Descargar Imprimir esta página

Encelium Wired Manager - GreenBus Instrucciones De Instalación

Administrador cableado de encelium x

Publicidad

Enlaces rápidos

Managers
| Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
Wired Manager — GreenBus
Encelium X Wired Manager | Encelium X Kabelgebundener Manager |
Gestionnaire Filaire Encelium X | Administrador Cableado de Encelium X
GETTING STARTED | EINSTIEG |
COMMENCER | EMPEZANDO
OVERVIEW
ÜBERBLICK
APERÇU
VISIÓN GENERAL
The
Wired Manager — GreenBus
control device that collects, processes, and distributes
lighting control information to Encelium X control modules,
wall controllers, and other devices over the GreenBus
network. For more information on product specifications and
design tools visit encelium.com.
Der
Wired Manager – GreenBus
tiertes Steuergerät, das Informationen zur Beleuchtungssteuerung
sammelt, verarbeitet und über das GreenBus-Netzwerk an Encelium
X-Steuermodule, Wandsteuerungen und andere Geräte verteilt.
Weitere Informationen zu Produktspezifikationen und Designtools
Besuchen Sie encelium.com.
Le
Wired Manager — GreenBus
sur bâti ou mural qui collecte, traite et distribue les informations de
contrôle d'éclairage aux modules de contrôle Encelium X, con-
trôleurs muraux et autres dispositifs sur le réseau GreenBus. Pour
plus d'informations sur les spécifications des produits et les outils de
conception visitez encelium.com.
El
Wired Manager — GreenBus
en la pared o en un bastidor que recopila, procesa y distribuye
información de control de iluminación a los módulos de control
Encelium X, controladores de pared y otros dispositivos a través de la
red GreenBus. Para obtener más información sobre las
especificaciones del producto y las herramientas de diseño
visite encelium.com.
is a rack or wall-mounted
ist ein Rack- oder wandmon-
est un dispositif de contrôle monté
es un dispositivo de control montado

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Encelium Wired Manager - GreenBus

  • Página 1 Encelium X, controladores de pared y otros dispositivos a través de la red GreenBus. Para obtener más información sobre las especificaciones del producto y las herramientas de diseño...
  • Página 2 Wired Manager — GreenBus PRODUCT SAFETY | PRODUKTSICHERHEIT | SÉCURITÉ DES PRODUITS | SEGURIDAD DEL PRODUCTO READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO When using electrical equipment, basic safety Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des precautions should always be followed, including the...
  • Página 3 Mit Encelium X können Sie ausschließlich DALI-Geräte oder eine Mischung aus GreenBus und DALI steuern. Avec Encelium X, vous pouvez contrôler les appareils DALI exclusivement ou un mélange de GreenBus et DALI. Con Encelium X, puede controlar dispositivos DALI exclusivamente o una combinación de GreenBus y DALI.
  • Página 4 Wired Manager — GreenBus STEP 1 | SCHRITT 1 | ÉTAPE 1 | PASO 1 Left Side RACK MOUNT Linke Seite Côté Gauche RACKMONTAGE Lado Izquierdo 465 mm (18.3 inches) MONTAGE SUR RACK 449.5 mm (17.7 inches) MONTAJE EN RACK Power Bar Right Side Powerbar...
  • Página 5 Wired Manager — GreenBus STEP 1A | SCHRITT 1A | ÉTAPE 1A | PASO 1A RACK MOUNT (cont.) RACKMONTAGE (fort.) MONTAGE SUR RACK (suite) MONTAJE EN RACK (continuación) Hook and Loop Strap Klettverschluss Crochet et Boucle Sangle Correa de Gancho y Bucle Rubber Pads Gummipads Tampons en Caoutchouc...
  • Página 6 Wired Manager — GreenBus STEP 2 | SCHRITT 2 | ÉTAPE 2 | PASO 2 WALL MOUNT WANDHALTERUNG MONTAGE MURAL MONTAJE EN PARED If the Wired Manager — GreenBus is to be installed onto a wall surface, use suitable screws to securely hold the unit.
  • Página 7 Wired Manager — GreenBus STEP 3 | SCHRITT 3 | ÉTAPE 3 | PASO 3 MAKE ELECTRICAL CONNECTIONS ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN FAIRE LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES REALIZAR CONEXIONES ELÉCTRICAS To Additional Managers An zusätzliche Manager Aux Gestionnaires Supplémentaires A Gerentes Adicionales Power Supply / Energieversorgung / Source de Courant / Fuente de Alimentación Wired Manager —...
  • Página 8 à d'autres circuits. Connectez-vous au système de contrôle d'éclairage Encelium X uniquement. El cableado de GreenBus se origina en un Encelium X Wired Manager — GreenBus y se propaga en cadena de módulo a módulo (u otro equipo compatible). Inserte los cables GreenBus y los conectores patentados (suministrados) en el administrador cableado: puertos GreenBus. El Wired Manager —...
  • Página 9 VISIT OUR HELP CENTER | BESUCHEN SIE UNSER HILFSZENTRUM | VISITEZ NOTRE CENTRE D'AIDE | VISITE NUESTRO CENTRO DE AYUDA For instructions to install, configure, test, or use Encelium products or systems, or to contact an Encelium Technical Support Specialist, please scan the QR code or visit help.encelium.com.
  • Página 10 Wired Manager — GreenBus THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK DIESE SEITE WIRD ABSICHTLICH LEER GELASSEN CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE Wired Manager — GreenBus Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
  • Página 11 Wired Manager — GreenBus THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK DIESE SEITE WIRD ABSICHTLICH LEER GELASSEN CETTE PAGE A ÉTÉ LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE Wired Manager — GreenBus Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
  • Página 12 Copyright © 2022 Digital Lumens, Incorporated. All rights reserved. Digital Lumens, the Digital Lumens logo, We Generate Facility Wellness, SiteWorx, LightRules, Lightelligence, Encelium, the Encelium logo, Polaris, GreenBus and any other trademark, service mark, or tradename (collectively “the Marks”) are either trademarks or registered trademarks of Digital Lumens, Inc.