Publicidad
Wired Manager — GreenBus
PRODUCT SAFETY | PRODUKTSICHERHEIT | SÉCURITÉ DES PRODUITS | SEGURIDAD DEL PRODUCTO
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUCT
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
Do not mount near gas or electric heaters or let power
supply cords touch hot surfaces.
To reduce the risk of electric shock, the power supply for
the equipment has a grounding type plug that has a third
(grounding) pin. This plug will only fit into a grounding
type outlet. If the plug does not fit into the outlet, contact
a qualified electrician to install the proper outlet. Do not
change the plug in any way.
The Wired Manager — GreenBus is intended for
mounting in an electrical room where access will be by
authorized personnel only.
Use only the power supply provided for this equipment.
Damage or adverse functionality may occur if a different
power supply is used. Do not modify the power supply
cable or connector.
Do not use this equipment for other than the
intended use.
Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten
immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen
werden, einschließlich der folgenden:
Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Gas- oder Elektroheizungen und lassen Sie die Netzkabel
keine heißen Oberflächen berühren.
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt
das Netzteil für das Gerät über einen geerdeten Stecker
mit einem dritten (Erdungs-) Stift. Dieser Stecker passt
nur in eine geerdete Steckdose. Wenn der Stecker
nicht in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu
installieren. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.
Der Wired Manager – GreenBus ist für die Montage in
einem Elektroraum vorgesehen, zu dem nur autorisiertes
Personal Zugang hat.
Verwenden Sie nur das für dieses Gerät vorgesehene
Netzteil. Bei Verwendung eines anderen Netzteils kann
es zu Beschädigungen oder Funktionseinschränkungen
kommen. Modifizieren Sie das Stromversorgungskabel
oder den Stecker nicht.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die
bestimmungsgemäße Verwendung.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. | GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
2
Wired Manager — GreenBus Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
SAVE THESE INSTRUCTIONS. | ANLEITUNG AUFBEWAHREN.
Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des
précautions de sécurité de base doivent toujours être
suivies, notamment les suivantes:
Ne pas monter près de radiateurs à gaz ou électriques ou
laisser les cordons d'alimentation toucher des surfaces
chaudes.
Pour réduire le risque d'électrocution, l'alimentation
électrique de l'équipement est dotée d'une fiche de type
mise à la terre dotée d'une troisième broche (de mise à
la terre). Cette fiche ne peut être insérée que dans une
prise de courant avec mise à la terre. Si la fiche ne rentre
pas dans la prise, contactez un électricien qualifié pour
installer la prise appropriée. Ne modifiez en aucun cas
la fiche.
Le Wired Manager — GreenBus est destiné à être monté
dans une salle électrique où l'accès sera réservé au
personnel autorisé.
Utilisez uniquement l'alimentation fournie pour
cet équipement. Des dommages ou un mauvais
fonctionnement peuvent survenir si une alimentation
différente est utilisée. Ne modifiez pas le câble ou le
connecteur d'alimentation.
N'utilisez pas cet équipement à d'autres fins que
l'usage prévu.
Al usar equipo eléctrico, siempre se deben seguir las
precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
No lo monte cerca de calentadores de gas o eléctricos
ni permita que los cables de alimentación toquen
superficies calientes.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la fuente de
alimentación del equipo tiene un enchufe con conexión
a tierra que tiene una tercera clavija (de conexión a
tierra). Este enchufe solo encajará en un tomacorriente
con conexión a tierra. Si el enchufe no encaja en el
tomacorriente, comuníquese con un electricista
calificado para instalar el tomacorriente adecuado. No
cambies el enchufe de ninguna manera.
El Wired Manager — GreenBus está diseñado para
montarse en una sala eléctrica donde el acceso será
únicamente por personal autorizado.
Utilice únicamente la fuente de alimentación
proporcionada para este equipo. Se pueden producir
daños o una funcionalidad adversa si se utiliza una fuente
de alimentación diferente. No modifique el cable de
alimentación ni el conector.
No utilice este equipo para otro uso que no sea
el indicado.
Publicidad
