Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kicker KMXL65
Resumen de contenidos para Kicker KMXL65
- Página 1 Owner’s Manual Manual del Propietario Manuel d’utilisatio Benutzerhandbuch KMXL Coaxials Altavoz Coax KMXL KMXL Koax-System Haut-parleurs Coaxiaux KMXL select language seleccione el idioma choisir la langue sprache auswählen...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Overview ......3 Specifications ......4 Installation ......5 Wiring Configuration ....5 LED Wiring Configuration .... 6 Mounting ........7 Mounting: KMXL65 in 2014–Newer Harley Davidson FLHT ....9 ® Mounting: KMXL69 in 46HDBL69 Saddle Bag Lids ..12 Warranty ...... -
Página 3: Overview
VENTILATION. SUBWOOFERS SHOULD BE MOUNTED WITH AT LEAST 1 INCH (2.5CM) CLEARANCE BETWEEN THE FRONT OF THE SPEAKER AND ANY SURFACE. KICKER PRODUCTS ARE CAPABLE OF PRODUCING SOUND LEVELS THAT CAN PERMANENTLY DAMAGE YOUR HEARING! TURNING UP A SYSTEM TO A LEVEL THAT HAS AUDIBLE DISTORTION IS MORE DAMAGING TO YOUR EARS THAN LISTENING TO AN UNDISTORTED SYSTEM AT THE SAME VOLUME LEVEL. -
Página 4: Specifications
Woofer Surround Material Treated Cloth Grilles KMXL65 and KMXL8 grilles can be rotated around the speaker in increments of 45-degrees to achieve the desired KICKER logo orientation. The KICKER logo is provided on a badge so that it may also be rotated in 180-degree increments. -
Página 5: Installation
CLEAR BLUE WIRE - POSITIVE (+) b. CLEAR BLACK WIRE - NEGATIVE (-) Pro Tip: You’re a KICKER KXM amplifier and a few cables away from a full system upgrade that will dominate any factory system! KICKER line of amplifiers make it easy to upgrade to solid bass with your existing or stock source unit. -
Página 6: Led Wiring Configuration
LED Wiring Configuration When hard-wiring the LED lighting, the black lead is +12V and the blue, red and green leads are ground. 1. Connect the black LED wire to the positive terminal of the battery. a. Place a 2-amp fuse (not included) no further than 7”... -
Página 7: Mounting
KICKER.com. If necessary, pre-drill the mounting screw holes using a 7/64” (2.5mm) bit following the template. For KMXL65 and KMXL8 only: Note the screw holes that will be used to secure the grille in the desired orientation. Install four screws in the other holes not to be used for the grille to secure the speaker to the surface. - Página 8 Secure speaker to desired location. Possible locations for KMXL Coaxial Speaker Mounting Mounted Stern Mid-Ship Mounted Mounted in the Bow English...
-
Página 9: Mounting: Kmxl65 In 2014-Newer Harley Davidson ® Flht
Before You Begin: You must replace the factory speaker grilles with KICKER 45HDSG grilles. The KMXL65 will fit in FLHT fairings, but requires modification that removes the LED bridge and gasket. KMXL65 LED lighting will not work in the FLHT fairings. - Página 10 3. Remove and discard the LED bridge. 4. Unthread, remove and discard the installed horn. English...
- Página 11 5. Install the provided short horn into the speaker. 6. Remove the factory grilles from the inner fairing. 7. Install the KICKER 45HDSG grilles in the inner fairing. 8. Route the wires though the enclosure and install the speakers into the fairing’s enclosures.
-
Página 12: Mounting: Kmxl69 In 46Hdbl69 Saddle Bag Lids
The KMXL69 bolts directly into the KICKER 46HDBL69 saddle bag lids. Discard the grilles for mounting in this application. 1. Install the KMXL69 speakers into the Kicker 46HDBL69 saddle bag lids per the 46HDBL69 Installation Instructions. 2. Extend the speakers wires considering the mounting location of the crossover. -
Página 13: Warranty
Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the warranty period, KICKER will repair or replace (at its discretion) the defective merchandise with equivalent merchandise. Warranty replacements may have cosmetic scratches and blemishes. - Página 14 Service performed by anyone other than KICKER HOW LONG WILL IT TAKE? KICKER strives to maintain a goal of one-week service for all acoustics (subwoofers, midrange drivers, tweeters, crossovers, etc) returns. Delays may be incurred if lack of replacement inventory or parts is encountered.
