Publicidad
Η χρήση αυτής της ψησταριάς απαιτεί
EL
επίβλεψη
και
GR
(βλέπε οδηγίες χρήσεως)
Προσοχή στη φύση. Μια ημέρα στο ύπαιθρο δεν
θα πρέπει να γίνεται αιτία καταστροφής ή μ λυνσης του
περιβάλλοντος.
Κατά την πρώτη χρήση, ζεστάνετε το µπάρµπεκιου σας
για 30 λεπτά. Η λειτουργία αυτή θα σταθεροποιήσει τη
µπογιά και θα βγάλει µια µυρωδιά µόνο στο πρώτο
άναµµα.
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΕΩΣ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Η ψησταριά σας είναι πλέον έτοιμη για χρήση και θα
σας
εξυπηρετεί
πως
χρησιμοποιείτε σωστά.
Για την ασφάλειά σας :
1.
ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην τη χρησιμοποιείτε μέσα σε κλειστ
χώρο.
2.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε οιν πνευμα ή
βενζίνη
για
φωτισμ
Χρησιμοποιείταί μ νο προσανάμματα σύμφωνα με
το EN 1860-3!
3.
ΠΡΟΣΟΧΗ : Μην αφήνετε την ψησταριά σε μέρος
που να τη φτάνουν παιδιά ή οικιακά ζώα. Πράγματι,
κάθε χρ νο θρηνούμε πάρα πολλά θύματα. Τα
εγκαύματα είναι ιδιαίτερα σοβαρά στα παιδιά, δι τι
λ γω του μικρού αναστήματ ς τους, το πρ σωπ
τους βρίσκεται πάντα στο ύψος της εστίας.
4.
ταν φυσά άνεμος, τοποθετείτε την ψησταριά σας
με τρ πο ώστε ο άνεμος να μη σηκώνει σπίθες.
5.
Μη ραντίζετε το μαντέμι με κρύο νερ
δημιουργείται θερμική εκκένωση.
6.
Η ψησταριά πρέπει να τοποθετείται σε σταθερ και
οριζ ντιο έδαφος πριν απ τη χρήση.
7.
Πριν απ
την πρώτη χρήση, ζεστάνετε την
ψησταριά για 30 λεπτά. Η θράκα κανονικά γίνεται
κ κκινη μετά απ χρονικ διάστημα μισής ώρας.
8.
ΠΡΟΣΟΧΗ : H ψησταριά ζεσταίνεται πάρα πολύ
κατά τη χρήση, γι' αυτ
μετατοπίζετε σο αυτή βρίσκεται σε λειτουργία.
ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΑΒΕΤΕ ΤΑ ΞΥΛΟΚΑΡΒΟΥΝΑ;
Χρήσιμες συμβουλές:
• Πριν ρίξετε τα ξυλοκάρβουνα στην εστία, επικαλύψτε
την εστία με ένα φύλλο αλουμιν χαρτου. Με τον
τρ πο αυτ ,
χι μ νο προστατεύετε την εστία και
διευκολύνετε τον καθαρισμ
φύλλο αλουμιν χαρτου αντανακλά τη θερμ τητα και
βοηθά στο ψήσιμο.
• Στη συνέχεια, ρίξτε τα ξυλοκάρβουνα στην εστία.
Χρησιμοποιείτε ξυλοκάρβουνα σύμφωνα με τις
ισχύουσες προδιαγραφές, και με τρ πο ώστε να
βρίσκονται 2 cm κάτω απ τη σχάρα ταν αυτή είναι
στην κάτω θέση.
• Η
ευκολ τερη
μέθοδος
ξυλοκάρβουνα είναι να χρησιμοποιείτε ειδικές
παστίλιες ανάμματος ψησταριάς του εμπορίου οι
οποίες είναι απολύτως ακίνδυνες.
• Πριν αρχίσετε να ψήνετε τα ψητά σας περιμένετε να
σχηματιστεί ένα λεπτ
στρώμα στάχτης πάνω στα
κάρβουνα.
• Σας υπενθυμίζουμε ακ μα μια φορά τι δεν πρέπει σε
καμία περίπτωση να ρίχνετε εύφλεκτα προϊ ντα για
να ανάψετε ή να αναζωοπυρώσετε τη φωτά.
• Για προφανείς λ γους ασφαλείας, σας συνιστούμε
ιδιαίτερα να μην μετατοπίζετε την ψησταριά σας σο
αυτή λειτουργεί.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ:
Αν το μπάρμπεκιου που έχετε είναι εξοπλισμένο με μοτέρ ή φυσητήρα, δεν πρέπει
να απορρίψετε ή να αποτεφρώσετε αυτά τα εξαρτήματα. Συμμορφωθείτε με τους
κανονισμούς περισυλλογής και ανακύκλωσης που ισχύουν για αυτά τα προϊ ντα.
N TOM 365738 NF Maj 16.11.10
O
ορισμένες
προφυλάξεις
επιθυμείτε
ταν
τη
ή
επαναφωτισμ
!
δι τι
δεν πρέπει να τη
της, αλλά επιπλέον το
για
να
ανάψετε
τα
12/16
PL
Używanie tego grilla wymaga zachowania minimum
czujności i ostrożności (Patrz wskazówki poniżej).
Chrońmy środowisko naturalne, dzień spędzony w plenerze nie
może być powodem jego zniszczenia czy zanieczyszczenia.
Przy pierwszym użyciu nagrzewać grill przez 30 minut.
Proces ten utrwali warstwę farby i spowoduje, że zapach
farby wydzielać się będzie tylko przy pierwszym użyciu.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
WAŻNE :
Zakupiony przez Państwa grill jest teraz gotowy do użycia i odda
Państwu wiele przysług. Aby grillowanie było bezpieczne, musicie
Państwo zwracać uwagę na następujące zagadnienia :
1. WAŻNE - Nie używać grilla w pomieszczeniach zamkniętych.
2. UWAGA ! - Nie używać spirytusu ani benzyny do rozpalania
oraz ponownego rozpalania po zgaśnięciu.
Używać wyłącznie podpałek zgodnych z normą EN 1860-3 !
3. WAŻNE - Nie zostawiać grilla w miejscu, gdzie dostęp do
niego mogłyby miec dzieci oraz zwierzęta domowe. W rzeczy-
wistości, co roku, odnotowuje się duzą liczbę wypadków.
Oparzenia są szczególnie grożne u małych dzieci, ponieważ,
ze względu na niski wzrost, ich twarze znajdują się prawie
zawsze na wysokości paleniska.
4. W bardzo wietrzne dni, grilla należy ustawiać w taki sposób,
aby wiatr nie podrywał iskier. Nigdy nie zostawiać bez nadzo-
ru grilla z tlącym się żarem.
5. Rozgrzanej żeliwnej rynienki nie wolno polewać zimną wodą -
wstrząs cieplny może spowodować jej pęknięcie.
6. Przed rozpaleniem węgla należy ustawić grilla na poziomym
oraz stabilnym podłożu.
7. Przed pierwszym grillowaniem, palenisko należy zahartować
tzn rozpalić w nim węgle i utrzymywać je rozgrzane do białości
przez co najmniej 30 minut.
8. WAŹNE : Grill w czasie używania staje się bardzo gorący, w
żadnym razie nie wolno go wówczas przemieszczać.
Przed przystąpieniem do czyszczenia grilla lub opróżnienia
popielnika, należy odczekać, aż grill będzie całkowicie zimny.
Jak rozpalić węgiel drzewny ?
Kilka wskazówek :
●
Przed wsypaniem węgla do paleniska, należy rozłożyć na nim folię alumi-
niową. W ten sposób, będziecie Państwo nie tylko je chronić i ułatwicie
sobie jego wyczyszczenie, ale także folia ta posłuży jako ekran ciepła
●
Następnie, wsypać należy węgiel drzewny. Używać węgla
drzewnego zgodnego z obowiązującymi normami, i w taki
sposób aby wsypany węgiel znajdował się 2 cm poniżej
rusztu do pieczenia ustawionego w najniższej pozycji.
●
Najwygodniejszym sposobem rozpalenia węgla jest użycie łatwo
dostępnych na rynku i absolutnie bezpiecznych rozpałek do grilli.
●
Grillowanie produktów należy rozpocząć dopiero wówczas
gdy węgle zostaną pokryte cieniutką warstwą popiołu.
Jeszcze raz przypominamy Państwu, że absolutnie nie wolno jest wlewać do
●
paleniska łatwopalnych płynów w celu rozpalenia czy podsycenia ognia .
●
Mając na uwadze oczywiste względy bezpieczeństwa, stanowczo
odradzamy Państwu przemieszczanie grilla w czasie gdy jest on rozpalony.
●
ŚRODOWISKO : jeśli wasz grill wyposażony jest w silniczek
lub dmuchawę, nie wolno wyrzucać, ani spalać tych akceso-
riów, należy postąpić zgodnie z zasadami gromadzenia,
odzysku i recyklingu stosowanymi do tego typu produktów.
Publicidad
