Installation; Configuration Du Montage Sur Bonde - FILL-RITE RD Serie Manual De Instalación Y Operación

Bombas de transferencia de combustible portátiles
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

|

Installation

La pompe Fill-Rite Série RD est conçue pour être portable pour commodité et sécurité. Elle offre une conception unique d'ailettes articulées qui élimine le
besoin d'une soupape de dérivation. En raison de leur nature unique, les pompes de Série RD peuvent être installées/utilisées sous plusieurs configurations.
Lire chaque configuration avant de commencer l'installation.
AVERTISSEMENT
La pompe de la série RD est conçue principalement pour les applications portables, utilisant des réservoirs sur patins,
des fûts, des barils et d'autres conteneurs de carburant portables pour fournir du carburant. Il est primordial d'ancrer
le réservoir d'alimentation ou le fût auquel la pompe est connectée pour s'assurer qu'aucun mouvement ne se produit
pendant le transport ou pendant le ravitaillement. Ne pas sécuriser le réservoir ou le fût peut provoquer un mouvement
inattendu et incontrôlé, entraînant des dommages, des blessures, la mort et un incendie ou une explosion potentielle.
AVIS
Ne pas utiliser de clapets anti-retour ou de clapets à pied; les clapets réduisent le taux d'écoulement et la performance de la pompe.

Configuration du montage sur bonde

AVERTISSEMENT
Les joints de tuyaux filetés et les connexions doivent être étanchéifiés avec un produit ou un ruban d'étanchéité approprié
pour minimiser la possibilité de fuites. Les fuites créent le risque d'incendie ou d'explosion.
La pompe de la série RD se monte sur la bonde au moyen du tube
d'aspiration de l'adaptateur de bonde. Le tube d'aspiration se visse dans
l'adaptateur de bonde et doit être ajusté à une longueur qui le positionne
à moins de 3" du fond du réservoir. Le réservoir ou le fût doit être ventilé.
Assurez-vous que l'alimentation est débranchée avant de continuer.
1. Modifier la configuration de sortie (A) pour une décharge
horizontale(en option). Voir les instructions en page 6.
2. Visser le mamelon (B) dans l'arrivée de la pompe et bien sceller.
3. Visser l'autre extrémité du mamelon dans l'adaptateur de bonde (C)
et bien sceller.
4. Visser l'extrémité filetée (D) du tuyau d'aspiration réglable dans
lebas de l'adaptateur de la bonde.
5. Étendre le tuyau d'aspiration dans l'ouverture du réservoir ou dubaril
dans les 75 mm (3 po) du fond du réservoir ou du baril. Ne pasfaire
reposer le tuyau d'aspiration sur le fond.
6. Fileter l'adaptateur de bonde dans la bonde et serrer.
7. Installer le tuyau de décharge avec un pistolet ou une valve
àl'extrémité qui puisse être bien fermée pour prévenir tout
siphonnagelorsque la pompe n'est pas utilisée.
8. Attacher la gaine de pistolet (E) au pied de pompe (en option).
fillrite.com
POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
A
B
C
D
E
4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Rd8Rd12

Tabla de contenido