Publicidad
5.1.3
Machine transmission phase
See Fig. 27 and Fig. 28
The phase marks are made during
machine manufacturing and they are
signalled with either a notch or a "0" mark,
which are emphasised with white paint
during assembly. The coupled units are
the following:
1.
Cylinder holder – Gear on cylinder
holder – Pulley on cylinder holder.
These parts are timed automatically
since they are equipped with a key or
pin.
The unit assembled this way must
have the slot located on the cylinder
holder positioned at 180° compared
to the machine front. This situation is
provided for by the conditions of
paragraph 5.1.1.
2.
Edge vertical shaft – Lower flange
with pulley – Upper flange with
pulley.
The "0" on the lower flange and the
"0" on the upper flange must be
timed with the "0" stamped on the
bottom of the vertical shaft and with
the phase mark located on the upper
tooth of the shaft itself.
3.
The phase mark located on the pulley
box mounted on the dial unit must be
turned until it coincides with the phase
mark found on the welt horizontal
support.
NB. When the transmission is positioned
as described above, mount the
corresponding belts.
Motor pinion
Piñón motor
"0" phase
"0" fase
Lower pulley on S.I.F. shaft
Polea inferior sobre eje S.I.F.
Cylinder holder
gear
Engra
in front of the
Máquina
de enfrente
Pulley on cylinder
holder
Dial unit pulley
Polea sobre portacil.
Polea sobre grupo platillo
Fig. 27
SANTONI S.p.A.
61
5.1.3
Fase transmisión máquinas
VéaseFig. 27 y Fig. 28
Las señales de fase son realizadas durante
la construcción de la máquina y son
marcadas con una muesca o con el signo
"0",
que
durante
destacados con pintura blanca. Los grupos
en acoplamiento son los siguientes:
1.
Porta-cilindro – Engranaje sobre el
porta-cilindro – Polea sobre el porta-
cilindro.
Estas
piezas
automáticamente ya que están dotadas
de
una
El grupo así montado debe tener una
sección sobre el porta cilindro a 180°
respecto a la MÁQUINA "de enfrente";
condición garantizada en las cláusulas
del párrafo 5.1.1.
2.
Eje vertical borde – Brida inferior con
su polea montada – Brida superior
con su polea montada.
El "0" sobre la brida inferior y el "0"
sobre la brida superior deben estar
montados en fase respectivamente con
el "0" impreso sobre el fondo del eje
vertical y con el signo de fase existente
sobre el diente superior del eje mismo.
3
El "signo de fase" existente sobre el
espacio de la polea montada sobre el
grupo platillo debe ser girado de manera
que se haga coincidir con el "signo de
fase" existente en el soporte horizontal
del borde.
N.B. Sobre
la
transmisión
montar las correas respectivas.
El piñón sobre el motor no necesita
puesta en fase.
Pulley on vertical S.I.F. shaft
Polea sobre eje vertical S.I.F.
el
ensamblado
son
se
ponen
en
fase
chaveta
o
clavija.
así
colocada
Phase marks
Signos fase
"0" machine
"0" MÁQUINA
in front of the
1.2°
Máquina de
enfrente
Welt horizontal support
Soporte horiz. borde
Fig. 28
REVISION 1.1
Publicidad
Capítulos
