EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 12/03 Convenciones tipográficas Para facilitar el uso de este manual se han utilizado algunas convenciones. Ejemplo. La tipografía negrita le indica un control o una conexión del panel trasero del subgrave SUB-TS7.
I Sistema completo de cine doméstico Descripción y Características I Altavoces magnéticamente protegidos El HKTS 7 es un sistema de cine doméstico de 6 para ubicarse cerca de monitores de Cuatro elementos que incluye un subgrave reflex auto- anclajes video.
Conexiones del panel posterior SUBWOOFER LEVEL SUB-TS7 For use with HKTS 7 System ¡ FILTER ™ CAUTION CAUTION £ RISK OF ELECTR IC SHOCK RISK OF ELECTR IC SHOCK RISK OF ELECTR IC SHOCK DO NOT OPE N DO NOT OPE N...
Página 5
Conexiones del panel posterior 8 Interruptor principal. Coloque este in- Aún así, los altavoces no sufren ningún daño si usted experimenta con el Interruptor de fase terrutor en la posición “•” para activar el 3 y lo deja en la posición que mejor responde subgrave SUB-TS7.
Colocacion de los Altavoces Sistema de codificación de Altavoz de canal central Altavoces envolventes colores. El HKTS 7 utiliza el sistema de código de color Green White establecido por la Consumer Electronics Associa- tion, para hacer el montaje doméstico lo más...
Opciones de Montaje Montaje en pared El altavoz montado sobre la pared deberá poder Wires to Speaker pivotar de un lado a otro. Aún así, el anclaje no Desatornille el tornillo que une el soporte negro está diseñado para tener movimiento vertical, y con la parte inferior del altavoz.
últimas normas CEA, utilizan otros colores para indicar algunas de las posicio- nes de los altavoces. El sistema HKTS 7, además de presentar la codificación en rojo y negro para indicar las conexiones en positivo y negativo,...
Página 9
Conexiones de los Altavoces Conexión Dolby Digital o DTS ® receptor o amplificador. Conecte cada altavoz a otro Modo Envolvente Digital) los bornes correspondientes de su receptor o amplificador. Este método de instalación se utiliza en los Asegúrese de que su procesador de sonido procesadores Dolby Digital, DTS ®...
Conexiones de los Altavoces Nivel de línea Dolby “Pro-Logic” las entradas izquierda y derecha del subgrave. Si el receptor o amplificador que utiliza dispone (No digital) En tal caso, necesitará un segundo cable de de un crossover de graves interno, puede utilizar la entrada Sub Input 4 para poner este conexión.
Página 11
Conexiones de los Altavoces Nivel de Altavoces Dolby Conecte los bornes de los altavoces izquierdo y Conecte los bornes de los altavoces envolventes “Pro-Logic” (No digital) derecho del amplificador o del receptor a los izquierdo y derecho del centro del receptor o del bornes izquierdo y derecho del altavoz de sub- amplificador a los bornes correspondientes Este método de instalación se utiliza en las apli-...
Funcionamiento Para usar el altavoz de subgraves, lleve el inte- Volumen Ajustes adicionales de graves rruptor Master Power (señalado “Power” 8) El volumen puede regularse mediante el Control Además de los ajustes de volumen descritos hasta la posición “•” (Puesta en marcha). El de Nivel del altavoz de subgraves 0 (ver anteriormente, el subwoofer SUB-TS7 incluye un subwoofer SUB-TS7 se encenderá...
Guía de solución de problemas Si ninguno de los altavoces • Compruebe que el receptor/amplificador estén encendidos y que existe material de audición. • Compruebe que el subwoofer activo está conectado y encendido (su interruptor Power 8 en la emite sonido alguno: posición "ON•".
0.6 kg. Todas las características y especificaciones del sistema están sujetas a cambio sin necesidad de previo aviso. Harman Kardon y Power for the Digital Revoltion son marcas registradas de Harman Kardon Industries, Incorporated. *Marcas de Laboratorios Dolby. DTS es una marca registrada de Digital Theater Systems, Inc.