前言
感谢您使用
产品!
集团是环境技术领域产品和解决方案的全球
领先供应商和开发商。 我们的创新产品将在最苛刻的环
境中进行过滤,清洁和回收利用。
解决方案将帮助您提高生产率,降低成本,并减少工业
流程对环境的影响。
在安装、使用和维护本产品前,请仔细阅读所有产
品文件和产品识别 牌。一旦文件丢失,请立即补
足。Nederman 有权在不事先发出通知的 情况下修改和
改进其产品(包括文档)。
本产品设计符合相关
指令的要求。为保持这一状态,
所有安装、维修和维护工作均应由取得资格的人员完
成,并且只能使用原装
近的授权经销商或 Nederman,寻求有关技术服务的建
议和获取备件。如果受损或缺少部件,请立即通知运输
公司和当地的
代表。
安全性
重要信息分类
本文档所含的重要信息以警告、注意或提示的方式呈
现。请参见以下示例:
警告! 人员伤害风险
"警告"表示对人员的健康和安全构成潜在危险以
及如何避免该危险。
警告! 设备损坏风险
"是指对产品而非操作人员的潜在危害,以及如何
避免该危害。
注意!
"注意"包含其他需要相关人员予以重视的信息。
一般安全说明
为了安全考量,在首次使用
前必须研读本手册。
有
行单元的连接、调试和维护。
在连接至电源前,根据单元设备铭牌上的数据,检查
电源电压和频率。设备铭牌、信息和警告标志/贴花,
请参阅
数字
。
的产品和
备件。请联系距您最
之
标志。应当遵照此手册进
警告! 人员伤害风险
电气设备相关工作只能由具备资格的电工完
成。
使用单元之前,应检查保护电流电路的导通
性。 应由执行安装的电工将该单元接地。
切勿在未使用隔离开关切断主电源电压的情况
下执行检修、电力或机械工作。如有必要,请
锁定隔离开关。
根据欧洲标准,3 相输入电源应当配备符合隔离
开关要求的手动操作的断开装置。该断开装置
必须安装在距离单元
晰看到。在欧洲以外使用时,请遵照当地和本
国的标准。
接触产品的人员必须意识到并观察此信息和警告标示/
贴纸。标示/贴纸必须保持干净,保证其可读性和可
理解性。如果其丢失或不再易于读取,应当被立刻更
换。
警告! 人员伤害风险
必须对设备空间通风,参见部分
排气管的连接应将热气排出到室外。排出的气
体可能包含有毒气体和灰尘颗粒。因此,排气
管应当被连接至允许排放此类气体的空间。参
见
部分
连接。
真空装置创造出的强大真空可能在吸入口(例
如软管接头)接触到眼睛和耳朵时导致严重伤
害。应当将此信息告知可能在某些情况下接触
到该单元的人员。
切勿向排气口内目视。如果排气管内掉出灰
尘,可能对眼睛或身体其他部分造成严重伤
害。
某些种类的灰尘可能导致尘末爆炸和/或火灾。
在安装前,应当先检查系统收集的灰尘是否构
成风险。任何风险都可能影响设置区的选择,
且在某些情况下,需要更改单元。管路工作的
选择可能对尘末爆炸风险产生巨大的影响,请
参见部分
连接。
自燃可能发生于某种灰尘。在任何情况下,镁
和钛的尘末都不得被吸入系统内。普通钢焊接
累积的焊尘不会自燃,但可能因吸入系统的香
烟而被点燃。累积焊尘引起的火灾不会迅速蔓
延,但是很难扑灭。
该装置应安全地固定在地板上。见
点。
警告! 设备损坏风险
排气管的位置和设计应当使得物品不会掉入单元
中,否则会造成严重损坏。
说明
真空单元
如磨削和切割时、焊接时产生的蒸汽/气体以及长凳地板
等的一般清洁。
含尘空气通过管道系统被吸入单元并被清洁。灰尘被收
集到一个集尘桶内,清洁后的空气通过过滤器被吸入,
米处,且能从单元清
站点。
部分
站
主要用于局部吸尘,例