Publicidad
Classification plan
Bränsletanktömmare, Fuel Retriever, Kraftstoffabsauggerät,
Vidangeur de réservoir de carburant, Polttoainesäiliön
tyhjennyslaite, Vaciador de depósitos de combustible,
Brandstoftankaftappers, Apparecchi per travaso carburante,
Equipamento de drenagem de depósito de combustível
Normal operation
Zone 1:
Ett område där explosiv atmosfär bestående av en
blandning av lättantändliga ämnen i form av gas, ånga
eller dimma och luft förväntas uppstå ibland under
normala förhållanden.
Zone 1:
A place in which an explosive atmospere consisting of a
mixture with air of flammable substances in form of gas,
vapour or mist is likely to occur in normal operation
occasionally.
Zone 1:
Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine
explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und
brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln bilden kann.
Zone 1 :
Une zone dans laquelle on peut s'attendre à ce qu'une
atmosphère explosive composée d'un mélange de
substances facilement inflammables sous forme de gaz
ou de vapeur et d'air apparaisse dans des conditions
normales.
EN 600 79-10
12-000047 | Rev: B | Date: 2009-09-09
Zone 2 Ø 0,3 m
Model: L1050, L1050-E
Media: Petrol, Ethanol
Temperature class: T3
Ex group: IIA
With open drain plug
Zone 2:
Ett område där explosiv atmosfär bestående av en blandning av
lättantändliga ämnen i form av gas, ånga eller dimma och luft inte
förväntas uppstå under normala förhållanden men, när det ändå
gör det endast har kort varaktighet.
Zone 2:
A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture
with air of flammable substances in the form of gas, vapour of mist
is not likely to occur in normal operation but if it does occur, will
persist for a short period only.
Zone 2:
Bereich, in dem bei Normalbetrieb eine explosionsfähige
Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen
oder Nebeln normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig auftritt.
Zone 2 :
Une zone dans laquelle on ne doit pas s'attendre à ce qu'une
atmosphère explosive composée d'un mélange de substances
facilement inflammables sous forme de gaz ou de vapeur et d'air
apparaisse dans des conditions normales ; si c'est néanmoins le
cas, le phénomène est de courte durée.
Zone 1 Ø 0,5m
Zone 2 Ø 1,0m
Page 3/20
Publicidad
