Configuración de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Lanzamiento de la plataforma VIZIO Smart TV . . . . . . . . . . . . . . . 35 Cambiar el aspecto de los subtítulos ocultos digitales .
Página 3
TV se dañe, deben seguirse las siguientes instrucciones para la instalación, en mucho tiempo. Para aprovechar al máximo tu nuevo producto VIZIO, lee estas instrucciones antes de uso y mantenimiento del TV. Antes de usar el TV, lee las instrucciones de seguridad usar el producto y guárdalas para referencia futura.
Página 4
• Desenchufa el TV durante una tormenta eléctrica o cuando no vaya a usarse en • Si ocurre alguna de las siguientes cosas, contacta al distribuidor: • SIEMPRE educa a los niños sobre los peligros de escalar muebles para llegar al mucho tiempo.
Página 5
PROTECCIÓN PARA LA CONEXIÓN DE LA ANTENA DEL TELEVISOR El televisor debe instalarse de conformidad con las disposiciones aplicables de los artículos 810 y 820. Si se va a conectar el TV a una antena parabólica o externa o a un sistema de televisión por cable, asegúrate de que la antena o el sistema de televisión por cable estén puestos a tierra para proporcionar cierta protección contra picos de tensión y descargas Abrazadera de puesta a tierra...
Página 6
DTS:X ® Cinema Quality ® Virtual:X ™ Immersive Audio Virtualized 3D Sound ® DTS-HD Virtual:X ® ® ™ High De nition Audio Virtualized 3D Sound Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Los términos HDMI, la Interfaz multimedia de alta definición HDMI Para obtener información sobre patentes DTS, consulta y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales http://patents.dts.com.
Conoce tu televisor PANEL DELANTERO Sensor de control remoto e indicador de corriente Cuando uses el control remoto, apunta directamente hacia el sensor. El indicador de corriente parpadea al encenderse el TV y se apaga después de varios segundos. Para mantener encendido el indicador de corriente, consulta Encender o apagar el indicador de corriente en la página 30 .
PANEL TRASERO Nota: Esta imagen se incluye solo con fines ilustrativos y puede estar sujeta a cambios . La cantidad real de puertos y sus ubicaciones puede variar de acuerdo con el modelo . Coaxial HDMI Salida de audio óptico Ethernet Salida de audio estéreo Conecta un cable coaxial de cable,...
Página 9
Conexión de un dispositivo — TIPOS DE CABLE DE AUDIO Y VIDEO CABLE HDMI El TV puede utilizarse para mostrar la salida de la mayoría de los aparatos. HDMI Verifica que el aparato tenga un puerto de video que corresponda al puerto disponible en el TV. Conecta el cable apropiado (no incluido) al TV y al aparato.
INSTALACIÓN DEL TV EN LA PARED Primero necesitarás un soporte para pared. Consulta la tabla provista a continuación para encontrar el soporte adecuado para tu TV. Asegúrate de elegir un soporte que pueda sostener el peso del TV. Para instalar el TV en una pared: Desconecta todos los cables del TV.
Botones de navegación - Arriba/abajo Permite navegar por los menús en pantalla. Botón de inicio Inicia o vuelve a la pantalla de inicio del Smart TV VIZIO. Atrás Vuelve al menú de la pantalla anterior. En muchos lugares, las pilas no se pueden tirar o desechar con la basura doméstica. Asegúrate de desechar Subtítulos ocultos...
Escanea el código para obtener Este aparato está equipado con la función VIZIO Voice . Al activar la función VIZIO Voice (ya sea a través de la aplicación móvil o del control remoto Bluetooth), puedes controlar tu Smart TV y usar muchas de sus más información .
Su uso de este aparato y de la funcionalidad del software están cubiertos por los respectivos Términos de Servicio y Política de Privacidad de VIZIO y Google. Al oprimir “ACEPTAR TODO” usted está de acuerdo con el cumplimiento de (i) los Términos de Servicio y Política de Privacidad de VIZIO y (ii) los Términos de Servicio y Política de Al oprimir “ACEPTAR TODO”...
Uso del menú de la pantalla CAMBIAR LA FUENTE DE ENTRADA NAVEGAR POR EL MENÚ DE LA PANTALLA EMPAREJAMIENTO DE AURICULARES BLUETOOTH Los dispositivos externos, como reproductores de DVD, reproductores de Blu-ray Para abrir el menú de la pantalla: El televisor se puede emparejar con auriculares Bluetooth para escuchar audio. y consolas de videojuegos, pueden conectarse a tu TV.
AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE IMAGEN Selecciona Modo de juego para acceder a información y parámetros relacionados Ajuste de la temperatura del color con los juegos: El TV puede ajustarse de acuerdo con tus preferencias y condiciones de visualización. El ajuste de la temperatura del color cambia el balance de blancos de la imagen. •...
Cambiar la relación de aspecto de la pantalla Ajuste de la configuración de imagen avanzada Para cambiar la relación de aspecto de la pantalla: Para ajustar la configuración de imagen avanzada: Menú > Imagen > Relación de aspecto Menú > Imagen >...
Página 17
Ajuste de la configuración del Sintonizador de color Para ajustar los parámetros del sistema de administración de colores: Para mostrar u ocultar el Patrón de prueba SMPTE: Menú > Imagen > Imagen avanzada > Calibración de color > Usa los botones de Navegación del control remoto para resaltar Matiz, Saturación, La configuración del sintonizador de color te permite ajustar el sistema de Prueba de calibración >...
Página 18
Para mostrar u ocultar el Patrón de prueba plana: Para mostrar u ocultar el Patrón de prueba rampa: Para mostrar u ocultar el patrón de prueba del analizador de uniformidad: Menú > Imagen > Imagen avanzada > Calibraje de color >...
Ajuste de los parámetros de imagen Ajuste de la configuración edición de modo de imagen Guardar un modo de imagen personalizado Habilita el modo HDMI, el color completo 4:4:4, y ajusta el tamaño y la posición de Administra los modos de imagen personalizados y restablece los modos de imagen Cada modo de imagen personalizado le permite guardar un grupo de configuraciones personalizadas para diversas condiciones de visualización y fuentes de video.
Página 20
Copiar un Modo de imagen Bloquear un modo de imagen Eliminar un modo de imagen Los parámetros del modo de imagen personalizada se pueden copiar para aplicarlos Los modos de imagen personalizados se pueden bloquear y desbloquear con un Los modos de imagen personalizados que ya no se necesitan se pueden eliminar. PIN único para evitar cambios accidentales a sus parámetros.
AJUSTES DE LA BARRA DE SONIDO • Altavoces TV: enciende o apaga los altavoces Si se detecta una barra de sonido VIZIO y se conecta a través de CEC (HDMI ARC/ Audio integrados. Los altavoces integrados se apagan eARC), aparecerán los ajustes de la barra de sonido.
Probar la conexión a la red AJUSTE DE LOS PARÁMETROS DE RED Para encontrar la dirección MAC del TV: Configuración manual Menú > > Configuración manual Para probar la conexión a la red: El TV está preparado para Internet, con un adaptador de Internet inalámbrico de alta velocidad incorporado y un puerto Ethernet (solo modelo D43fM-K04).
PROGRAMACIÓN DE LOS CANALES DE TELEVISIÓN Búsqueda de canales de TV Omisión de canales Puedes usar el menú de los canales del TV para: Es posible que el TV tenga que hacer una búsqueda de canales antes de que pueda Al finalizar la búsqueda de canales, notarás que algunos tienen una señal demasiado Canales de TV mostrar programas y su información asociada.
Cambiar el idioma del audio analógico Para usar la función de idioma digital: Menú > Canales de TV > Audio digital Algunos canales analógicos por aire (gratuitos) y de cable transmiten programas en más de un idioma. La función de audio analógico del TV le permite escuchar audio Selecciona el idioma de audio preferido.
Uso de los controles parentales Bloquear y desbloquear canales Para cada tipo de clasificación que desees bloquear o desbloquear, usa los botones de Navegación para resaltar el tipo de clasificación y presiona OK. Los controles parentales del TV te permiten evitar que el TV muestre ciertos canales Cuando un canal está...
AJUSTES DE ACCESIBILIDAD Configuración de subtítulos VIZIO está comprometida a ofrecer productos intuitivos, fáciles de usar. Tu nuevo El TV puede mostrar subtítulos en los programas que los incluyen. Los subtítulos televisor VIZIO ofrece varias funciones de accesibilidad que pueden ayudarte con ocultos muestran la transcripción de los diálogos de un programa.
Cambiar el aspecto de los subtítulos ocultos digitales Las opciones típicas incluyen: Fondo opaco y ventana transparente: solo una franja de fondo aparece detrás del texto, que se expande a medida que aparece el texto. • Los subtítulos digitales pueden mostrarse como lo desees. Consulta el diagrama de Este es el típico modo “Como transmisión”.
CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN Cambio del idioma del menú de la pantalla Configuración de la hora DEL SISTEMA El TV puede mostrar el menú de la pantalla en diferentes idiomas. Para asegurarte de que se muestre la hora correcta cuando presionas el botón INFO, Al usar el menú...
Cambio del nombre del TV Cambiar el nombre de los dispositivos en el menú de entrada Ajuste del modo de energía Nombrar tu TV te ayuda a diferenciarlo de otros dispositivos de emisión que puedas Puedes cambiar el nombre de las entradas para que sea más fácil reconocerlas El TV está...
Uso de la función de Encender o apagar el indicador de corriente Ajuste de la función de apagado automático alimentación USB Alimentación USB El indicador de corriente en la parte delantera del TV normalmente no se ilumina cuando Para ayudar a ahorrar energía, el TV está configurado de forma predeterminada para que se apague después de 10 minutos sin una señal de audio o video.
Conecta tu dispositivo de audio a la entrada HDMI-1 (HDMI ARC) en el TV. En tu dispositivo de audio, selecciona la entrada HDMI ARC Cancelar Guardar Usando CEC, el control remoto VIZIO TV puede controlar funciones tales Emparejar un control remoto por voz VIZIO como (según el dispositivo específico): •...
Administración y privacidad > Buscar actualizaciones • Ver la política de privacidad de VIZIO SUGERENCIA: También puedes restablecer el TV a los parámetros • Iniciar o detener el modo de demostración de la tienda Si se encuentra una actualización, el TV te pedirá que la confirmes. Si no se encuentra predeterminados manteniendo presionado (12 segundos) el botón...
USAR LA VENTANA DE INFORMACIÓN Después de cambiar entradas o cambiar canales en el sintonizador, la ventana de información mostrará: Tipo de Entrada de corriente Aspecto de la Nombre de • Nombre del TV imagen audio o canal central Resolución la red •...
Hulu mediante el control remoto para explorar y lanzar fácilmente el contenido Con la aplicación móvil VIZIO puedes: directamente desde la pantalla de inicio. La pantalla de inicio de VIZIO Smart TV • Acceder a los canales gratuitos para verlos sin suscripción a través de WatchFree+.
¿Qué es WatchFree+? ¿Qué puedes hacer con WatchFree+? ¿Cómo iniciar WatchFree+? ¡VIZIO WatchFree+ lleva tu experiencia de entretenimiento un paso más allá! Con Para iniciar y comenzar a ver el entretenimiento ofrecido en WatchFree+: • Ver cientos de canales de televisión en directo totalmente gratis: noticias, solo presionar un botón, disfruta de la TV de transmisión gratuita con cientos de...
Reproducción de archivos multimedia de dispositivos USB El reproductor de archivos multimedia de dispositivos USB te permite conectar una Preparación de la unidad USB para reproducir archivos multimedia Retirar la unidad USB del TV de dispositivos USB unidad flash USB a tu TV y reproducir música, videos o fotos. Para retirar con seguridad tu USB del TV: Para mostrar los archivos multimedia de dispositivos USB, primero debes guardar Apaga el TV.
