Publicidad
A utilização desta churrasqueira exige un
PT
mínimo de supervisão e precaução
(ver os conselhos seguintes).
Respeite a natureza: um dia ao ar livre não deve
ser causa de destruição ou de poluição.
No momento da primeira utilização, aqueça o seu grelhador
durante 30 minutos. Esta operação estabilizará a tinta e exa-
lará um cheiro apenas na primeira ignição.
CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE:
A sua churrasqueira encontra-se agora pronta para ser
utilizada e para prestar-lhe o melhor serviço.
Para a sua segurança, ATENÇÃO :
1. ATENÇÃO : Não utilize a churrasqueira em lugares fechados.
2. CUIDADO ! : Não utilizar álcool ou petróleo para acen-
der ou reacender ! Utilize apenas acendalhas em
conformidade com a norma EN 1860-3
3. ATENÇÃO: Não deixe o grelhador ao alcance das crian-
ças ou dos animais domésticos. Todos os anos há a
lamentar um grande número de acidentes. As queima-
duras são particularmente graves nas crianças porque,
devido à sua pequena estatura, as suas faces se encon-
tram quase sempre à altura das chamas.
4. Em dias de vento forte, coloque a sua churrasqueira
de maneira a que o vento não levante brasas.
5. Não aspergir uma cuba de ferro fundido com água
fria a fim de evitar um choque térmico
6. Antes de utilizar o grelhador, coloque-o sobre um
suporte horizontal estável.
7. Antes de fazer o primeiro assado, aqueça o grelhador
e mantenha o combustivel incandescente durante um
periodo minimo de 30 mínutos.
8. ATENÇÃO : O grelhador atinge temperaturas elevadas.
Não desloque o grelhador durante a sua utilização.
COMO ACENDER O CARVÃO DE MADEIRA ?
Alguns conselhos :
Antes de introduzir o carvão no queimador, cubra-o com
●
uma folha de alumínio.
Desta forma, não só o protegerá e será mais fácil de
limpar, mas a folha de alumínio servir-lhe-á igualmente
de reflector de calor.
●
Seguidamente, introduza o carvão de madeira. Utilizar
carvãode lenha de acordo com as normas vigentes, dema-
neira a que o carvão se encontre a una distãncia de 2 cm
por debaixo da grelha na sua posição de ajuste inferior.
O método mais utilizado para acender o carvão de
●
madeira é o de utilizar acendalhas para churrasqueira,
as quais se encontram com facilidade nas lojas comer-
ciais e não oferecem qualquer perigo.
●
Não comece a assar até que o combustivel se encontre
coberto por uma camada de cinzas.
Lembramo-lhe uma vez mais que não se deve, em nen-
●
hum caso, derramar líquido inflamável para avivar ou
reactivar o lume da churrasqueira.
Por razões de segurança óbvias, não é aconselhável mover
●
a churrasqueira uma vez que esta esteja em funcionamento.
AMBIENTE : Se a sua churrasqueira estiver equi-
●
pada com um motor ou um insuflador, não elimine
com o lixo doméstico, nem incinere os acessórios
desta. Cumpra as regras de recolha, de recuperação
e de reciclagem aplicáveis a este tipo de produtos.
l
IT
'uso della barbecue richiede un minimo di sorve-
glianza e di precauzione vedere i consigli che seguono).
Attenzione alla natura, una giornata all'aria aperta non
deve essere la causa di distruzione o di inquinamento.
Prima del primo uso, scaldare il barbecue per 30 minuti.
Questa operazione fisserà la vernice ed emetterà un leggero
odore solo alla prima accensione.
CONSIGLI DI UTILIZZAZIONE
IMPORTANTE
Il vostro barbecue è adesso pronto per l'utilizzazione e vi
fornirà i migliori servizi.
Per la vostra sicurezza, ATTENZIONE :
1. ATTENZIONE ! Non utilizzare in locali chiusi.
2. ATTENZIONE ! Non utilizzare alcol o benzina per
accensione o riaccensione.
Servirsi esclusivamente di accendifuoco conformi
alla norma EN 1860-3 !.
3. ATTENZIONE ! Non lasciate il barbecue alla portata di
bambini o di animali domestici. Ogni anno infatti
vengono registrati moltissimi incidenti. Le bruciature
sono particolarmente gravi nei bambini, a causa
della loro piccola statura e dunque il loro viso si
trova quasi sempre all'altezza del fuoco.
4. Nelle giornate di forte vento, disporre il vostro barbecue
in maniera tale che il vento non sollevi delle scintille.
5. Non cospargere un braciere di ghisa con acqua fred-
da per evitare uno shock termico.
6. Prima di essere utilizzato, il barbecue dev'essere col-
locato su un supporto orizzontale stabile.
7. Prima di essere utilizzato per la prima volta, il barbe-
cue dev'essere riscaldato e il combustible dev'essere
mantenuto incandescente per almeno 30 minuti.
8. ATTENZIONE ! il barbecue diventa molto caldo. Evitate
di muoverlo durante l'utilizzo.
COME ACCENDERE IL CARBONE ?
Qualche consiglio :
Prima di introdurre il carbone, rivestire il focolare con
●
un foglio di alluminio. Non solamente questo foglio pro-
teggerà il barbecue e sarà più facile per pulirlo, ma ser-
virà anche per riflettere il calore.
In seguito aggiungere il carbone. Utilizzare carbone di legna
●
in confirmità alle norme vigenti, con il carbone ad due centi-
metro al di sotto della griglia collocata nel punto piü basso.
Il metodo più agile per accendere il carbone è quello di
●
utilizzare degli accendi barbecue che troverete facilmente
in commercio e che sono assolutamente senza pericolo.
Prima di iniziare la cottura aspettate che le braci siano
●
incandescenti e ricoperte da una fina cappa di cenere.
●
Vi ricordiamo ancora una volta che non si deve assolu-
tamente versare del liquido infiammabile per accen-
dere o riattizzare il fuoco.
●
Per delle evidenti ragioni di sicurezza, vi sconsigliamo vivamente
di spostare il vostro barbecue mentre è in funzione.- Nel caso in
cui dovreste spostarlo, agire con la più grande prudenza.
AMBIENTE : Se il vostro barbecue è dotato di un moto-
re o di un mantice, non gettare via né incenerire tali
accessori, ma smaltirli secondo le regole vigenti per la
raccolta, il recupero e il riciclaggio di tali prodotti.
11/16
N TOM 365738 NF Maj 16.11.10
F
Publicidad