- Página 15 Especificaciones ...... 17 Instalación ...... 18 Configuración del cableado ..18 Configuración del cableado LED 19 Montaje ........20 Montaje: KMXL65 en motocicletas Har- ley Davidson FLHT versiones 2014 en ® adelante ........22 Montaje: KMXL69 en las tapas de alforja 46HDBL69 .......
-
Página 16: Descripción General
SUBWOOFERS DEBEN INSTALARSE CON AL MENOS 1 PULGADA (2.5 CM) DE ESPACIO ENTRE LA PARTE FRONTAL DEL ALTAVOZ Y CUALQUIER SUPERFICIE. ¡LOS PRODUCTOS KICKER TIENEN LA CAPACIDAD DE PRODUCIR NIVELES DE SONIDO QUE PUEDEN DAÑAR DE FORMA PERMANENTE SU AUDICIÓN! AUMENTAR EL VOLUMEN DE UN SISTEMA HASTA UN NIVEL QUE GENERE DISTORSIÓN AUDIBLE ES MÁS DAÑINO... -
Página 17: Especificaciones
Las rejillas de KMXL65 y KMXL8 pueden rotar alrededor del altavoz en incrementos de 45 grados para lograr la orientación deseada del logo de KICKER. El logo de KICKER va en una placa de forma tal que también pueda rotar en incrementos de 180 grados. -
Página 18: Instalación
CABLE AZUL TRANSPARENTE - POSITIVO (+) b. CABLE NEGRO TRANSPARENTE - NEGATIVO (-) Consejo de profesionales: ¡Está a solo un amplificador KICKER KXM y unos cuantos cables de distancia de tener una actualización completa de sistema que se impondrá a cualquier equipo de fábrica! La línea de amplificadores KICKER facilita la actualización para... -
Página 19: Configuración Del Cableado Led
Configuración del cableado LED Cuando esté realizando la conexión de los LED, el cable negro es +12 V y los cables azul, rojo y verde son tierra. 1. Conecte el cable LED negro a la terminal positiva de la batería. a. Coloque un fusible de 2 amperios (no incluido) a no más de 7"... -
Página 20: Montaje
7/64" (2.5 mm) siguiendo la plantilla. Solo para KMXL65 y KMXL8: con respecto a los agujeros para los tornillos, tenga en cuenta que se utilizarán para asegurar la parrilla en la orientación deseada. -
Página 21: Posibles Ubicaciones Para Montar El Altavoz Coaxial Kmxl
Asegúrese de que los tornillos de montaje y las tuercas rápidas no perforen la celda de combustible, el cableado, o que interfieran con las piezas metálicas que se ubican en la parte inferior de la superficie de montaje. Si los accesorios provistos no son útiles para su instalaciones, deben emplearse otros medios para fijar de manera segura los altavoces al bote, como las... -
Página 22: Montaje: Kmxl65 En Motocicletas Harley Davidson Flht Versiones 2014 En Adelante
KICKER. El KMXL65 encajará en los carenados FLHT, pero será necesario retirar el puente y junta del LED. Las luces LED del KMXL65 no funcionarán en los carenados FLHT. 1. Retire y deseche la junta de silicona de la brida del KMXL65. - Página 23 3. Retire y deseche el puente LED. 4. Desenrosque, retire y deseche la bocina instalada. Español...
- Página 24 5. Instale la bocina corta suministrada en el altavoz. 6. Retire las parrillas de fábrica del carenado interior. 7. Instale las parrillas 45HDSG de KICKER en el carenado interior. 8. Enrute los cables a través de la carcasa e instale los altavoces en las carcasas del carenado.
-
Página 25: Montaje: Kmxl69 En Las Tapas De Alforja 46Hdbl69
KICKER 46HDBL69. En esta aplicación, descarte las parrillas para montaje. 1. Instale los altavoces KMXL69 en las tapas de alforja Kicker 46HDBL69 de acuerdo con las instrucciones de instalación de 46HDBL69. 2. Alargue los cables de los altavoces teniendo en cuenta la ubicación de montaje del crossover. - Página 26 Présentation ....27 Spécifications ......28 Installation ...... 29 Configuration du câblage ..29 Configuration du câblage LED ... 30 Montage ........31 Montage : KMXL65 dans la nouvelle Harley Davidson FLHT 2014 ..33 ® Montage : KMXL69 dans les couvercles des sacoches cavalières 46HDBL69 ....
-
Página 27: Présentation
(4 POUCES). LES CAISSONS DE GRAVES DOIVENT ÊTRE MONTÉS AVEC AU MOINS 2,5 CM (1 POUCE) D'ÉCART ENTRE L'AVANT DU HAUT-PARLEUR ET TOUTE SURFACE. LES PRODUITS KICKER SONT CAPABLES DE PRODUIRE DES NIVEAUX SONORES POUVANT ENDOMMAGER VOTRE AUDITION DE MANIÈRE IRRÉVERSIBLE ! LE RÉGLAGE D'UN SYSTÈME À UN NIVEAU PRODUISANT UNE DISTORSION AUDIBLE ENDOMMAGE DAVANTAGE L'AUDITION QUE L'ÉCOUTE D'UN SYSTÈME SANS DISTORSION AU MÊME... -
Página 28: Spécifications
Matériau d'enveloppe du haut-parleur de graves Tissu traité Grilles Les grilles des KMXL65 et KMXL8 peuvent être tournées autour du haut-parleur par paliers de 45 ° afin d'orienter le logo KICKER dans la direction souhaitée. Le logo KICKER est placé sur un badge afin de pouvoir être lui aussi tourné... -
Página 29: Installation
CÂBLE BLEU TRANSPARENT - POSITIF (+) b. CÂBLE NOIR TRANSPARENT - NÉGATIF (-) Astuce de pro : il ne vous manque plus qu'un amplificateur KICKER KXM et quelques câbles pour bénéficier d'une mise à niveau totale de votre installation, qui surpassera tout système d'origine ! Avec la gamme d'amplificateurs KICKER, il devient facile de doter votre source d'origine ou existante de basses surpuissantes. -
Página 30: Configuration Du Câblage Led
Configuration du câblage LED Lors du câblage des voyants LED, le fil noir correspond à la borne +12 V, tandis que les fils bleu, rouge et vert sont reliés à la masse. 1. Connectez le fil noir de la LED à la borne positive de la batterie. -
Página 31: Montage
2,5 mm (7/64e de po) en suivant le modèle. Pour les KMXL65 et KMXL8 uniquement : notez les trous des vis qui seront utilisés pour fixer la grille selon l'orientation souhaitée. - Página 32 Veillez à ce que les vis de montage et les écrous rapides ne perforent pas la pile à combustible, le câblage ou n'interfèrent pas avec les pièces mécaniques situées sous la surface de montage. Si le matériel fourni ne convient pas à votre installation, il convient d'utiliser un autre moyen de fixer solidement les haut-parleurs au bateau, tel que tours...
-
Página 33: Montage : Kmxl65 Dans La Nouvelle Harley Davidson Flht 2014
FLHT, mais cela nécessitera des modifications pour retirer le joint et le pont de LED. L'éclairage LED du KMXL65 ne fonctionnera pas sur les carénages de la FLHT. 1. Retirez et jetez le joint en silicone de la bride du KMXL65. - Página 34 3. Retirez et jetez le pont de LED. 4. Desserrez, retirez et jetez le pavillon installé. Français...
- Página 35 5. Installez le pavillon court dans le haut-parleur. 6. Retirez les grilles d'usine du carénage interne. 7. Installez les grilles KICKER 45HDSG dans le carénage interne. 8. Faites passer les fils dans l'enceinte et installez les haut-parleurs dans les enceintes du carénage.
-
Página 36: Montage : Kmxl69 Dans Les Couvercles Des Sacoches Cavalières 46Hdbl69
KICKER 46HDBL69. Jetez les grilles pour monter cette application. 1. Installez les haut-parleurs KMXL69 dans les couvercles des sacoches cavalières Kicker 46HDBL69 en suivant les instructions d'installation du 46HDBL69. 2. Déployez les fils des haut-parleurs en fonction de l'emplacement de montage du filtre. - Página 37 Spezifikationen ......39 Installation ...... 40 Konfiguration der Verkabelung ... 40 Konfiguration der LED-Verkabelung ...... 41 Montage ........42 Montage: KMXL65 in die neuere Harley Davidson FLHT 2014 ..44 ® Montage: KMXL69 in 46HDBL69 Satteltaschendeckel ....47 Garantía | Garantie ..48...
-
Página 38: Übersicht
SUBWOOFER SOLLTEN MIT EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 2,5 CM (1 ZOLL) ZWISCHEN DER VORDERSEITE DES LAUTSPRECHERS UND EINER OBERFLÄCHE MONTIERT WERDEN. KICKER-PRODUKTE SIND IN DER LAGE, SCHALLPEGEL ZU ERZEUGEN, DIE IHR GEHÖR DAUERHAFT SCHÄDIGEN KÖNNEN! WENN SIE EIN SYSTEM AUF EINEN PEGEL AUFDREHEN, DER HÖRBARE VERZERRUNGEN AUFWEIST, SCHADET DIES IHREN OHREN MEHR... -
Página 39: Spezifikationen
Polypropylen und Kohlefaser Umgebungsmaterial des Subwoofers Behandelter Stoff Schutzgitter Die KMXL65- und KMXL8-Schutzgitter lassen sich in 45-Grad-Schritten um den Lautsprecher drehen, um die gewünschte Position des KICKER-Logos zu erreichen. Das KICKER-Logo ist auf einer Plakette angebracht, sodass es auch in 180-Grad-Schritten gedreht werden kann. -
Página 40: Installation
DURCHSICHTIGES BLAUES KABEL – PLUS (+) b. DURCHSICHTIGES SCHWARZES KABEL – MINUS (-) Profi-Tipp: Ein KXM-Verstärker von KICKER und ein paar Kabel genügen, um ein komplettes System-Upgrade zu realisieren, das jedes Werkssystem in den Schatten stellt! Mit den Verstärkern der KICKER-Produktreihe können Sie Ihr vorhandenes oder... -
Página 41: Konfiguration Der Led-Verkabelung
Konfiguration der LED-Verkabelung Bei der Festverdrahtung der LED-Beleuchtung ist die schwarze Leitung +12 V und die blauen, roten und grünen Leitungen sind Erdung. 1. Verbinden Sie das schwarze LED-Kabel mit dem Pluspol der Batterie. a. Platzieren Sie eine 2-Ampere-Sicherung (nicht im Lieferumfang enthalten) nicht weiter als 7 Zoll vom Batteriepol entfernt. -
Página 42: Montage
Stelle ein. Falls erforderlich, bohren Sie die Löcher für die Befestigungsschrauben mit einem 7/64-Zoll-Bit (2,5 mm) gemäß der Schablone vor. Nur für KMXL65 und KMXL8: Bitte beachten Sie die Schraubenlöcher, die zur Befestigung des Schutzgitters an der gewünschten Stelle verwendet werden. - Página 43 Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben und Einsteckmuttern die Brennstoffzelle und die Verkabelung nicht durchstechen oder mechanische Teile auf der Unterseite der Montagefläche stören. Wenn die mitgelieferte Hardware nicht für Ihre Installation geeignet ist, müssen andere Mittel zur sicheren Befestigung der Lautsprecher am Boot verwendet werden, etwa die KMTC Tower.
-
Página 44: Montage: Kmxl65 In Die Neuere Harley Davidson Flht 2014
® Bevor Sie beginnen: Sie müssen die werkseitigen Lautsprechergitter durch KICKER 45HDSG-Gitter ersetzen. Der KMXL65 passt in FLHT-Verkleidungen, erfordert aber eine Modifikation, bei der die LED- Brücke und die Dichtung entfernt werden. Die KMXL65 LED-Beleuchtung funktioniert nicht in den FLHT-Verkleidungen. - Página 45 3. Entfernen und entsorgen Sie die LED-Brücke. 4. Lösen, entfernen und entsorgen Sie das montierte Horn. Deutsche...
- Página 46 5. Montieren Sie das bereitgestellte kurze Horn in den Lautsprecher. 6. Entfernen Sie die werkseitigen Schutzgitter von der Innenverkleidung. 7. Montieren Sie die KICKER 45HDSG-Gitter in der Innenverkleidung. 8. Führen Sie die Kabel durch das Gehäuse und installieren Sie die Lautsprecher im Gehäuse der Verkleidung.
-
Página 47: Montage: Kmxl69 In 46Hdbl69 Satteltaschendeckel
Der KMXL69 wird direkt in den KICKER 46HDBL69 Satteltaschendeckel geschraubt. Entsorgen Sie die Schutzgitter für die Montage in dieser Anwendung. 1. Installieren Sie die KMXL69-Lautsprecher in den Kicker 46HDBL69-Satteltaschendeckeln gemäß der 46HDBL69-Installationsanleitung. 2. Verlängern Sie die Lautsprecherkabel gemäß des Montageorts der Frequenzweiche. Deutsche... -
Página 48: Garantía | Garantie
(“a todo volumen”) en todo sentido. La línea de altavoces y amplificadores KICKER es la mejor del mercado de audio de automóviles y por lo tanto representa el “combustible” para vivir a todo volumen en el área de “estéreos de automóvil” de la vida de nuestros clientes.