Reproducción de archivos multimedia de dispositivos USB Música Barra de progreso Información sobre la Muestra la duración de la canción que Carátula del álbum Botón para retroceder reproducción actual se está reproduciendo actualmente. Si se encuentra en la memoria USB y está Resalta este botón y presiona OK (Aceptar) Muestra el título de la canción, el asociada a la música, la carátula del álbum...
Reproducción de archivos multimedia de dispositivos USB Video Botón para retroceder Resalta este botón y presiona OK (Aceptar) para volver a la pantalla anterior. Nombre del archivo: Family Vacation - California Resolución: 3840 x 2160 Video Fuentes conectadas Ventana de vista previa Audio: USB1: MyFlashDrive Muestra los dispositivos USB conectados.
Reproducción de archivos multimedia de dispositivos USB Fotografía Botón para retroceder Botón para retroceder Resalta este botón y presiona OK (Aceptar) Resalta y presiona OK (Aceptar) para volver para volver a la pantalla anterior. a la columna izquierda. Carpeta actual Muestra la ruta de la carpeta.
Escanéalo con la cámara del teléfono o con un lector de códigos QR . Soporte personalizado Obtén asistencia en vivo rápidamente con tu información a mano . Novedades y ofertas Aprovecha las últimas noticias y ofertas especiales de VIZIO . Actualizaciones y mejoras Mantente actualizado con importantes actualizaciones y notificaciones sobre productos .
Verifica que las pilas estén colocadas correctamente y que coincidan los • Apaga la nivelación de volumen. Consulta . Ajuste de los parámetros de audio calidad de imagen, VIZIO recomienda ver contenido HD. Puedes comunicarte símbolos - y +. en la página 21 con el fabricante de tu aparato o el proveedor de la aplicación para obtener más...
Página 43
Asegúrate de que la aplicación VIZIO Mobile esté instalada en tu teléfono o tableta. Abre la aplicación VIZIO Mobile. Abre la lista de aparatos y selecciona tu TV. Toca el El televisor no se enciende al utilizar Alexa o Google Assistant .
Especificaciones D24fM-K01 D32fM-K01 D40fM-K09 D43fM-K04 Tamaño 24" 32" 40" 43" Área visible 23,5" 31,5" 39,5" 42,5" DIMENSIONES DEL PRODUCTO 21,22" x 14,37" x 6,32" 28,09" x 18,87" x 7,07" 35,15" x 22,26" x 8,81" 37,6" x 24,1" x 9,4" Dimensiones con soporte 539 x 364,90 x 160,6 mm 713,60 x 479,30 x 179,6 mm 892.80 x 565,40 x 223.80 mm...
Información reglamentaria Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B de la FCC Aviso Aviso de Canadá para aparatos de radio exentos de licencia Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable Este dispositivo cumple con los estándares de RSS exentos de licencia de Industry sujeto a las dos condiciones que se mencionan a continuación: (1) este dispositivo...
. Si no estás de acuerdo con los términos de esta garantía, mayor; (h) uso incorrecto del cliente, modificaciones o ajustes; (i) instalación, no utilices el producto VIZIO y, en el transcurso de los treinta (30) días posteriores configuración o reparaciones intentados por una persona no perteneciente al Tus obligaciones antes del servicio a la fecha de compra, devuélvelo al distribuidor autorizado donde lo compraste...
Página 47
(2) la notificación por escrito se debe enviar por correo a VIZIO a la Disposiciones generales con cualquier arbitraje en virtud de la presente garantía.
Administrator, Inc. regulados por tu estado. Siempre desecha correctamente tus productos VIZIO de términos. El uso de este producto está sujeto a la política de privacidad de VIZIO, acuerdo con las leyes y regulaciones locales. VIZIO apoya el reciclaje adecuado de Para obtener información sobre patentes DTS, consulta http://patents.dts.com.