Wired Manager — GreenBus
STEP 1 | SCHRITT 1 | ÉTAPE 1 | PASO 1
Left Side
RACK MOUNT
Linke Seite
Côté Gauche
RACKMONTAGE
Lado Izquierdo
465 mm (18.3 inches)
MONTAGE SUR RACK
449.5 mm (17.7 inches)
MONTAJE EN RACK
SSU
Power Bar
Right Side
Powerbar
Rechte Seite
Côté Droit
Barre de Puissance
Lado Derecho
Barra de Poder
Ethernet Switch
Ethernet-Switch
Commutateur Ethernet
Interruptor de Eternet
Mouting Height
Montagehöhe
Hauteur de Montage
Altura de Montaje
~1.03 m (3.37 ft)
A.F.F.
The Wired Manager — GreenBus shall be installed in dry, indoor locations ONLY and into a Pollution Degree 2 (or greater)
environment. Install the mounting brackets ~1.03 m (3.37 ft) from the floor. Space the left and right brackets 465 m
(18.3 inches) apart from the top hole centers or 449.5 mm (17.7 inches) from the inside edges. Screw the mounting
brackets into the wall using the supplied screws. Secure the SSU, Power Bar, and Ethernet Switch by screwing them into
the rack mount brackets.
Der Wired Manager – GreenBus darf NUR in trockenen Innenräumen und in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 2 (oder höher)
installiert werden. Montieren Sie die Montagehalterungen ca. ~1.03 m (3.37 ft) über dem Boden. Abstand der linken und rechten
Klammern 465 m (18.3 inches) von den oberen Lochmitten oder 449.5 mm (17.7 inches) von den Innenkanten entfernt. Schrauben
Sie die Montagewinkel mit den mitgelieferten Schrauben in die Wand. Sichern Sie das SSU, die Stromleiste und den Ethernet-Switch,
indem Sie sie in die Rack-Montagehalterungen schrauben.
Le Wired Manager — GreenBus doit être installé UNIQUEMENT dans des endroits secs et intérieurs et dans un environnement de
degré de pollution 2 (ou supérieur). Installez les supports de montage à environ ~1.03 m (3.37 ft) du sol. Espacez les supports gauche
et droit de 465 m (18.3 inches) des centres des trous supérieurs ou 449.5 mm (17.7 inches) des bords intérieurs. Vissez les supports
de montage dans le mur à l'aide des vis fournies. Fixez le SSU, la barre d'alimentation et le commutateur Ethernet en les vissant dans
les supports de montage en rack.
El administrador cableado: GreenBus se instalará ÚNICAMENTE en lugares interiores y secos y en un entorno con grado de
contaminación 2 (o superior). Instale los soportes de montaje a ~1.03 m (3.37 ft) del suelo. Espaciar los soportes izquierdo y derecho
465 m (18.3 inches) aparte de los centros de los orificios superiores o 449.5 mm (17.7 inches) desde los bordes interiores. Atornille
los soportes de montaje en la pared con los tornillos suministrados. Asegure la SSU, la barra de alimentación y el conmutador Ethernet
atornillándolos en los soportes de montaje en bastidor.
Proceed to Step 2 if you are not using Rack Mount.
Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Sie keine Rack-Montage verwenden.
Passez à l'étape 2 si vous n'utilisez pas le montage en rack.
Continúe con el paso 2 si no está utilizando el montaje en rack.
4
Wired Manager — GreenBus Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación