Publicidad
Wired Manager — GreenBus
INSERT GREENBUS WIRES | GREENBUS-KABEL EINFÜHREN |
INSÉRER LES FILS GREENBUS | INSERTAR CABLES GREENBUS
Insert Connectors
Einfügung Anschlüsse
Insérer Connecteurs
Insertar Conectores
The GreenBus wiring originates at an Encelium X Wired Manager — GreenBus and propagates in a daisy-chain from module to
module (or other compatible equipment). Insert the GreenBus wires and proprietary connectors (supplied) to the Wired Manager
— GreenBus ports. The Wired Manager — GreenBus must be laid out as per Encelium X Lighting Control System supplied
drawing. If changes are required, determine an optimum wiring path utilizing the supplied prefabricated cables, based on the
position of luminaires and sensors. To leave room for future system upgrades, the number of modules on each chain is limited to
100 units per chain. To remove the GreenBus wires, use a flat head screwdriver to release the wires from the terminal blocks.
Notes:
If the devices are connected with a method other than daisy-chain, this must be indicated to an Encelium Technical
Representative for approval before wiring. GreenBus uses proprietary connectors and jacks for ease of installation only.
GreenBus is a proprietary standard. Connect to Encelium X Lighting Control System only. Do not connect to other circuits.
Connect to Encelium X Lighting Control System only.
Die GreenBus-Verkabelung stammt von einem Encelium X Wired Manager – GreenBus und breitet sich in einer Daisy-Chain von Modul zu
Modul (oder anderen kompatiblen Geräten) aus. Stecken Sie die GreenBus-Kabel und proprietären Stecker (mitgeliefert) in die Wired Manager —
GreenBus-Ports. Der Wired Manager – GreenBus muss gemäß der vom Encelium X-Beleuchtungssteuersystem gelieferten Zeichnung ausgelegt
werden. Falls Änderungen erforderlich sind, bestimmen Sie anhand der Position von Leuchten und Sensoren einen optimalen Verdrahtungsweg
mit den mitgelieferten vorkonfektionierten Kabeln. Um Platz für zukünftige System-Upgrades zu lassen, ist die Anzahl der Module in jeder Kette
auf 100 Einheiten pro Kette begrenzt. Um die GreenBus-Drähte zu entfernen, verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Drähte von
den Klemmenblöcken zu lösen.
Hinweise:
Wenn die Geräte mit einer anderen Methode als Daisy-Chain verbunden werden, muss dies vor der Verkabelung einem technischen
Vertreter von Encelium zur Genehmigung angezeigt werden. GreenBus verwendet proprietäre Stecker und Buchsen nur zur Vereinfachung
der Installation. GreenBus ist ein proprietärer Standard. Nur mit dem Encelium X Lichtsteuersystem verbinden. Nicht an andere Stromkreise
anschließen. Nur mit dem Encelium X Lichtsteuersystem verbinden.
Le câblage GreenBus provient d'un Encelium X Wired Manager — GreenBus et se propage en guirlande d'un module à l'autre (ou tout autre
équipement compatible). Insérez les câbles GreenBus et les connecteurs propriétaires (fournis) dans les ports Wired Manager — GreenBus.
Le Wired Manager — GreenBus doit être disposé conformément au dessin fourni par le système de contrôle d'éclairage Encelium X. Si des
modifications sont nécessaires, déterminez un chemin de câblage optimal en utilisant les câbles préfabriqués fournis, en fonction de la position
des luminaires et des capteurs. Afin de laisser de la place pour de futures mises à niveau du système, le nombre de modules sur chaque chaîne est
limité à 100 unités par chaîne. Pour retirer les fils du GreenBus, utilisez un tournevis à tête plate pour libérer les fils des borniers.
Remarques:
Si les appareils sont connectés avec une méthode autre que la connexion en guirlande, cela doit être indiqué à un représentant
technique Encelium pour approbation avant le câblage. GreenBus utilise des connecteurs et des prises propriétaires uniquement pour faciliter
l'installation. GreenBus est une norme propriétaire. Connectez-vous au système de contrôle d'éclairage Encelium X uniquement. Ne pas
connecter à d'autres circuits. Connectez-vous au système de contrôle d'éclairage Encelium X uniquement.
El cableado de GreenBus se origina en un Encelium X Wired Manager — GreenBus y se propaga en cadena de módulo a módulo (u otro equipo
compatible). Inserte los cables GreenBus y los conectores patentados (suministrados) en el administrador cableado: puertos GreenBus. El Wired
Manager — GreenBus debe colocarse según el plano suministrado del sistema de control de iluminación Encelium X. Si se requieren cambios,
determine una ruta de cableado óptima utilizando los cables prefabricados suministrados, en función de la posición de las luminarias y los
sensores. Para dejar espacio para futuras actualizaciones del sistema, la cantidad de módulos en cada cadena está limitada a 100 unidades por
cadena. Para quitar los cables de GreenBus, use un destornillador de cabeza plana para liberar los cables de los bloques de terminales.
Notas:
Si los dispositivos están conectados con un método que no sea en cadena, esto debe indicarse a un representante técnico de Encelium para
su aprobación antes del cableado. GreenBus utiliza conectores y enchufes patentados solo para facilitar la instalación. GreenBus es un estándar
propietario. Conéctese únicamente al sistema de control de iluminación Encelium X. No lo conecte a otros circuitos. Conéctese únicamente al
sistema de control de iluminación Encelium X.
8
Wired Manager — GreenBus Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
7 mm
(0.27 inch)
Insert Wires
Drähte einfügen
Insérer les Fils
Insertar Cables
Release Tab
Registerkarte Freigeben
Onglet de Libération
Pestaña Liberar
Publicidad
