BL1820B
– –
– –
– –
– –
14.4 V 18 V
8 10
– –
– –
– –
BL1430 / BL1830 /
BL1430B BL1830B
BL1840 /
BL1440
BL1840B
BL1850 /
BL1450
BL1850B
BL1460A /
BL1860B
BL1460B
6 ENGLISH
Capacity Charging time
1.3 Ah 40 minutes
1.5 Ah 40 minutes
2.0 Ah 55 minutes
3.0 Ah 80 minutes
4.0 Ah 110 minutes
5.0 Ah 135 minutes
6.0 Ah 160 minutes